Netshoes网店的背包和运动鞋销量因开学季而大增 标题的直译是“Netshoes网店因回归校园而促进了背包和运动鞋的销售”。为了使翻译更加自然和流畅，我将标题稍微进行了调整。以下是逐句翻译的原文： - "Volta às aulas" 直译为 “回归校园” 或 “开学”，这里指的是新学期开始。 - "impulsiona" 的意思是 “促进” 或 “推动”。 - "venda" 的意思是 “销售”。 - "de mochilas e tênis" 指的是 “背包和运动鞋”。 - "na Netshoes" 指的是在Netshoes网店，Netshoes是一家在线零售商。 因此，这句话被翻译成“Netshoes网店的背包和运动鞋销量因开学季而大增”，准确传达了原文的信息和语气。

零售業返校期間總是很忙碌,這可以增強庫存以滿足消費者的需求。全國最大的體育用品和生活方式電子商務 Netshoes 也為此做好了準備,並擴大了復課必需品的供應。今年,公司市場背包和童鞋銷量較2024年分別成長11%和9%,反映出對學校用品的高需求。.

“Netshoes 市場經理 Victor Vaz 表示:”除了零售和我們細分市場的重要活動日曆之外,我們還意識到影響特定零售商的季節性機會。“ ”這是作為多類別和多品牌市場的優勢之一"。.

該平台的賣家在本季產品銷售方面也取得了積極的表現。例如,專業生產背包和配件的 Nytron 集團的主要商店的銷售額比前一年增長了 20% 以上。 Nytron 集團經理 Gabriel Mendes 表示,「這種季節性對我們來說非常重要,Netshoes 幫助我們利用這一季節性,並在戰略上佔據顯著位置」。 “數數到店裡拜訪和購買的顧客對提高我們的銷售額有什麼不同”。.

Netshoes 始終投資於創新和對賣家的支持,以確保零售商充分利用策略性日期,例如返回學校,以擴大業務並有效滿足消費者的需求。此外,該公司還保持著為高需求時期做好準備的結構。對特定類別的需求,如年初發生的那樣。.

為了方便消費者體驗,電子商務創建了專門的精選,包含約 700 種產品選項,售價 39.90 雷亞爾,包括各種角色的背包套件、青少年鞋、靴子、襪子、童裝等。訪問: https://www.netshoes.com.br/lst/mi-volta-as-aulas