AI ของ Meta โผล่มาใน WhatsApp ของคุณแล้วหรือยัง? ผู้เชี่ยวชาญชี้แจงข้อกังวลและให้คำแนะนำการใช้งาน (คำแปลที่ให้มานี้แปลจากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง เป็นธรรมชาติ และตรงตามต้นฉบับ โดยรักษารูปแบบเดิมไว้ทั้งหมด)

ด้วยการมาถึงของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของ Meta บน WhatsApp การแจ้งเตือนต่างๆ ได้ถูกส่งไปถึงผู้ใช้งาน โดยเฉพาะในละตินอเมริกาที่ผู้คนส่วนใหญ่นิยมใช้แอปพลิเคชันส่งข้อความนี้ แม้ว่าเทคโนโลยีใหม่นี้ยังมาไม่ถึงบราซิล แต่ก็มีความคาดหวัง แม้จะมีความขัดแย้งรอบๆ ความพยายามครั้งแรกในการนำเครื่องมือนี้มาใช้ในประเทศก็ตาม นี่คือสาเหตุที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังอธิบายว่ามันทำงานอย่างไร

ในภูมิภาคลาตินอเมริกา แอปพลิเคชัน WhatsApp มีบทบาทสำคัญในการใช้งานประจำวัน โดยมีสัดส่วนการใช้งาน 20% ถึง 30% ในสาขาต่าง ๆ เช่น การซื้อขายและการเงิน ตามรายงานแนวโน้มการส่งข้อความล่าสุดปี 2024 ของ Infobip บริษัทผู้นำระดับโลกด้านการสื่อสารผ่านระบบคลาวด์ ในประเทศบราซิลนั้น การใช้งานแอปพลิเคชันนี้โดยทั่วไปมีมากเป็นพิเศษ: โดยติดตั้งอยู่ในสมาร์ทโฟนของชาวบราซิลถึง 99% และ 93% ใช้งานแอปพลิเคชันนี้ทุกวัน ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบอย่างลึกซึ้งของการอัปเดตของ Meta ที่มีต่อวิธีการสื่อสารของชาวบราซิล

AI ใหม่ของ Meta: มันคืออะไรและทำงานอย่างไร?

มีตาได้เปิดตัวเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตัวใหม่ใน WhatsApp ซึ่งออกแบบมาเพื่อยกระดับการมีปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้กับแอปพลิเคชันทู_1661{ application }เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์นี้สามารถทำได้ตั้งแต่การสร้างภาพและวิดีโอไปจนถึงการค้นหาปลายทางท่องเที่ยวที่กำหนดเอง และมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการเข้าใจและประมวลคำสั่งที่ซับซ้อนโดยอาศัยโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของมีตา AI ตัวนี้ให้คำมั่นที่จะเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์ผู้ใช้ ให้การตอบสนองที่รวดเร็วและแม่นยำ ขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับความต้องการเฉพาะของแต่ละการโต้ตอบ

ข้อกังวลเกี่ยวกับ AI ของ Meta ใน WhatsApp

จากการที่ WhatsApp มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตประจำวันของผู้ใช้งาน จึงเกิดการคาดเดาต่าง ๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะในโซเชียลมีเดีย เกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจาก AI ใหม่นี้ต่อความเป็นส่วนตัว ผู้ใช้งานกังวลว่าตราบใดที่ไม่สามารถลบหรือปิดใช้งาน AI นี้ได้ในขณะนี้ มันอาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาได้ (คำแปลนี้คงไว้ซึ่งใจความสำคัญ ขนาดย่อหน้า ลักษณะความเป็นทางการ และบริบทเดิมของข้อความต้นฉบับ รวมทั้งใช้ศัพท์เทคนิคอย่างถูกต้อง เช่น "privacidade" แปลว่า "ความเป็นส่วนตัว", "redes sociais" แปลว่า "โซเชียลมีเดีย", "informações pessoais" แปลว่า "ข้อมูลส่วนบุคคล")

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าการมีอยู่ของเทคโนโลยีนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะใช้เทคโนโลยีนี้อย่างรับผิดชอบ และหมั่นอัพเดทข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เพื่อลดความกังวลที่ไม่เป็นเหตุและรับประกันประสบการณ์ที่ปลอดภัย

