A Wine, maior clube de assinatura de vinhos do mundo com mais de 421 mil assinaturas, já disponibilizou mais de R$200 milhões em cashback para clientes por meio de seu programa de benefícios, o WineUP. Disponível para todos os clientes que realizam compras no e-commerce, o programa de recompensas possibilita ao consumidor viver uma jornada de gamificação no aplicativo Wine. Durante essa jornada, o usuário conquista pontos, que são convertidos em valores e podem ser utilizados na aquisição de novos rótulos de vinhos.
Até o momento, os consumidores já resgataram 2,7 milhões de garrafas de vinho como parte do valor gasto em compras. Prestes a completar cinco anos de existência, o WineUP faz parte da estratégia da Wine para proporcionar novas experiências de consumo aos clientes, por meio da oferta de benefícios exclusivos e recompensas atrativas, além de reconhecer os sócios do Clube Wine pela sua fidelidade.
O programa WineUP foi desenvolvido baseando-se nos feedbacks dos sócios e assinantes do Clube Wine. Com uma equipe multidisciplinar, a empresa concebeu uma interface intuitiva e funcional, visando que os seus utilizadores acumulem pontos que poderão ser trocados por prémios ou descontos. Consoante o programa, o cashback é válido para ser resgatado pelo aplicativo da Wine, e todas as compras realizadas no site, no aplicativo ou nas lojas físicas são consideradas para o acumulo de pontos, os quais geram cashback.
Okay, you requested translation *from* pt *to* pt. Since the text is already in Portuguese (presumably Brazilian as "e-commerce" is common there), the translation is itself. Here is the text translated accurately to Portuguese: **Option 1 (Literal, preserving structure):** * Todos os clientes que realizarem ao menos uma compra no e-commerce da Wine serão automaticamente cadastrados no WineUP. Os sócios do clube acumulam três vezes mais pontos e desfrutam de benefícios exclusivos. **Option 2 (Slightly smoother English naturalization, but technically the same meaning - as requested pt-pt):** * Todos os clientes que realizarem ao menos uma compra no e-commerce da Wine são automaticamente cadastrados no WineUP. Os sócios do clube acumulam três vezes mais pontos e desfrutam de benefícios exclusivos. *(Since a pt-pt translation is the same as the source text, both options are identical. The note about "três vezes mais" being regionally understood differently is not part of the translation output itself but a contextual observation.)*
O WineUP implementa uma estratégia de gamificação, motivando os consumidores a interagirem com o universo do vinho por meio de missões e conquistas. Durante sua permanência no aplicativo, os utilizadores acumulam pontos, progredindo de nível e desbloqueando novas vantagens. Missões específicas, como efetuar a primeira compra no aplicativo ou deixar a primeira avaliação de um produto, e conquistas contínuas de acordo com o consumo do cliente, asseguram uma experiência dinâmica e envolvente.
"Estamos sempre à procura de algo novo, diferente, que desafie e expanda o conhecimento do consumidor sobre o mundo do vinho. E melhor ainda se essas experiências envolverem entretenimento e diversão ao saboroso universo dos vinhos”, comentou Laura Barros, diretora de marketing da Wine. Além dos benefícios já existentes, a partir de agosto de 2024, o programa WineUP apresentará novas funcionalidades e vantagens:
"Roleta do WineUP" já está na língua portuguesa. Portanto, a tradução é: **Roleta do WineUP**Ao subir de status, os membros poderão rodar a roleta e ganhar ainda mais cashback e prêmios.
Novo status – super ídolo: quem atingir este status terá 5% de cashback e 20% de desconto, em todas as compras, ao invés dos 15% regulares.
Utilização do cashbackO valor de cashback usado nos pedidos será ajustado conforme o status no WineUP, permitindo aos Super Ídolos utilizarem até 100% de cashback no valor do pedido.
Novas MissõesOkay, here's the text translated from the provided example: **Todos os meses, novas missões serão adicionadas ao aplicativo, estimulando a participação e aumentando as oportunidades de ganho de cashback.**
A actualização do programa, com novas missões e novos jogos integrados na aplicação, está alinhada com as estratégias de gamificação e com a experiência de consumo diversificada que a Wine promove. Enquanto a WineUP atende a sócios e consumidores, permitindo acumular pontos e vantagens pela aplicação, nas lojas físicas existe o Wine Games, que organiza competições nacionais como provas de degustação às cegas, entre outros eventos, para promover trocas, o conhecimento e benefícios como cashback.
