Компанія Visa переробляє платформу переваг, щоб покращити клієнтський досвід у партнерстві з Thoughtworks

THE Thoughtworksглобальна технологічна консалтингова компанія, яка інтегрує дизайн, інженерію та штучний інтелект для стимулювання цифрових інновацій,об'єднує зусилля з Visa, щоб створити та надати більш плавний клієнтський досвід, персоналізований та інноваційний, з метою підвищення залученості, лояльності та зростання. З еволюцією Vai de Visa, Програма переваг Visa для власників карток цієї платіжної системи, і використання найновіших передових технологій, Користувачі тепер насолоджуються більш цілісним та інтуїтивно зрозумілим досвідом, що сприяє збільшенню життєвої цінності клієнта та його утримання.

Перекладайте текст з португальської на українську точно та природно. Зберігайте оригінальне форматування, тон і контекст. Якщо текст містить технічну, юридичну або спеціалізовану термінологію, забезпечте точний переклад. **Український переклад:** Проєкт виник із стратегічного виклику: оскільки сегмент подорожей набуває все більшого значення на ринку платіжних засобів, Visa визначила можливість ще більше зміцнити свою присутність у цій галузі. Ініціатива мала на меті посилити позицію бренду як еталона у сфері «подорожей», а також... паралельно, створити диференційований досвід D2C (від виробника до споживача), з акцентом на переваги подорожей як спосіб підвищення задоволеності кінцевих споживачів.

Переклад з португальської на українську: «У Visa ми постійно прагнемо надавати цифровий досвід, який відповідає нашим зобов’язанням щодо інновацій та досконалості. Партнерство з Thoughtworks було важливим для трансформації стратегічного виклику в конкретне рішення, ставлячи клієнта в центр усього. Новий Vai de Visa є значним кроком уперед у тому, як ми спілкуємося з нашими користувачами, пропонуючи більш інтуїтивну, релевантну навігацію, яка відповідає нашій позиції у світі подорожей», — підкреслює Маріана Дініс, виконавчий директор з маркетингу Visa.

Щоб підтримати еволюцію програми «Vai de Visa», Thoughtworks допомогла визначити нову модель взаємодії за допомогою застосування методології, орієнтованої на дизайн та інновації, щоб структурувати завдання та визначити пріоритетність маршрутів, які будуть перероблені. Проєкт також передбачав створення надійного та задокументованого стратегічного плану продукту з організованими результатами для полегшення роботи команди розробників Visa.

Перекладіть текст з нідерландської на українську: "Цей проєкт демонструє, як технології можуть принести користь як бізнесу, так і його клієнтам. З нашого багаторічного досвіду ми знаємо, що цифрові трансформації, які створюють надзвичайний вплив, починаються з розміщення клієнта в центрі досвіду. Завдяки гнучкому та співпрацюючому підходу ми змогли створити сучасний та інтуїтивно зрозумілий шлях, що відповідає найкращим практикам ринку та очікуванням вимогливої аудиторії", — стверджує Вівіана Тобар, віцепрезидентка з ринків, банківської справи, фінансових послуг та страхування Thoughtworks LATAM.

Українською: Результатом став запуск нового цифрового досвіду з повністю переробленим інтерфейсом та покращеною зручністю використання. Тепер клієнти Visa можуть значно легше отримати доступ до пропозицій партнерів та туристичних переваг, що відповідає найкращим практикам електронної комерції.