Red Hat rilascia Honorable Mentions 2025 per progetti open source in America Latina

Três empresas latino-americanas receberam menções honrosas nos Red Hat Innovation Awards, premiação integrada ao Red Hat Summit, evento anual da companhia nos Estados Unidos. O prêmio reconhece os avanços de clientes da empresa líder em código aberto, que demonstram criatividade na resolução de problemas e uso inovador das soluções da Red Hat. As iniciativas premiadas não apenas apresentaram uma abordagem inovadora para resolver desafios de negócios, mas também tiveram um impacto na cultura organizacional e nos processos de transformação das organizações premiadas.

Quest'anno, le aziende hanno ricevuto il riconoscimento per aver creato soluzioni innovative e le migliori pratiche per il settore finanziario, un'area comune a tutti i partecipanti. Si tratta di Banestes (Brasile), tradizionale istituto finanziario dello Stato di Espírito Santo, Banorte (Messico), Banco Mercantil del Norte, e BCI (Cile), Banco de Crédito e Inversiones.

Configure below the Please provide the text you would like translated from Portuguese to Italian. "cas" is a short and ambiguous abbreviation in Portuguese (and, likely, also in Italian) and needs more context to be translated correctly.Of each honoree:

Banestes

Banestes, a traditional financial institution in Espírito Santo, Brazil, sought to expand its operations beyond the state but faced technological limitations and a weak collaborative culture. The company collaborated with Red Hat for 12 weeks to improve the process of generating and recording invoices and transform its corporate culture. During this period, Red Hat specialists implemented best practices and trained the bank's employees to establish new technological standards, processes, and parameters aligned with the organization's values.

Som følge av denne dykkelsen utviklet Banestes en banebrytende løsning for validering av bankkvitteringer, ved å bruke verktøy som Red Hat OpenShift Container Platform, Red Hat AMQ Streams og Red Hat 3scale API Management. Denne initiativene gjorde det mulig å øke antall utsendte betalingsanvisninger fra 900 000 per dag til over 540 millioner. I tillegg ble responstiden for å løse tekniske problemer drastisk redusert fra 72 timer til bare noen få minutter, og grunnlaget ble lagt for en samarbeidskultur fokusert på samarbeid, effektivitet og kollektive resultater.

Banorte

Banorte, Banco Mercantil del Norte, in Messico, ha avviato un processo di ottimizzazione tecnologica dei propri sistemi finanziari per offrire un servizio più automatizzato, agile e sicuro ai suoi milioni di utenti. Con l'integrazione di Red Hat OpenShift, la banca è riuscita a ridurre i tempi, i costi e le macchine di produzione, migliorando la qualità dei suoi servizi.

Implementeringen av digitale containermodeller muliggjorde automatisering av banktjenester uten å være avhengig av eksterne leverandører, mens bruk av Red Hat OpenShift letter å redusere manuelle aktiviteter og optimalisere kundetjenestens responstid. Videre har Banorte utviklet en bedriftsutviklingsmodell basert på DevSecOps-tilnærmingen, og fremmer innovasjon og støtter teknologisk transformasjon av sine finansielle systemer.

Som følge av denne transformasjonen opplevde Banorte en betydelig forbedring i effektiviteten av sine digitale tjenester. Responstiden for transaksjoner i Banorte Móvil ble redusert med opptil 35%, og seks manuelle prosesser ble eliminert. Migrering av applikasjoner til containere har ført til en betydelig reduksjon i kostnadene knyttet til tradisjonell infrastruktur, og optimalisering av... Time to Market Bank processing management, execution, and control time was reduced from three weeks to just one day thanks to the implementation of specialized software.

BCI There is no single, universally understood Portuguese acronym "BCI." To translate it accurately, I need the full context. Please provide more information about what the acronym refers to in Portuguese.

A TI Operations Management team at BCI, together with Red Hat, executed a project to automate repetitive tasks and establish automation governance. The primary goal was to simplify operations, reduce risks, and prepare teams to operate with new open-source technologies.

Med gjennom implementeringen av Red Hat Ansible Automation Platform, registrerte BCI forbedringer i akselerasjonen av tjenestene, reduksjon av feil og optimalisering av menneskelige ressurser, noe som tillot medarbeiderne å fokusere på oppgaver med høyere innvirkning. Det var også en økning i tilgjengeligheten av tjenester for kundene, og fremme av en kultur for samarbeid og åpenhet i teamet.

Il BCI è anche riuscito a ottimizzare la distribuzione del tempo, il che si è tradotto in un aumento della disponibilità dei servizi e in una maggiore efficienza nella gestione delle risorse. Inoltre, l'automazione di processi come la reimpostazione delle password e la gestione dei ticket ha permesso una riduzione significativa dei tempi di implementazione e delle ore mensili spese in attività manuali.