अनिवार्य रूप से, टेक्स्ट का सटीक और स्वाभाविक हिंदी अनुवाद यहाँ दिया गया है: **अनुपालन कार्यक्रमों और सामान्य डेटा संरक्षण कानून के बीच एकीकरण**

सम-सामयिक समाज में कानूनी और वाणिज्यिक संबंधों की बढ़ती जटिलता संगठनों के लिए आंतरिक नियंत्रण और नियामक अनुपालन के संरचित तंत्र को अपनाने की आवश्यकता को बढ़ाती है। इस परिदृश्य में, अनुपालन कार्यक्रमों का कार्यान्वयन कानूनों, विनियमों, नैतिक मानकों और आंतरिक नीतियों के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए एक अनिवार्य उपकरण बन जाता है।

पुर्तगाल से हिंदी में अनुवाद करें: कानून संख्या 13.709/2018 (व्यक्तिगत डेटा संरक्षण के लिए सामान्य कानून - LGPD) के लागू होने के साथ, ब्राजील की कानूनी प्रणाली में गोपनीयता के संरक्षण और व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण के उद्देश्य से एक नई व्यवस्था लागू की गई, जिसमें सभी डेटा प्रसंस्करण एजेंटों पर विशिष्ट दायित्व लगाए गए।

 इस संदर्भ में, अनुपालन और LGPD (लैटिन अमेरिका में सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन) का प्रतिच्छेदन अपरिहार्य है। LGPD का पालन केवल एक तकनीकी आवश्यकता नहीं है, बल्कि एक वास्तविक कानूनी कर्तव्य है। इसका पालन न करने पर प्रशासनिक, नागरिक और, कुछ परिस्थितियों में, आपराधिक दायित्व भी उत्पन्न हो सकता है, साथ ही उन कंपनियों की संस्थागत प्रतिष्ठा को गंभीर नुकसान हो सकता है जो इन मापदंडों का पालन नहीं करती हैं।

इस प्रकार, यह महत्वपूर्ण है कि कंप्लायंस प्रोग्राम LGPD के दिशानिर्देशों के साथ पूरी तरह से संरेखित हों, जिसका उद्देश्य व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित जोखिमों को कम करना है। आंतरिक नियंत्रणों का कार्यान्वयन, एक नैतिक संस्कृति का समेकन और अच्छी व्यावसायिक प्रथाओं को अपनाना डेटा के अवैध रिसाव को रोकने और कानूनी अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक स्तंभ हैं।

इस संदर्भ में, किसी कंपनी के लिए सामान्य डेटा संरक्षण कानून (LGPD) और एक अनुपालन कार्यक्रम के दिशानिर्देशों के अनुरूप होने के लिए, कई महत्वपूर्ण उपायों को अपनाना आवश्यक है। इनमें से मुख्य उपाय हैं: संगठन द्वारा संसाधित सभी व्यक्तिगत डेटा की मैपिंग और दस्तावेज़ीकरण, जिसमें उनका संग्रह, भंडारण और निपटान शामिल है; स्पष्ट और सुलभ गोपनीयता नीतियों और उपयोग की शर्तों का विकास, जो सटीक रूप से बताता है कि डेटा कैसे एकत्र किया जाता है, उपयोग किया जाता है और संरक्षित किया जाता है; डेटा विषयों के लिए एक सेवा चैनल का निर्माण, जिससे उन्हें अपने अधिकारों का प्रयोग करने में सक्षम बनाया जा सके, जैसे कि पहुंच, सुधार, विलोपन, सुवाह्यता और सहमति रद्द करना; डेटा संरक्षण और सुरक्षा के सर्वोत्तम तरीकों के बारे में कर्मचारियों का निरंतर प्रशिक्षण, सूचना के उपचार में नैतिकता की संस्कृति को बढ़ावा देना और घटनाओं की रोकथाम; सुरक्षा घटनाओं के लिए प्रभावी प्रतिक्रिया प्रक्रियाओं की स्थापना, जिससे डेटा लीक या अनधिकृत पहुंच के मामलों में त्वरित और संरचित कार्रवाई की जा सके, जिसमें रोकथाम, जोखिम मूल्यांकन और अधिकारियों और विषयों को संचार की कार्रवाई शामिल है; और, अंत में, आवधिक आंतरिक ऑडिट का संचालन, जिसका उद्देश्य निरंतर अनुपालन का मूल्यांकन करना और यह सुनिश्चित करना है कि कानूनी दिशानिर्देशों का प्रभावी ढंग से पालन किया जा रहा है।       

 अर्थात, डेटा गवर्नेंस में, संगठन के भीतर डेटा के सुरक्षित और प्रभावी प्रबंधन के लिए जिम्मेदार प्रक्रियाओं, नीतियों और संरचनाओं को परिभाषित करना शामिल है। हालाँकि, इसके विपरीत, जब यह गवर्नेंस अनुपालन के साथ जुड़ा नहीं होता है, तो समस्याएँ उत्पन्न होती हैं, जिससे कानूनी सुरक्षा के साथ-साथ कंपनी की प्रतिष्ठा भी खतरे में पड़ सकती है।

इसलिए, डेटा शासन और अनुपालन का एकीकरण केवल अनुशंसनीय नहीं है, बल्कि उन संगठनों के लिए एक आवश्यकता है जो अखंडता, जिम्मेदारी और कानूनी एवं नैतिक आवश्यकताओं के अनुपालन में काम करना चाहते हैं।

अमांडा बटिस्टा फर्नांडेस सेगाला रूकर क्यूरी एडवोकेसिया ई कंसल्टोरिया ज्यूरिका में एक वकील हैं।