首页文章将以下文本从葡萄牙语翻译成中文: 葡萄牙语原文:A Integração entre Programas de Compliance e a Lei Geral de Proteção... 中文翻译:合规计划与数据保护通用法案的整合...

将以下文本从葡萄牙语翻译成中文,要求准确自然,并保留原有的格式、语气和语境。如果文本包含技术、法律或专业术语,请确保翻译精确: **原文本 (pt):** A Integração entre Programas de Compliance e a Lei Geral de Proteção de Dados **目标文本 (zh):** 合规计划与数据保护通用法案的整合

翻译: 当代社会中日益复杂的法律和商业关系要求组织采取结构化的内部控制和合规机制。在这种背景下,实施合规计划成为确保遵守法律、法规、道德标准和内部政策的基本工具。

随着第 13.709/2018 号法律(通用数据保护法 – LGPD)的颁布,巴西的法律体系引入了一项新制度,旨在保护隐私和个人数据,对所有数据处理者施加了具体义务。

 在这种背景下,合规性与巴西《通用数据保护法》(LGPD)之间的交叉显而易见。遵守LGPD不只是一项技术要求,而是一项真正的法律义务。不遵守LGPD可能会导致行政、民事责任,在某些情况下甚至会产生刑事责任,此外还会对不遵守这些准则的公司声誉造成严重损害。

因此,合规计划必须与《通用数据保护法》(LGPD)的指导方针完全一致,旨在降低与个人数据处理相关的风险,这一点至关重要。内部控制的实施、道德文化的巩固以及良好商业实践的采纳是防止数据非法泄露和确保法律合规性的重要支柱。

在此背景下,为了使公司符合《通用数据保护法》(LGPD)和合规计划的指导方针,需要采取一系列基本措施。其中包括:绘制和记录组织处理的所有个人数据,包括其收集、存储和销毁;制定清晰易懂的隐私政策和使用条款,准确说明数据如何被收集、使用和保护;创建数据主体服务渠道,使其能够行使其权利,例如访问、更正、删除、可携带性和撤销同意;持续培训员工数据保护和良好安全实践,促进信息处理的道德文化,并预防事件发生;建立有效的安全事件响应程序,以便在发生数据泄露或未经授权访问时能够迅速采取结构化行动,包括遏制、风险评估以及与当局和数据主体的沟通;最后,定期进行内部审计,以评估持续合规性并确保有效遵守法律准则。       

 换言之,数据治理反过来涉及定义组织内部安全有效管理数据的流程、政策和结构。然而,如果数据治理与合规性未能协同,就会产生问题,这可能会损害公司的法律安全性和声誉。

因此,数据治理与合规性的整合不仅值得推荐,更是旨在以诚信、负责任的态度以及符合法律和道德要求来运营的组织所必需的。

Amanda Batista Fernandes Segala 是 Rücker Curi 律师事务所的律师。

电子商务升级
电子商务升级https://www.ecommerceupdate.org
E-Commerce Update 是巴西市场的一家标杆公司,专门制作和传播有关电子商务领域的高质量内容。
相关事宜

留下答案

请输入您的评论!
请在此处输入您的姓名

最近

最受欢迎

[elfsight_cookie_consent id="1"]