ก "Woba" does not have a standard translation. It's likely a brand name, a proper noun, or a neologism. To translate it, please provide context. Knowing the meaning or intended use of "Woba" will allow for an accurate and natural translation into Thai.เครือข่ายสำนักงานแบบยืดหยุ่นรายเดือน จัดงาน Coworking Week ทุกปี ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะสัปดาห์ที่ให้บริการจองสำนักงานแบบยืดหยุ่นฟรี ในปี 2024 การจัดกิจกรรมนี้ ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 16 สิงหาคม จะมีความแตกต่าง โดยคำนึงถึงการรักษาการบริจาคให้แก่รัฐริโอแกรนด์โดซูล ในช่วงเวลาที่รัฐยังต้องการความช่วยเหลือ คาดว่าจะระดมเงินบริจาคได้มากกว่า 20,000 เหรียญสหรัฐ ร่วมกับพันธมิตร จากการจองพื้นที่ในช่วงกิจกรรมดังกล่าว
ในช่วงกิจกรรมล่าสุด เป้าหมายคือการเปิดพื้นที่ให้กับผู้ที่ยังไม่มีโอกาสเข้าถึง Woba ความแตกต่างที่สำคัญในปีนี้คือ การจองจะเป็นเฉพาะลูกค้าในเครือข่าย เท่านั้น ด้วยกระบวนการที่ง่ายมาก: ทุกครั้งที่มีการเช่าพื้นที่ในกว่า 2,000 แห่งทั่วประเทศ ซึ่ง Woba รับผิดชอบ coworking จะบริจาคส่วนหนึ่งจากค่าเช่า และ startup นี้ก็สัญญาว่าจะบริจาคเป็นสองเท่า
นอกจากนี้ อีกหนึ่งความแตกต่างก็คือ ก่อนหน้านี้ บริษัทปล่อยให้จองพื้นที่ร่วมกันเท่านั้น แต่ตอนนี้ การจองทุกประเภท รวมถึงห้องประชุมและงานอีเวนต์ ก็จะถูกนับรวมด้วย
เราทราบดีว่า รัฐริโอแกรนด์ซูลยังคงเผชิญกับความยากลำบาก และมีหลายพื้นที่ที่ต้องบูรณะซ่อมแซม ดังนั้น เราจึงดำเนินกลยุทธ์อีกหนึ่งประการที่มีเป้าหมายหลักในการช่วยเหลือรัฐฟื้นฟู เรามั่นใจว่าจะสามารถระดมทุนจำนวนมากร่วมกับพันธมิตรของเรา นำมาซึ่งโอกาสและความหวังมากยิ่งขึ้นให้กับทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น" มาร์โก เครสโป ซีโอโอ ของดับเบิลยูโอเบา กล่าว
ปัจจุบัน Woba รับจองห้องพักนับพันทุกเดือน ในกว่า 300 เมืองทั่วประเทศบราซิล หากต้องการทราบวิธีช่วยเหลือ โปรดดูรายชื่อสำนักงานแบบยืดหยุ่นหลักๆ ที่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลานั้น:
ตะวันออกเฉียงใต้
- สุขภาพอารีน่า (ถนนรอย ฟราซาโอ ซัวเรส เลขที่ 51 – บารา ดา ทิจุคา, ริโอเดจาเนโร)
- The phrase "Be in" in Portuguese needs more context to translate accurately. Please provide the full sentence or context. For example, "Be in" could translate to many things in Thai, such as: * **อยู่ที่** (yùu thī) - to be at a place * **อยู่ใน** (yùu yài n) - to be inside of something * **เป็น** (pen) - to be (in a state or condition) * **เข้าร่วม** (khao rwm) - to attend, be present at (an event) * **อยู่** (yùu) - be, exist, in Without more information, a precise translation is impossible. (ถนนอาเวนิว ดัส นาชันส์ ยูนิไดเต็ด 11633 – ชั้น 10 – บรู๊คลิน ปอวลิสตา, ซาโอ ปาโอลู)
- BHZ (without context) is not translatable to Thai. It needs context. Is it an acronym? A proper noun? A place name? Please provide more information. (ร.ริโอกรันดีโดนอร์เต, ๑๔๓๖ – ซาวาซซี่, เบโลออริซอนเต)
- ริทซ์ โคเวิร์คกิ้ง (ถนน ร. ดิส. มาริโอ ดา ซิลวา นูเนส เลขที่ 120 – เอนเซอาโด ดา ซูอา, เอสปิริโต ซานโต)
เหนือ
- โด อิท คอเวิร์คกิ้ง (ร. อะเวอร์ตาโน โรชา 192 – เบเลม, ปารา)
- แพลตฟอร์ม 8 ถนนเปโดร โรดริเกส เลขที่ 80 – เบลา วิสตา, ร.ร.
- พื้นที่ทำงานมานาอุส (ถนนอังเดร อาราอูโญ่ เลขที่ 2721 – อเลกซิโอ, อามาโซนัส)
The word "Nordeste" in Portuguese translates to **ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ** (Phāk dăt-wǎn-ôk-chéng-n̄eu) in Thai. This refers to the Northeast region of Brazil.
- NINNA ฮับ (อเวนิวโดมามานูเอล 1020 – เซนทรัล, ฟอร์ทาเลซา)
- กลุ่มเอ็มโพริโอ (ถนนคาร์เดล ดา ซิลวา เลขที่ 111 – เขตเฟเดอเรชัน, ซัลวาดอร์)
- Thex สำนักงาน (ถนนเอเลียส โจอาโอมาร์ญา เลขที่ 1717 – โจเคว อี, เทเรซิเนีย)
- ซิมเมทริค Coworking (ถนนแจ็กกูอาร์ริ, 1904 – ลาโกอาโนว่า – นาทัล)
The word "Sul" in Portuguese is ambiguous. To translate it accurately, I need more context. "Sul" means "south" in Portuguese. Please provide the surrounding text so I can give an appropriate translation in Thai.
- แมฮาโล Coworking (ร. เซอร์วิโด คันดิโด มาโนเอล ปีเรส เลขที่ 150 – กำแพงชะโด, ฟลอเรียนโนโปลิส)
- AZ Coworking (ร. เอนิโอ เด โบนา คาสเตลัน, 635 – คริซิอุม่า)
- สำนักงาน 44 (ร. ทามันดารา, 70 – ปาตรียาโนวา – โนโว ฮัมบูร์โก)
ตะวันตกเฉียงเหนือ
- โยโล (SCES ช่วงที่ 2 ฝั่งทะเลสาบ นิวบราซิเลีย อิตาปัว – บราซิเลีย)
- เซลิน่า โบนีโต (ร. ซานตาनाโดปาราอีโซ, 554 – บอนีโต, มส.)
- กลุ่มแมงมุม (ถนนคอร่า คอรัลลินา เลขที่ 140, เมืองโกยานีอา, รัฐโกยาส)