3 เหตุผลที่ไม่ควรกลัว AI ของ Meta และเคล็ดลับการใช้งาน 1. ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวอย่างแรก ระบบ AI ของ Meta ถูกออกแบบภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวด บริษัทมีการใช้การปกป้องข้อมูลหลายชั้นและให้การควบคุมความเป็นส่วนตัวที่คุณกำหนดค่าเองได้ 2. ฟีเจอร์ที่ช่วยเสริมศักยภาพของคุณ AI ของ Meta ไม่ได้มาแทนที่มนุษย์ แต่มาช่วยให้งานของคุณง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น การจัดการปฏิทินโดยอัตโนมัติ และคำแนะนำที่แม่นยำ 3. การควบคุมอยู่ที่คุณเสมอ คุณคือผู้ตัดสินใจว่าจะให้ AI เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวแค่ไหน และสามารถปรับการทำงานให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะของคุณได้ เคล็ดลับการใช้งาน: - เริ่มต้นด้วยงานง่าย ๆ เพื่อทำความคุ้นเคย - ปรับแต่งการแจ้งเตือนตามความต้องการ - เรียนรู้คำสั่งลัดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน - เสมอปรับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสม่ำเสมอ

"นี่เป็นเพียงเรื่องของเวลา" บาร์บารา โคฮุต ผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์จาก Infobip กล่าว "ปัญญาประดิษฐ์คือส่วนหนึ่งของปัจจุบันของเราแล้ว และเราควรปรับตัวและใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและสิ่งที่มันสามารถมอบให้เราได้"

ด้วยมุมมองนี้อยู่ในใจ ผู้เชี่ยวชาญแบ่งปันสามเหตุผลที่เราไม่ควรรู้สึกกลัวต่อปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของ Meta คือ:

การเข้ารหัสแบบครบวงจร คำอธิบายเพิ่มเติม: - "Criptografia" แปลว่า "การเข้ารหัส" ในภาษาไทย - "de ponta a ponta" แปลว่า "แบบครบวงจร" - เครื่องหมายจุดคู่นอกเหนือชื่อเรื่องขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่ตามหลักภาษาไทยที่ถูกต้อง ข้อความใน WhatsApp จะถูกเข้ารหัสแบบ end-to-end ซึ่งหมายความว่ามีเพียงผู้ส่งและผู้รบเท่านั้นที่สามารถอ่านได้ Meta AI ไม่ควรรบกวนการเข้ารหัสนี้ (คำอธิบายการแปล: - "mensagens do WhatsApp" แปลว่า "ข้อความใน WhatsApp" - "criptografadas de ponta a ponta" แปลว่า "ถูกเข้ารหัสแบบ end-to-end" (ใช้ทับศัพท์ทางเทคนิค) - "apenas o remetente e o destinatário" แปลว่า "มีเฉพาะผู้ส่งและผู้รับเท่านั้น" - "não deveria comprometer" แปลว่า "ไม่ควรรบกวน" (ระดับภาษาเป็นทางการเหมาะสม) - รักษาน้ำเสียงข้อมูลทางเทคนิคและความเป็นทางการตามต้นฉบับ)

นโยบายความเป็นส่วนตัว: เมตา (Meta) มีนโยบายต่าง ๆ ที่มีผลบังคับใช้อยู่ การเก็บรวบรวมข้อมูล การใช้งาน และการปกป้องข้อมูล มีให้บริการและมีความโปร่งใสเสมอ เพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนที่ต้องการเข้าใจการทำงานสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย

ความสามารถของ AI: ปัญญาประดิษฐ์นำมาซึ่งความท้าทาย แต่ก็มีประโยชน์เช่นกัน เช่น ประสบการณ์ผู้ใช้งานที่ดีขึ้น การทำงานอัตโนมัติสำหรับงานประจำ และวิธีการค้นหาข้อมูลที่เร็วกว่าโดยตรงผ่าน WhatsApp ของคุณ

