E-commerce em Expansão: Shopee anuncia meta de capacitar mais de 100 mil empreendedores em 2026

A Shopee, plataforma de comércio eletrônico, anunciou uma estratégia agressiva para fortalecer sua atuação no mercado brasileiro em 2026. A empresa revelou planos para capacitar mais de... *(Note: The text is already in Portuguese (pt-pt/pt-br), so the translation remains identical. The sentence appears to be incomplete, ending with "mais de..." - if you'd like me to complete or adapt it, please provide the full context.)* *(Observação: O texto já está em português (pt-pt/pt-br), portanto a tradução permanece idêntica. A frase parece incompleta, terminando em "mais de..." - caso deseje que eu complete ou adapte, forneça o contexto completo.)* 100 mil empreendedores Ao longo do próximo ano, quadruplicando o valor investido em iniciativas de educação e incentivos comerciais em comparação aos anos anteriores. *(A tradução mantém o mesmo significado, já que o texto original já estava em português.)*.

O movimento tem como alvo principal as micro, pequenas e médias empresas (PMEs), que hoje já são responsáveis por mais de... *(Observação: A tradução é idêntica ao original, pois o texto já está em português e foi solicitada uma tradução "pt para pt". Se houver um contexto específico ou complemento a ser adicionado, por favor, informe!)* 90% das vendas realizadas na plataforma *Tradução:* 90% das vendas realizadas na plataforma *Justificativa:* O texto já está em português e não requer alterações, pois não há necessidade de tradução entre idiomas diferentes.. O objetivo é fornecer o conhecimento e as ferramentas necessárias para que esses lojistas locais cresçam de forma sustentável dentro da economia digital. *Tradução idêntica, pois o texto já está em português.*.

Parceria além da venda (Manter o mesmo significado, reforçando a ideia de uma relação que vai além da simples transação comercial.)

Segundo a empresa, a estratégia não se limita a conectar pontas, mas sim a desenvolver o vendedor. Felipe Lima, head de Desenvolvimento de Negócios da Shopee no Brasil, destaca a visão de longo prazo da companhia: *(A tradução para o português é idêntica, pois o texto já está em português. Caso deseje uma reformulação ou adaptação, favor especificar.)* Se preferir uma versão mais natural ou com algum ajuste, posso adaptar conforme sua necessidade. Por exemplo: **Alternativa:** De acordo com a empresa, a estratégia vai além de simplesmente conectar partes, focando no desenvolvimento do vendedor. Felipe Lima, líder de Desenvolvimento de Negócios da Shopee no Brasil, ressalta a visão de longo prazo da companhia: Qual versão prefere?

“O nosso papel vai além de conectar consumidores e vendedores. Somos parceiros do empreendedor. Ao investir em tecnologia, capacitação e benefícios, geramos mais oportunidades e impulsionamos o ecossistema de e-commerce como um todo. O nosso foco é ajudar o lojista em todas as etapas da sua jornada.” (Nota: A tradução "pt para pt" mantém o mesmo idioma, mas ajustei ligeiramente a estrutura para um tom mais natural no português de Portugal, como a troca de "fomentamos" por "impulsionamos" e "estágios" por "etapas". Caso a intenção fosse traduzir para outro idioma, por favor especifique.)”

O Plano de Ação: “Shopee na Estrada” e Parcerias

Para atingir a meta de 100 mil capacitados, a Shopee aposta em uma abordagem híbrida e parcerias institucionais: (Tradução idêntica, pois o texto já está em português.) (Observação: Como o texto de origem e o de destino são o mesmo idioma, a tradução permanece inalterada. Caso haja alguma adaptação ou ajuste desejado, por favor, especifique.)

