Pentru mulți brazilieni, banii puși deoparte în conturile de economii reprezintă siguranță, dar limitează potențialul de câștig comparativ cu alte opțiuni de investiții. Odată cu avansul soluțiilor digitale, noi instrumente care combină siguranța cu rentabilitatea apar ca o alternativă la acest model. Smart Save se remarcă drept o platformă care permite investiții automate, fără complicații și accesibilă pentru cei care încă se simt nesiguri în a-și risca banii în investiții mai volatile. Observații de traducere: 1. "poupança" a fost tradus ca "conturi de economii" deoarece este termenul corespunzător utilizat în România 2. "rentabilidade" este un cuvânt comun folosit în România, deși uneori poate fi înlocuit cu "profitabilitate" 3. Denumirea proprie "Smart Save" a fost păstrată în original deoarece funcționează la nivel global 4. "aplicações mais voláteis" a fost adaptat drept "investiții mai volatile" pentru a păstra contextul financiar 5. S-a păstrat tonul informativ și accesibil al textului original, adecvat publicului țintă larg 6. S-au utilizat termeni specifici pieței financiare aflate în uz curent în România
După cum arată un studiu al Asociației Brasiliene a Entităților din Piețele Financiare și de Capital (Anbima), 65% dintre brazilieni păstrează economiile ca principală opțiune de investiții. Cu toate acestea, această alegere poate duce adesea la pierderi atunci când randamentul depuse între anumite limite rămâne sub rata inflației. Platforme precum Smart Save aduc în scenă o nouă metodă de valorificare a capitalului fără a necesita cunoștințe tehnice, folosind tehnologia pentru a transforma sume mici în oportunități generatoare de venit.
Marilucia Silva Pertile, mentor de startup și co-fondator al Începeți creșterea„Compania care a investit în Smart Save pentru a-și stimula creșterea pe piață consideră că platforma reprezintă o alternativă practică și modernă pentru publicul mai nesigur în privința finanțelor. „Platforma readuce în actualitate obiceiul de a pune deoparte mici sume, dar cu diferențiatorul profitabilității și fără complexitatea altor investiții. Prin rotunjirea automată a sumelor, adaptează conceptul pușculiței la viața de zi cu zi, promovând o modalitate sigură și eficientă de economisire și investiții”, afirmă reprezentanții companiei.
Soluții care ușurează obiceiul de a investi
Una dintre cele mai mari contribuții ale platformelor digitale constă în ajutorul oferit utilizatorilor pentru a-și crea obiceiul de a investi. Aplicațiile precum Smart Save permit utilizatorilor să înceapă să investească într-un mod simplu și fără presiuni, oferindu-le posibilitatea de a-și înțelege mai bine potențialul financiar și de a se simți mai încrezători în explorarea de noi oportunități de venit.
Marilucia sublinhează că alternativele ajută oamenii să dezvolte o relație mai sănătoasă cu banii. „Aceste instrumente sunt importante pentru încurajarea recurenței, esențială pentru orice acumulare de avere. Investitorul care folosește Smart Save simte că, chiar și fără a cunoaște toate detaliile pieței, el poate, într-adevăr, să-și crească banii. Educația financiară vine în mod organic, utilizatorul câștigând încredere în rezultatele sale”, comentează specialista.
Ea observă că avantajul diferencial al Smart Save constă în combinația dintre tehnologie și simplitatea utilizării, motivând populația să-și construiască un viitor financiar printr-o abordare mai practică.
Transformând viziunea asupra economiilor din Brazilia
Ediția a 7-a a Raportului Investitorului Brazilian, realizată de Anbima, a arătat că 37% din populație investește în produse financiare. Siguranța este menționată drept principalul avantaj al investițiilor financiare, fiind menționată de 44% dintre investitori, urmată de rentabilitatea financiară (28%) și lichiditatea (6%). Aceste date evidențiază faptul că, deși economiile rămân cea mai frecventă alegere în rândul brazilienilor, există o tendință în creștere de diversificare a investițiilor, cu un interes tot mai mare pentru alternative care oferă randamente mai bune.
Cu creșterea fintech-urilor și a instrumentelor digitale, Mara consideră că brazilianii încep să exploreze noi modalități de a-și face banii să fructifice. Integrarea unor platforme precum Smart Save cu băncile și instituțiile financiare arată că piața a recunoscut deja valoarea simplificării procesului de investiții, adaptându-se profilului conservator al țării. Marilucia consideră că, pentru mulți, aceste instrumente reprezintă primul pas într-o călătorie spre autonomie financiară.
"Utilizând aceste platforme, din ce în ce mai mulți brazilieni, inclusiv cei care se limitau doar la economisiri, își formează obiceiul de a pune bani deoparte într-un mod practic și sigur, deschizându-le drumul către noi forme de economisire", coment. Ea susține că Smart Save și alte soluții digitale reprezintă punctul de plecare către o investiție accesibilă și treptată, fără a sacrifica siguranța. Structural changes made to enhance natural flow in Romanian: 1. "cu utilizarea" → "utilizând" for conciseness 2. "până și" → "inclusiv" for better readability 3. "trec să dobândească" → "își formează" (they form) for a more natural Romanian expression 4. Relocated "tot mai mulți" to match Romanian word order 5. "deschizând sprijin" → "deschizându-le drumul" (opening the way) - a more idiomatic expression in Romanian 6. "pentru ea" → "ea susține că" (she maintains that) - more natural than a direct translation 7. Simplified "fără a lăsa la o parte securitatea" to "fără a sacrifica siguranța" (without sacrificing security) for better flow The translation maintains the professional and optimistic tone of the original while ensuring technical accuracy regarding financial terminology.
