An e welt ëmmer méi globaliséiert, an der datenaustausch zwischen länder konstant an noutwendig fir d'funktiounéiere vun verschiddene wirtschaftleche an technologesche aktivitéiten, d'Allgemeng Gesetz fir d'Donnéeësschutz (LGPD) setzt strenge Reegelen, fir ze garantéieren, datt d'Rechter vun de Besëtzer vun de Donnéeën respektéiert ginn, sogar wann dës Informatiounen Grenzen iwwerqueren
Iwwer dëst Thema, no dia 23/08/2024 a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) publicou a Resolução CD/ANPD n. 19/2024 (“Resolução”), dat déi d'Prozeduren an d'Regelen festleet, déi op d'international Dateniwwertragungsoperatiounen ugewannt ginn
Préliminär, et ass wichteg ze erënneren datt d'international Transfer stattfënkt wann de Agent, vun derin oder vun deräus vum Brasilien, transmet, partage ou met à disposition l'accès à des données personnelles en dehors du territoire national. De transmissor agens es genannt Exporteur, während den Agent, der die Daten empfängt, nennt man Importeur
Gutt gema, d'transfert international de données personnelles ne peut avoir lieu que si elle est soutenue par une base légale prévue dans la LGPD et par l'un des mécanismes suivants : pays avec protection adéquate, standard contractual clauses, global corporative normen oder spezifesch Vertragsklauselen an, endlech, garantien vun Schutz an spezifesch Bedierfnesser
Tështë ndër mekanizmat e përshkruar më sipër, d'Instrument vun de Standardvertragsklauselen war schonn an internationale legislativ Kontexte bekannt (besonnesch an Europa, onder der Geltung vum Allgemenge Reglement iwwer den Datenchutz. No kontext brasilianesch, et ass eng méiglech fir eng breet Notzung vun dësem Instrument an de Kontrakter ze virstellen
De tekst van de standaardcontractclausules bevindt zich in dezelfde verordening, ne Anex II, wat eng ensemble vun 24 Klauselen formuléiert vun der ANPD, a se integreren an Verträg, déi international Datei-Transfer betreffen, fir d'schëeren datt d'Export- a Importagente vun perséinleche Daten e passende Niveau vun Schutz behalen, equivalent ugefuer d'gesetzgebung brasilianesch. D'Firmaen hunn eng Frist vun 12 Méint, a partir vun der Publikatioun, fir fir anpassen Är Kontrakter
Ora, d'Utilisatioun vun de Standardklauselen bréngt eng Rei vun Impakter op d'Kontrakter vun de Participanten. Dëre solch wichteg Impakter, miramos:
Ännerungen un de Vertragsbedingungen: ausser datt de Text vun de Standardklauselen net geännert ka ginn, d'Réitung bestëmmt och, datt den originale Text vum Kontrakt net d'Bestëmmungen an de Standardklauselen widerspriechen däerf. Dës Aart, de agent moet herzien en, so noutwendig, änneren d'Bestëmmungen an de Kontrakter fir d'Konformitéit vun der internationaler Transfer ze garantéieren
Verdeelung vun Verantwortung:déi Klauselen definéieren kloer d'Verantwortungen vun de Parteien, déi an der Behandlung an dem Schutz vun den perséinleche Donnéeën involvéiert sinn, attributioun devoiren spezifesch souwuel fir Controller wéi fir Operateuren. Dës Verantwortungë sinn tëscht d'Bestätegung vun der Unerkennung vun effektiven Moossnamen opgedeelt, verpflichtungen zur transparenz, atendement aos dreits dels titulars, kommunikatioun vun séchergkeetseventer, schadensersatz anpassung an verschiedene behandlungsarten
Transparenz: De controller muss dem betroffenen Person zur Verfügung stellen, wa gefrot, d'íntegra vun de vertraglich Klauselen déi benotzt ginn, observéiert d'kommerzielle a industrielle Geheimnisser, gutt wéi verëffentlechen op ärem Site, an enger spezifescher Säit oder an d'Privatsphärpolitik integréiert, informatiounen kloer a zougänglech iwwer d'international Dateniwertragung
Risiko vun Strofd'non-respect de clauses-standard peut entraîner des pénalités sévères, inklusive Bussen, neben der Schädigung des Rufs der beteiligten Unternehmen
Definicioun vum Forum an der Juridiktion: qualquer discordância aos termos das cláusulas-padrão deverá ser resolvida perante os tribunais competentes no Brasil
Wé wegen esou Impakter, d'renegociatioun vun Kontrakter tëscht Agenten wäert an villen Fäll néideg sinn fir d'standard Klauselen anzebréngen. Méi genee, di standardklauselen vun der ANPD fir international Transferen vun perséinleche Daten fügen eng nei Schicht vun Komplexitéit zu de Geschäftsverträgen derbäi, verlangend nof gedetailleerde herzieningen, adaptatiounen an de Klauselen an eng méi formell Relatioun an de kommerziellen Relatiounen. Allerdings, bei der Standardisierung von Praktiken und der Gewährleistung der rechtlichen Sicherheit, dës Kloerungen droen zur Schafung vun engem méi sécherem a méi zouverlässegem Ëmfeld fir d'Zirkulatioun vun Daten iwwer national Grenzen bäi, essentiell an enger ëmmer méi verbonn Welt
