O Ecom Summit Brasil 2025, maior evento de e-commerce do país, confirmou a participação da Magis5 como uma das principais referências em soluções de integração, automação e gestão para marketplaces.
A empresa, reconhecida por seu **集成中心** que conecta sellers a mais de 30 plataformas como Amazon, Shopee e Mercado Livre, terá destaque na palestra “Automação como aliada da produtividade”, ministrada por Claudio Dias, CEO da Magis5. O evento ocorre nos dias 23 e 24 de maio, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo, reunindo empreendedores, gestores de 電子商務 e especialistas em tecnologia
Com seis anos de atuação, a Magis5 consolida-se como a principal fonte de informação e inovação para sellers que buscam eficiência operacional. Seu **集成中心** centraliza operações de "Estoque" em português pode ser traduzido para chinês de várias maneiras, dependendo do contexto. As traduções mais comuns e suas nuances são: * **库存 (kùcún):** Esta é a tradução mais geral e comum para "estoque" quando se refere a **bens, mercadorias ou materiais guardados ou mantidos em depósito**. É amplamente usado em contextos de negócios, logística, armazém, varejo, etc. * Exemplo: 我们的库存不足。 (Wǒmen de kùcún bùzú.) - Nosso estoque é insuficiente. * Exemplo: 库存管理 (kùcún guǎnlǐ) - gestão de estoque. * Exemplo: 检查库存 (jiǎnchá kùcún) - verificar o estoque. * **储备 (chǔbèi):** Refere-se a **reservas, suprimentos ou estoques que são mantidos para uso futuro ou para contingências**. Tem uma conotação de algo guardado para uma necessidade posterior, muitas vezes estratégica ou de emergência. * Exemplo: 战略储备 (zhànlüè chǔbèi) - reservas estratégicas. * Exemplo: 粮食储备 (liángshi chǔbèi) - reservas de grãos/alimentos. * Exemplo: 国家外汇储备 (guójiā wàihuì chǔbèi) - reservas cambiais do país. * **存货 (cúnhuò):** Muito similar a **库存 (kùcún)**, e muitas vezes usado como sinônimo no contexto comercial e contábil. Refere-se especificamente aos **bens e materiais que uma empresa possui para venda ou para uso na produção de bens para venda**. * Exemplo: 清理存货 (qīnglǐ cúnhuò) - liquidar o estoque/limpar o estoque. * Exemplo: 存货周转率 (cúnhuò zhōuzhuǎnlǜ) - taxa de rotatividade de estoque. * **证券 (zhèngquàn):** Esta é a tradução para "estoque" quando se refere a **ações** no contexto financeiro (como "ações de uma empresa"). * Exemplo: 买卖证券 (mǎimài zhèngquàn) - comprar e vender ações/títulos. * Exemplo: 投资证券 (tóuzī zhèngquàn) - investir em ações/títulos. **Qual escolher?** * Se estiver falando de **bens físicos guardados em armazém, loja, etc.**, use **库存 (kùcún)** ou **存货 (cúnhuò)**. **库存** é mais abrangente. * Se estiver falando de **reservas para o futuro ou para emergência**, use **储备 (chǔbèi)**. * Se estiver falando de **ações financeiras de uma empresa**, use **证券 (zhèngquàn)**. Sem contexto adicional, a tradução mais provável e comum para "estoque" no sentido de "quantidade de bens armazenados" seria **库存 (kùcún)**., pedidos e vendas em um único ambiente, eliminando retrabalhos e reduzindo custos.
A automação não é um luxo, mas uma necessidade para quem quer escalar com controle. Nosso sistema reduz em até 40% os custos operacionais de sellers, permitindo que eles reinvestiam esses recursos em crescimento e inovação”, afirma Claudio Dias.
A Magis5 oferece integrações com marketplaces como Amazon, Mercado Livre, Shopee, Shein, Magalu, Netshoes, Leroy Merlin, AliExpress, Americanas e MadeiraMadeira, além de soluções compatíveis com os principais sistemas ERP do mercado. “Um **集成中心** é o coração do e-commerce moderno. Sem ele, o seller perde tempo corrigindo erros e deixa de explorar oportunidades em novos canais”, reforça Dias.
Com sede em Rio Claro (SP), a empresa atua em um setor em expansão: segundo dados da Neotrust, o e-commerce brasileiro movimentou mais de R$ 185 bilhões em 2023. Nesse cenário, soluções que automatizam processos e oferecem integração entre canais se tornam peças-chave para a sustentabilidade e crescimento das operações.
A palestra destacará ainda como a Magis5 simplifica a expansão para players globais, como Shein e Amazon, com configurações ágeis e suporte técnico especializado.
“O Ecom Summit 2025 será uma oportunidade para conhecer essas soluções de perto, além de trocar experiências com profissionais do setor e acompanhar debates sobre temas como logística, marketing digital, atendimento ao cliente e transformação tecnológica”, conclui Dias.
Evento oferece networking para decisores
Além da Magis5, o Ecom Summit 2025 trará debates sobre logística, marketing digital e transformação tecnológica, com participação de empresários e gestores que faturam milhões anualmente.
活動資訊
- Evento: Ecom Summit 2025
- Datas: 23 e 24 de maio de 2025
- Local: Centro de Convenções Frei Caneca – R. Frei Caneca, 569, Bela Vista, São Paulo/SP.
- Ingressos e informações: https://www.ecomsummit.com.br/
- Palestra: “Automação como aliada da produtividade”, com Claudio Dias