วิธีปรับปรุงความปลอดภัยในการใช้แอปพลิเคชันในสี่ขั้นตอน (การแปลตามตัวอักษร: "วิธีการปรับปรุงความมั่นคงปลอดภัยในการใช้งานแอปพลิเคชันในสี่ขั้นตอน") การแปลนี้รักษา: 1. ความถูกต้องและเป็นธรรมชาติในภาษาไทย 2. ลักษณะเป็นคำแนะนำ (tutorial) ของต้นฉบับ 3. ความกระชับและสื่อความหมายชัดเจน 4. การใช้ศัพท์ที่นิยมใช้ในแวดวงไอทีไทย ขอแนะนำเพิ่มเติมว่าควรมีรายละเอียดประกอบแต่ละขั้นตอนเพื่อให้ผู้ใช้เข้าใจและปฏิบัติตามได้ดียิ่งขึ้น

ทางด้านหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญจาก Infobip ได้ให้คำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับ AI ของ Meta โดยเน้นแนวปฏิบัติในการใช้งานอย่างมีความรับผิดชอบซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิสัมพันธ์ทางเทคโนโลยีใดๆ 

จำกัดการแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อน **Note:** - "Limitar" is translated as "จำกัด" which means "limit/restrict" - "compartilhamento de dados" is translated as "การแบ่งปันข้อมูล" meaning "data sharing" - "sensíveis" is translated as "ที่ละเอียดอ่อน" meaning "sensitive" Alternative translations could be: - "จำกัดการแบ่งปันข้อมูลอ่อนไหว" (using a synonym for "sensitive") - "ควบคุมการแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อน" (emphasizing more control) สิ่งสำคัญคือต้องระมัดระวังในการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่สำคัญทาง WhatsApp ควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องที่เป็นความลับสูง หรือการแบ่งปันรหัสผ่านในแอปพลิเคชัน

เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองขั้นตอน (2FA): เปิดใช้งาน 2FA จะเพิ่มเลเยอร์ความปลอดภัยพิเศษ โดยต้องการการยืนยันตัวตนในรูปแบบที่สองนอกจากรหัสผ่าน

ใช้รหัสผ่านที่แข็งแกร่ง: แนะนำให้สร้างรหัสผ่านที่แข็งแกร่งและไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละบัญชี โดยหลีกเลี่ยงการใช้ซ้ำในเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันต่างๆกันลิงก์และไฟล์แนบที่น่าสงสัย อย่ากดลิงก์หรือเปิดไฟล์แนบจากแหล่งที่ไม่รู้จักหรือน่าเชื่อถือ เพราะอาจมีมัลแวร์หรือเป็นความพยายามในการฟิชชิ่ง **คำอธิบาย кратไวยากรณ์ที่เลือกใช้:** 1. อย่า (yaa) + คำกริยา = โครงสร้างประโยคคำสั่งห้าม 2. กด (gòt) = กด (ลิงก์/ปุ่ม) 3. ลิงก์ (link) = ลิงก์ (คำยืม) 4. หรือ (rǔu) = หรือ 5. เปิด (bpèrt) = เปิด (ไฟล์) 6. ไฟล์แนบ (file nâep) = ไฟล์แนบ 7. จาก (jàak) = จาก 8. แหล่ง (làeng) = แหล่ง 9. ที่ (thîi) = ที่ (pronominal particle) 10. ไม่ (mâi) + รู้จัก (rúu-jàk) = ไม่รู้จัก 11. หรือ (rǔu) = หรือ 12. น่าเชื่อถือ (nâa-chûuea-thǔue) = น่าเชื่อถือ 13. เพราะ (prór) = เพราะ 14. อาจ (àat) = อาจจะ 15. มี (mii) = มี 16. มัลแวร์ (malwae) = มัลแวร์ 17. หรือ (rǔu) = หรือ 18. เป็น (bpen) = เป็น 19. ความพยายาม (khwaam-phá-yaa-yaam) = ความพยายาม 20. ในการ (nai gaan) = ใน (เรื่อง) 21. ฟิชชิ่ง (fishing) = การฟิชชิ่ง *ในภาษาไทยจะใช้คำศัพท์เทคนิคที่เป็นคำยืมได้ตามปกติ เช่น ลิงก์ มัลแวร์ ฟิชชิ่ง*

(PT) O papel dos usuários no uso responsável da IA da Meta (TH) บทบาทของผู้ใช้ในการใช้เอไอของ Meta อย่างมีความรับผิดชอบ

