An dara 2 de chogadh an Duais Amazon de Litríocht Óige, tionscnamh de Amazon Brasil i gcomhar le HarperCollins Brasil agus le tacaíocht Audible, d’éirigh le hobair “Caixa de Silêncios”, le h-údar Marcella Rossetti, a bheith ina buaiteoir mór. Foi anúnciado na última sexta-feira (13), durante o primeiro día da 21ª Bienal do Livro no Rio de Janeiro, no auditorio Ziraldo. Deireadhfhostóirí, iriseoirí, breithiúnaithe agus thart ar 300 léitheoirí cheiliúra an gradam le linn an phríomhócáid filíochta na hÁise Laidine, a chuireann cultúr agus filíocht na Brasaile chun cinn i bPrág na hÁise an Domhain faoi láthair.
An Duais Amazon de Litríocht Óige tá sé dírithe ar chothú na daonlathaithe sa litríocht, ar rochtain ar léamh sa Bhrasaíl a chur chun cinn agus ar thacaíocht a thabhairt do shaothair neamhspleácha ó thaobh na n-óg-óg de, le saothair ar fáil trí Kindle Direct Publishing (KDP), an uirlis fhíorúil saor in aisce d'fhóramh na h-údarachta féin ag Amazon. Além da obra de Marcella, os finalistas ao prémio incluíron: “Aquilo que se vê no escuro”, de Bárbara Regina Souza, “Caoticamente Clara”, de Fernanda Campos, “O que mais gosto em mim”, de Marcela Millan, e “Antes que Você Acabe”, de Samuel Cardeal. Gach deireadh agus an buaiteoir beidh a gcuid saothar aistrithe ina n-audioléamhscríbhinní ag Audible Brasil, chomh maith leis an leagan digiteach, atá ar fáil ó foilsíodh an chéad uair.
Marcella a fháilfidh €35,000, sendo €10,000 en anticipado de royalties de HarperCollins Brasil. An obair "Caixa de Silêncios" beidh le foilsiú sa tír i leagan clóite ag síol liteartha Pitaya den eagarthóireacht, dírithe ar an lucht féachana Óg-Daoine Fásta. In aparte, beidh an buaiteoir ag fáil an deis páirt a ghlacadh i gcruinniú speisialta le scríbhneoirí eile den ghéinear Óg-Daoine den eagarthóireacht.
 Ricardo Perez, ceannaire gnó na leabharlainne Amazon sa Bhrasaíl, Marcella Rossetti, buaiteoir an dara heagrán den Ghradam Amazon d'Filíocht Óige agus Leonora Monnerat, stiúrthóir feidhmiúcháin HarperCollins Brasil. |
Táimid an-sásta a fhógairt "Bosca na Síochána" mar an saothar a bhuaigh an dara eagrán den Ghradam Amazon d'Fhoilseachán Óige sa Bhrasaíl, uair an-tábhachtach freisin mar go dtarlíonn sé le linn na Bialainne Leabhair i Rio de Janeiro. Le más de 1.600 obras inscritas nesta edición, é sempre inspirador ver o interés e a dedicación de autores independentes que utilizan o KDP para autopublicar as suas obras. Trí na dearmadú an próiseas seo, bíonn Amazon mar chuid den turas sin, ag cur leis an bhféileacán liteartha na Brasaíle agus ag neartú ár ngealltanas maidir le spreagadh na léitheoireachta sa tír,” a deir Ricardo Perez, ceannaire gnó na leabhair ag Amazon sa Bhrasaíl.
Beagnach bliain tar éis tús ár n-ainmníocht óg, Pitaya – a bhí ina chéad leabhar an chéad duais Litríocht Óige Amazon na bliana seo caite – táimid fós níos muiníneach go bhfuilimid ag dul ar bhealach suntasach agus riachtanach. Le Pitaya, bhí deis againn teagmháil dhíreach a bhunú leis na léitheoirí YA agus iad a chur in aithne go domhain. Ní hamháin go bhfuil sé freagracht orainn leabhar a thabhairt do léitheoirí chomh speisialta, ach is fiúntas é freisin, a deir Leonora Monnerat, stiúrthóir feidhmiúcháin HarperCollins Brasil.
Tá léitheoirí againn atá fiosrach, spreagtha agus corraithe. Tá siad luachmhar ar éagsúlacht guthaí agus inscne, chomh maith le cruthú pobail. Nuair a labhraímid faoi litríocht náisiúnta, tá an cumas ollmhór, mar is féidir linn lucht féachana díograiseach a nascadh le húdair inrochtana. Tá ár gcomhoibriú le hAmazon don Ghradam Amazon dLitríocht Óige luachmhar toisc nach bhfuil an gradam ach ag nochtadh tallann nua, ach cabhraíonn sé freisin le droichead a thógáil idir údair agus léitheoirí, deireadh leagtha.
“’Caixa de Silêncios’ dom é iontas dom a bheith ina dhiaidh le cneasta ar ábhar bunúsach: an mí-úsáid ghnéasach. Cuireann an t-údar, Marcella Rossetti, machnamh tábhachtach ar laige na mbuachaillí, a bhíonn go minic neamhaird déanta orthu sna pléití. Cuireann sí in iúl dúinn aird a thabhairt ar an eagla agus ar an ciúnas a chuireann cosc ar na híospartaigh fireannaigh a thuairisciú, ag déanamh iad ina sprioc éasca do mhí-úsáideoirí,” a deir Thalita Rebouças, scríbhneoir agus moltóir den dara eagrán den Ghradam Amazon d’Fhoilseachán Óige.
Sa "Bosca de Síocháin", Ana bogann go baile nua agus caithfidh sí aghaidh a thabhairt ar a saol féin ag titim i léig. Níor shamhlaigh sí go bhféadfadh sí Vítor agus Cris, imreoirí bunúsach de chliabhán peile cáiliúil, a bheith le chéile, agus níor shamhlaigh sí go n-athróidh an chruinniú sin a saol go hiomlán. Agardando xuntos os seus medos e silenzios, serán capaces de atopar de novo a esperanza, a vontade de vivir e ser felices unha vez máis?
