アマゾン・ブラジルがハーパーコリンズ・ブラジルと提携し、Audibleの支援を受けて主催する第2回アマゾン・ヤング・リテラチャー・プライズにおいて、マルセラ・ロセッティ著作「Caixa de Silêncios（静かな箱）」が最優秀賞に輝きました。発表は先週金曜日（13日）、リオデジャネイロで開催された第21回ブック・ビエンナーレの初日、ジラルド・オーディトリアムで行われました。ブラジル文化と文学を称えるこのラテンアメリカ最大の文学イベントは、現在の「ワールド・ブック・キャピタル」で開催され、ファイナリスト、ジャーナリスト、審査員、そして約300名の読者が受賞を祝いました。
Amazonヤングアダルト文学賞は、ブラジルにおける文学の民主化を促進し、読書へのアクセスを促進し、ヤングアダルト分野の独立系作家を支援することを目的としています。作品はAmazonの無料セルフパブリッシングツールであるKindle Direct Publishing（KDP）を通じて販売されます。マルセラの作品に加え、最終候補には、バルバラ・レジーナ・ソウザの『What You See in the Dark』、フェルナンダ・カンポスの『Caotically Clear』、マルセラ・ミランの『What I Like Most About Me』、サミュエル・カルデアルの『Before You Acabe』が選出されました。最終候補作品と受賞者の作品は、出版以来配信されているデジタル版に加え、Audible Brazilによってオーディオブック化されます。
マルセラさんは、ハーパーコリンズ・ブラジル社からの前払い印税1万レアルを含む3万5000レアルの賞金を受け取ります。彼女の著書『Caixa de Silêncios』は、ブラジルで同出版社のヤングアダルト向け文学レーベル「Pitaya」から出版されます。さらに、受賞者は同出版社の他のヤングアダルト作家との特別ミーティングに参加する機会も得られます。
 ブラジルのアマゾン書籍事業のリーダーであるリカルド・ペレス氏、第2回アマゾン若手文学賞受賞者のマルセラ・ロセッティ氏、ハーパーコリンズ・ブラジルのエグゼクティブ・ディレクターのレオノーラ・モネラット氏。 |
「『カイシャ・デ・シレンシオス』がブラジルにおける第2回Amazon児童文学賞の受賞作品に決定したことを発表できることを大変嬉しく思います。リオデジャネイロ・ブック・ビエンナーレの期間中に開催されるこの機会は、さらに特別なものとなります。今回は1,600点を超える作品がエントリーされ、KDPを使って自費出版する独立系作家の関心と献身的な姿勢には、いつも感銘を受けています。このプロセスを民主化することで、Amazonはこの取り組みに加わり、ブラジルの文学界に貢献し、同国における読書促進へのコミットメントをさらに強化していきます」と、ブラジルにおけるAmazon書籍事業責任者、リカルド・ペレスは述べています。
「昨年のAmazon Young Adult Literature Prizeを受賞したヤングアダルトレーベル『Pitaya』の立ち上げからほぼ1年が経ち、私たちは、私たちが現代社会において意義深く、必要な道を歩んでいるという確信をさらに深めています。『Pitaya』を通して、YAの読者とより直接的な繋がりを築き、深く理解する機会を得ることができました。このような特別な読者の方々に本をお届けできることは、責任であると同時に、光栄なことです」と、ハーパーコリンズ・ブラジルのエグゼクティブディレクター、レオノーラ・モネラット氏は述べています。
「私たちの読者は好奇心旺盛で、活発で、情熱的です。彼らは多様な意見やジャンル、そしてコミュニティの創造を高く評価しています。ブラジル文学には計り知れない可能性があります。なぜなら、熱心な読者と親しみやすい作家を結びつけることができるからです。Amazon Young Adult Literature PrizeにおけるAmazonとのパートナーシップは、この賞が新たな才能を発掘するだけでなく、作家と読者の架け橋となるという点で、非常に意義深いものです」と、彼女は締めくくっています。
「『カイシャ・デ・シレンシオス』は、性的虐待という根本的なテーマへの繊細なアプローチに驚かされました。著者のマルセラ・ロセッティ氏は、議論の中でしばしば見過ごされがちな少年たちの脆弱性について、重要な考察を提示しています。彼女は、男性被害者が被害を訴えることを阻み、加害者の格好の標的としてしまう恐怖と沈黙に、私たちに目を向けるよう促しています」と、第2回アマゾン児童文学賞の審査員であり、作家でもあるタリータ・レボウサス氏は語ります。
「沈黙のカイシャ」では、アナは新しい街に移り住み、崩れ去る自身の世界と対峙する。有名サッカーチームのユース選手、ヴィトールとクリスに出会うことなど想像もしていなかった。ましてや、この出会いが彼女の人生を一変させることになるとは。二人は共に恐怖と沈黙に立ち向かいながら、希望と生きる意志、そして再び幸せを見つけることができるのだろうか？