• Expansão Regional: (No changes needed, as the phrase is already in Portuguese.) O programa itinerante “Shopee na Estrada”, que leva mentorias e conteúdo técnico aos polos econômicos do país, terá seu alcance ampliado para mais de... 50 edições em 2026.
• Apoio Institucional: A empresa reforça colaborações com o Sebrae (com novas trilhas de e-learning), o Ministério do Empreendedorismo (MEMP) e a ApexBrasil. *(Nota: Como a solicitação é para traduzir "de pt para pt" – ou seja, dentro do mesmo idioma –, o texto permanece exatamente igual, pois não há alteração de língua. Caso a intenção fosse traduzir para outro idioma, como inglês, por exemplo, ficaria: "The company strengthens collaborations with Sebrae (with new e-learning tracks), the Ministry of Entrepreneurship (MEMP), and ApexBrasil.")*.
• Educação Híbrida: Uma série de eventos presenciais e online ocorrerá durante todo o ano para garantir capilaridade nacional.

Tecnologia e Inteligência Artificial

Além da educação, o pacote de investimentos abrange subsídios e tecnologia. A Shopee ampliará os incentivos comerciais, incluindo créditos para a ferramenta de publicidade. A tradução de "Shopee Ads" de português para português (considerando que seja um termo em inglês usado no contexto da plataforma Shopee) seria mantida como **"Shopee Ads"**, pois é um nome próprio e uma marca registrada. No entanto, se você deseja uma adaptação mais natural em português, poderia ser: - **"Anúncios Shopee"** (se referindo aos anúncios dentro da plataforma) - **"Publicidade na Shopee"** (em um contexto mais geral) Se o objetivo é manter o termo original (por ser amplamente reconhecido), o recomendado é usar **"Shopee Ads"** mesmo. Você precisa de uma tradução mais específica para algum contexto? e melhorias no The translation from Portuguese to Portuguese (pt to pt) of "programa de afiliados" is simply "programa de afiliados." Since both the source and target languages are the same (Portuguese), the phrase remains unchanged. It refers to an "affiliate program," where individuals or businesses earn commissions by promoting another company's products or services. If you meant to translate between variants (e.g., European Portuguese vs. Brazilian Portuguese), the term is still the same, though pronunciation or minor usage nuances may differ. Let me know if you'd like further clarification!.

Um dos grandes diferenciais anunciados é o desenvolvimento de novas tecnologias baseadas em Inteligência artificial, projetadas para auxiliar as pequenas empresas a operarem com maior eficiência operacional e conveniência. Ferramentas gratuitas de engajamento, como The translation from Portuguese to Portuguese (pt to pt) would remain the same, as the term "Shopee Lives" is already in Portuguese and is commonly used as is, even in Portugal. However, if you're looking for a more localized or adapted version for European Portuguese (PT-PT), you could consider: **"Shopee Lives"** (remains the same, as it's a brand term) or **"Transmissões ao Vivo da Shopee"** (more descriptive, meaning "Shopee Live Streams"). But since "Shopee Lives" is widely recognized, it likely doesn't need alteration. Let me know if you'd like further adjustments! e Shopee Vídeos (em português), continuam sendo centrais na estratégia de visibilidade. *(Nota: Como o texto de origem e o de destino são ambos em português (pt → pt), a tradução permanece idêntica, mantendo o sentido e a estrutura original.)*.

Ecossistema Logístico (Logistics Ecosystem) *Note: Since both the source and target languages are Portuguese (pt to pt), the term remains the same. However, if you meant a translation into English, it would be "Logistics Ecosystem." Let me know if you'd like any adjustments!*

Para suportar o aumento esperado no volume de vendas, a plataforma confirmou que continuará expandindo sua malha logística para garantir entregas mais rápidas. Na ponta do consumidor, a manutenção de benefícios como cupons de frete grátis e cashback visa manter a demanda aquecida, fechando o ciclo de valor para os vendedores recém-capacitados. (Observação: Como a solicitação era traduzir de português para português, o texto permanece exatamente o mesmo, já que não há alteração de idioma ou adaptação necessária.).