巴西说唱界的标志性人物之一、歌手兼词曲作家加布里埃尔·奥·彭萨多尔(Gabriel O Pensador)在里约热内卢对该国两大电商平台Mercado Livre和Shopee以及其他七家网店提起诉讼。争议的焦点在于这些平台未经授权在其T恤、画作和装饰品等产品上使用歌曲《Até Quando》。这首歌发行于1993年,已成为巴西说唱音乐的代表作之一。
当一首歌走红并风靡大众时,商家往往会将其视为牟利良机。然而,这种趋势并非总是尊重艺术家的版权和肖像权。这正是法律风险的产生之处,也是未经授权销售音乐者应警惕的警示信号。
据巴塞洛斯·图昆杜瓦律师事务所 (BTLAW) 的律师、知识产权专家路易斯·费尔南多·普拉斯蒂诺 (Luiz Fernando Plastino)介绍,版权法禁止未经授权或在某些特定情况下(称为版权限制)使用知识产权作品,在这些情况下,使用不构成侵权。他解释说:“如果复制的歌曲片段并非仅限于小片段,且并非产品的主要特征,也不会对音乐的作者或所有者造成不合理的损害,那么在产品中复制歌曲片段可能触犯法律。”
据Sousa & Rosa Advogados 律师事务所合伙人、拥有人格法硕士学位的民事律师 Kevin de Sousa 称,巴西艺术家的法律保护在理论上是稳固的,但在实践中却充满挑战,它将《民法典》第 20 条(保护形象和名誉)与 9.610/98 号法律第 24 条的精神权利相结合,从而形成了双重保护。
“我认为这里有三个基本支柱:第一,作品的完整性权利,防止作品被歪曲;第二,作者权,保证作者身份得到认可;第三,防止未经授权的商业用途歪曲作品的原始语境,”他说道。
此外,滥用艺术作品,例如这位说唱歌手的作品,其影响远不止于经济层面。“以加布里埃尔·奥·彭萨多尔的案例为例,当一件具有社会抗议意义的作品被印制成毫无背景的T恤图案时,这不仅会影响艺术家的经济利益,还会影响他们的创作身份和政治理念,”律师指出。
平台问责制
巴西最高法院(STF)近期裁定,数字平台(例如电商平台)可能需要对第三方发布的非法内容承担责任,即使没有法院命令,具体情况视个案而定。这一裁决改变了以往的认知,此前人们认为这些公司只有在违反法院命令的情况下才需要承担责任。如今,巴西最高法院认为,这一规则不足以保护人们在互联网上的权利,尤其是在更严重的情况下。
“此外,如果平台收到通知后不采取任何行动,或者直接或间接从这些产品中获利,则可能要对给艺术家造成的损害承担责任,”安比尔·博尼利亚律师事务所的律师、娱乐法和知识产权专家维多利亚·迪亚斯。
这位律师补充说:“最高法院还明确指出,平台需要有内容审核规则、真正有效的举报渠道和透明度报告。如果它们没有这些机制,这也会对它们最终承担责任产生不利影响。”

