White Cube оголошує про новий етап і посилює позиціонування як стратегічний консультаційний та штучний інтелект

White Cube оголошує про свій новий стратегічний етап, що відзначається перепозиціонуванням, яке закріплює компанію як консалтингову фірму, спеціалізовану на даних та штучному інтелекті, застосовуваному в бізнесі. Мета полягає в тому, щоб перетворити сирі дані на реальну конкурентну перевагу, прискорити прийняття рішень та підвищити ефективність і зростання компаній середнього та великого розміру.

Ось переклад тексту з португальської на українську: "15 років на ринку та понад 300 обслуговуваних компаній, 250 спеціалістів, 3 мільйони керованих активів та вплив понад 100 мільярдів реалів на дохід, згенерований для клієнтів, - компанія White Cube робить ще один крок уперед, щоб супроводжувати зрілість ринку та еволюцію використання ШІ у масштабі." Однак, зважаючи на те, що "R$" не є реальною абревіатурою чи загальноприйнятим терміном, і ймовірно є помилкою або спеціалізованим терміном, який не був належним чином перекладений, краще його перекласти як є ("R$"), зберігаючи початкову версію: "15 років на ринку та понад 300 обслуговуваних компаній, 250 спеціалістів, 3 мільйони керованих активів та вплив понад R$ 100 мільярдів на дохід, згенерований для клієнтів, - компанія White Cube робить ще один крок уперед, щоб супроводжувати зрілість ринку та еволюцію використання ШІ у масштабі." або якщо припустити, що "R$" означає певну валюту або одиницю вимірювання, яка має бути збережена або коректно ідентифікована: "Будучи 15 років на ринку та маючи понад 300 обслуговуваних компаній, 250 спеціалістів, 3 мільйони керованих активів та вплив понад 100 мільярдів R$ на дохід, згенерований для клієнтів, компанія White Cube робить ще один крок уперед, щоб супроводжувати зрілість ринку та еволюцію використання штучного інтелекту (ШІ) у масштабі." Кращим варіантом буде розглядати "R$" як помилку замість реальної одиниці та запропонувати такий переклад: "15 років на ринку, понад 300 обслуговуваних компаній, 250 спеціалістів, 3 мільйони керованих активів та вплив понад 100 мільярдів реалів на дохід, згенерований для клієнтів, - компанія White Cube робить ще один крок уперед, щоб супроводжувати зрілість ринку та еволюцію використання штучного інтелекту (ШІ) у масштабі." Тож точний переклад повинен враховувати контекст "R$". Якщо це опечатка замість "реалів" (як у вихідному тексті "R$"), коректним буде варіант із "реалів". Якщо "R$" має інше значення, його слід окремо уточнити. Однак якщо вважати, що малося на увазі "реалів" (бразильська валюта), то переклад такий: "15 років на ринку та понад 300 обслуговуваних компаній, 250 спеціалістів, 3 мільйони керованих активів та вплив понад 100 мільярдів реалів на дохід, згенерований для клієнтів, - компанія White Cube робить ще один крок уперед, щоб супроводжувати зрілість ринку та еволюцію використання ШІ у масштабі.".

“Дані мають цінність лише тоді, коли вони стають практичними рішеннями. Наша місія полягає в тому, щоб навчати, направляти та застосовувати ШІ та дані таким чином, щоб лідери могли приймати розумні рішення сьогодні, а не у віддаленому майбутньому”, – стверджує Александре Азеведо, генеральний директор White Cube.

Компанія, яка вже обслуговує клієнтів на чотирьох континентах (Південна Америка, Північна Америка, Європа та Океанія) і планує зростання на 1181ТП3 на продажів до 2025 року, використовує ребрендинг, щоб знову подвоїти розмір операцій до 2026 року.

Від даних до рішення: нова логіка дії

Новий етап розвитку компанії організований у вигляді цілісної подорожі, що поєднує стратегію, управління, інженерію та прикладний ШІ. 

Модель посилює центральні принципи позиціонування бренду, такі як:

• Дані, що перетворюються на дієву інформацію
  • ШІ як рушій ефективності та конкурентної переваги
  • Рішення, орієнтовані на управління, відповідність і якість
  • Поєднання людської експертизи та технологій
  • Вимірюваний вплив на продуктивність, маржу та зростання

Цей підхід відповідає ринковому тренду, за якого організації накопичують великі обсяги даних, проте все ще відчувають складнощі з їх конвертацією у цінність, передбачуваність та інновації.

Зростання та розширена присутність

З сильною присутністю на півдні країни White Cube тепер активізує свою експансію на Південно-Східний регіон, пріоритетний завдяки концентрації великих підприємств та інвестицій у дані та ШІ.

Щоб підтримати цей новий етап, компанія відкриває офіс утричі більший в Інституті Кадейра, одному з провідних інноваційних хабів Бразилії. Простір у місті Порту-Алегрі символізує зв’язок з технологічним екосистемами та з ініціативами, що просувають ШІ, дані та цифрову трансформацію.

“Інститут Caldeira – це місце, де відбуваються важливі розмови про технології. Перебування тут зміцнює нашу культуру та пришвидшує наш вплив на ринку”, – пояснює Азеведо.

Г

White Cube підтримує стратегічні партнерства з глобальними компаніями, які розширюють її технічні можливості та виконання масштабних проектів:

• Партнерство щодо даних та ШІ з Microsoft
• Партнерство щодо Data Lake з Databricks
• Партнерство в Analytics Cloud в Латинській Америці з Oracle
• Партнерство у сфері Data & Analytics з Huawei

Ці угоди дозволяють працювати відповідно до міжнародних стандартів продуктивності, управління та масштабованості.

Консалтинг, який формує майбутнє бізнесу

Новий бренд White Cube підкріплює підпис, що спрямовує всю стратегію: формування майбутнього бізнесу за допомогою даних та ШІ.

Більшою мірою, ніж технічний постачальник, компанія бере на себе роль Trusted advisor translates to "довірений радник" in Ukrainian. Here is the translation with the same formatting and tone as the original: довірений радник, допомагаючи лідерам приймати більш розумні, швидкі та впевнені рішення, які реально впливають на маржу, операційну ефективність і конкурентоспроможність.