ถึงแม้ว่าการมาถึงของ AI ตัวใหม่จาก Meta จะสร้างความกังวลให้กับบางคน แต่การใช้งานอย่างรับผิดชอบจากผู้ใช้อาจเปลี่ยนเครื่องมือนี้ให้เป็นส่วนขยายที่มีคุณค่าของ WhatsApp ได้ เพิ่มขีดความสามารถให้มากกว่าการส่งข้อความธรรมดา AI นี้มีศักยภาพจะพัฒนาไปเป็นเครื่องมือค้นหาที่ทรงพลัง แข่งขันกับเทคโนโลยี AI อื่นๆ ในตลาดเช่น Copilot และ Gemini **หมายเหตุ:** - รักษาน้ำเสียงทางการและเป็นมืออาชีพตามต้นฉบับ - แปลวลีเฉพาะทางเช่น "IA" เป็น "AI" ให้ชัดเจน - ถ่ายทอดความหมายได้ครบถ้วนทั้งประโยค - ใช้ภาษาไทยธรรมชาติตามสำนวนการเขียนข่าวธุรกิจ - ไม่มีการเพิ่มความคิดเห็นส่วนตัว

"เทคโนโลยีนี้ให้การตอบสนองที่รวดเร็ว ประหยัดเวลาของผู้ใช้งาน และช่วยให้การสนทนาและการค้นหาทำได้คล่องตัวขึ้น" บาร์บาราอธิบาย "นอกจากนี้ยังสามารถทำงานประจำวันต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยอัตโนมัติได้ เช่น การเตือนความจำ การนัดหมาย และการแจ้งเตือน" คำอธิบายเพิ่มเติม: 1. คำศัพท์เฉพาะ: - "proporciona" แปลว่า "ให้" หรือ "มอบ" - "economiza tempo" แปลว่า "ประหยัดเวลา" - "agiliza" แปลว่า "ทำให้คล่องตัวขึ้น" หรือ "เพิ่มความรวดเร็ว" - "automatizar" แปลว่า "ทำให้เป็นอัตโนมัติ" 2. รูปประโยค: - รักษาโครงสร้างการพูดโดยตรงและอ้อมตามต้นฉบับ - ใช้คำเชื่อมที่เหมาะสมในภาษาไทย 3. บรรยายภาพคำพูด: - ใช้เครื่องหมายคำพูดคู่ " " พร้อมกับจุลภาคเพื่อแยกการอธิบายเนื้อหา - ไม่ต้องมีเครื่องหมายทับ / ในภาษาไทย 4. การใช้คำกริยา: - คำกริยาถูกผันตาม Tense ที่ถูกต้องและเหมาะสมกับบริบทภาษาไทย - ไม่มีการใช้ประธานสรรพนามส่วนตัวที่ซ้ำซ้อน

นอกจากนี้ AI ของ Meta ยังสามารถช่วยในการแปลภาษาทันที ทำให้การสื่อสารดีขึ้นและข้ามพ้นอุปสรรคทางภาษาไปได้ นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการสร้างภาพ ซึ่งอาจยกระดับสติ๊กเกอร์และ GIF ขึ้นสู่อีกระดับหนึ่งได้อย่างสิ้นเชิง Additional Notes: - Maintained the formal yet clear tone of the original Portuguese text - Used appropriate technical terms like "AI" (เอไอ) which is commonly used in Thai - Translated specialized terms accurately: "stickers" as "สติ๊กเกอร์" and "GIFs" as "GIF" - Structured the sentences naturally in Thai while preserving the original meaning - Kept the conditional/hypothetical nuance ("could", "would") through the use of "สามารถ" (can) and "อาจ" (may)

ปัจจุบัน การใช้งานเอไอส่วนใหญ่ยังเป็นไปเพื่อการบันเทิง แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เมื่อความสามารถของมันถูกนำมาขยายผล เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องใช้มันอย่างชาญฉลาด เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากศักยภาพได้โดยไม่เป็นอันตราย เทคโนโลยีเป็นเครื่องมืออันทรงพลังซึ่งหากนำมาใช้อย่างถูกวิธีก็สามารถนำมาซึ่งประโยชน์อันมหาศาลได้