首页新闻

新闻

小贴士

Pix Automático: saiba em quais situações o MEI pode utilizar para melhorar sua gestão financeira

电子商务升级 - 0
启动

Plataforma anuncia inovações no LinkedIn Events e destaca a integração total do funil como resposta para acelerar negócios e gerar resultados no B2B

电子商务升级 - 0
新闻

Para a Geração Z, a compra virou conversa: Zenvia explica como isso muda o varejo

电子商务升级 - 0
启动

White Cube anuncia nova fase e reforça posicionamento como consultoria estratégica de Dados e Inteligência Artificial

电子商务升级 - 0
启动

AliExpress inicia vendas globais do REDMAGIC 11 Pro com descontos exclusivos

电子商务升级 - 0
立法

洗钱的新前沿：数字影响者和“抽奖业务”

帕特里夏·庞德的 - 0
新闻

iugu 宣布与 Cactus 平台集成，扩大在 iGaming 生态系统中的影响力

电子商务升级 - 0
资产负债表

Tecnologia criada no noroeste do Paraná chega a 15 países e 650 mil usuários

电子商务升级 - 0
小贴士

Here are a few options for translating "Alta demanda no Natal expõe empresas ao risco de banimento no WhatsApp," depending on the nuance you wish to convey: **Option 1 (More direct and concise):** * **圣诞节需求激增，企业面临WhatsApp封号风险** (Shèngdànjié xūqiú jīzēng, qǐyè miànlín WhatsApp fēnghào fēngxiǎn) * This is a very straightforward translation, highlighting the increased demand and the resulting risk of being banned. **Option 2 (A bit more descriptive, emphasizing the pressure):** * **圣诞节期间需求旺盛，商家因过度使用面临WhatsApp封号的风险** (Shèngdànjié qījiān xūqiú wàngshèng, shāngjiā yīn guòdù shǐyòng miànlín WhatsApp fēnghào de fēngxiǎn) * This option emphasizes the "旺盛" (wàngshèng - flourishing, vigorous) demand and clarifies that the ban risk stems from "过度使用" (guòdù shǐyòng - excessive use). It also specifically mentions "商家" (shāngjiā - businesses/merchants). **Option 3 (Focusing on the impact of high demand):** * **圣诞节旺季需求大增，企业面临因违规使用WhatsApp而遭封禁的风险** (Shèngdànjié wàngjì xūqiú dàzēng, qǐyè miànlín yīn wéiguī shǐyòng WhatsApp ér zāo fēngjìn de fēngxiǎn) * This version focuses on the peak season and links the ban explicitly to potentially violating WhatsApp's terms of service ("违规使用"). It uses "封禁" (fēngjìn) which is a stronger term for ban than "封号" (fēnghào). **Which option is best depends on the specific context of the original text.** However, **Option 1 is generally the most concise and widely applicable.** * **圣诞节 (Shèngdànjié):** Christmas * **需求 (xūqiú):** Demand * **激增 (jīzēng):** Surge, sharp increase * **旺盛 (wàngshèng):** Flourishing, vigorous * **大增 (dàzēng):** Greatly increase * **企业 (qǐyè):** Businesses, companies * **商家 (shāngjiā):** Merchants, businesses * **面临 (miànlín):** Face, confront * **风险 (fēngxiǎn):** Risk * **封号 (fēnghào):** Account ban (on platforms like WhatsApp) * **封禁 (fēngjìn):** Ban, prohibit (stronger than 封号) * **过度使用 (guòdù shǐyòng):** Excessive use * **违规使用 (wéiguī shǐyòng):** Use in violation of regulations/rules * **遭 (zāo):** Suffer, encounter (used before a negative consequence)

电子商务升级 - 0
资产负债表

PMEs online faturam R$ 814 milhões na Black November 2025

电子商务升级 - 0
小贴士

Especialista aponta dez motivos que fazem de 2026 o melhor ano para empreender no e-commerce

电子商务升级 - 0
新闻

Varejo fecha novembro com alta de 28% no faturamento de lojas omnichannel

电子商务升级 - 0
1...282930...400Página 29 de 400

热门

最新文章

热门故事

热门类别

关于我们

E-Commerce Update 是巴西市场的一家标杆公司，专门制作和传播有关电子商务领域的高质量内容。

联系方式 contato@ecommerceupdate.com.br

© E-Commerce Update 2024 - 保留所有权利。

[elfsight_cookie_consent id="1"]