Qualifica SPの無料起業家向けコースの募集開始

起業家になることを夢見る方、または自らの事業を拡大したい方にとって、10月12日までの無料の能力開発の機会があります。経済開発局（SDE）は、起業や小規模事業の経営改善を希望する方々向けに、オンラインで実施される2つの無料コースを提供しています。コース名は、起業家精神の育成と、デジタルインクルージョンに基づく小規模事業の経営です。ご興味のある方は、ウェブサイトで登録してください。 Unfortunately, "www.qualificasp.sp.gov.br" is just a website address. It doesn't contain any text to translate. To get a translation, I need the *content* of the webpage.. 

両方のコースとも、夜間の完全オンライン授業で、80時間です。合計で100席を用意しており、各コース50席です。これらの研修は、新しい分野でスキルアップしたい、または新しいキャリアを始めたい25歳以上の者を対象としています。申し込み締め切りは10月12日、授業開始予定日は10月27日です。  

43歳のダニエレ・アパレシダ・サムパイオさんは、サンパウロ州メンドンサにあるペットショップのオーナーです。彼女は、[コース名]の受講者でした。 デジタルインクルージョンによる中小企業経営 そのトレーニングが起業の日常にどのように役立ったか教えてください。「私のプロフェッショナルな成長に大きく貢献しました。計画、財務、マーケティング、販売、人材管理、事業運営に関わる法的および税務的な側面について学びました。すでに、日々の業務で知識を実践し、私の仕事方法と小さなビジネスの管理をますます改善しています」と述べています。 

何を学ぶでしょう  

The course 起業家精神の育成 参加者の市場機会の特定と、製品またはサービスの開発を目的としています。以下に扱う内容の一部を紹介します。 

• 起業家活動の主要なニッチ 
• 自分のビジネスをどのように管理するのか。ビジネスモデルの戦略的な視点 
• 間違った観察は間違ったアイデアを生む - 市場調査 
• 税務教育の基礎知識。主要な税金と義務的な課税 

The translation of "Já o curso" in Japanese depends heavily on the context. "Já o curso" is a fragment and needs more surrounding text to be accurately translated. Please provide the full sentence or paragraph. デジタルインクルージョンによる中小企業経営 市場でより効率的に活動するためのスキル開発を目指し、戦略的経営と技術的包含を融合させます。起業家精神コースのテーマに加え、以下も含まれます：  

• ネット上のマナー：デジタル時代の作法 
• デジタル辞書 
• コンピューター関連ツールと検索ツール 
• デジタル運用ツール 

登録方法   

アクセスするだけです I need the content of the website www.trampolim.sp.gov.br to translate it accurately. Just the URL doesn't give me any context.あなたのアカウントにログインしてください。 Please provide the text from gov.br that you would like translated. I need the content to translate it. 希望のコースを選択してください。応募資格は、読み書きができること、São Paulo州に居住していること、そして選択したコースの年齢要件を満たしていることです。   

応募者数が定員を超えた場合、未成年者、障害者、失業者、低所得者の方を優先的に選考いたします。    

受講証明書を受け取るためには、受講生の出席率が少なくとも75%である必要があります。