ESPM menonjolkan inovasi dan ekonomi dalam acara tentang diplomasi korporat

Kurs Hubungan Internasional ESPM, sekolah referensi, otoritas di bidang Pemasaran dan Inovasi yang berfokus pada bisnis, menyelenggarakan acara pada tanggal 29 dan 30 Oktober, pukul 09.00 hingga 22.00, KTT Puncak Perspektif GlobalAcara, yang diadakan di Teatro ESPM dalam format hibrida (tatap muka dan daring), mengumpulkan para ahli untuk membahas isu-isu global yang relevan dan tren internasional yang berdampak pada Brasil, kepentingannya, dan lingkungan bisnis. 

Di antara topik yang dibahas adalah media internasional di Brasil, prospek untuk situasi ekonomi Brasil, tantangan perempuan di perusahaan besar, dan inovasi di Brasil dan dunia. " KTT Puncak Perspektif Global Ini merupakan kesempatan untuk membahas isu-isu global yang berdampak pada Brasil dan bisnis,” kata Alexandre Uehara, koordinator program Studi Hubungan Internasional ESPM. “Dalam program ini, kami sangat menghargai diplomasi perusahaan sebagai pelatihan yang penting untuk menghubungkan perusahaan dan negara-negara, karena mempersiapkan siswa kami untuk bekerja di pasar yang kompleks, organisasi sipil, pemerintah, perusahaan multinasional, dan lembaga internasional.” Tingkat ketersediaan kerja lulusan program Studi Hubungan Internasional ESPM adalah 84%, jika mempertimbangkan lulusan semester dua 2023. **Explanation of Changes and Considerations:** * **"é uma oportunidade"**: Translated to "Ini merupakan kesempatan" – a more natural and idiomatic Indonesian phrasing. * **"para discutir temas globais"**: Translated to "untuk membahas isu-isu global" – "isu-isu" is a more accurate and common Indonesian term for "themes" in this context. * **"que impactam o Brasil"**: Translated as "yang berdampak pada Brasil" – maintaining the impact/influence meaning. * **"e os negócios"**: Translated as "dan bisnis" – linking the two concepts naturally. * **"diz Alexandre Uehara"**: Translated as "kata Alexandre Uehara" – a more common and direct way to introduce a quote in Indonesian. * **"coordenador do curso de Relações Internacionais da ESPM"**: Translated as "koordinator program Studi Hubungan Internasional ESPM" – a more accurate translation given the context. The direct translation of "curso" as "course" would be appropriate but in most cases "program Studi" would be the better translation for academic degrees. * **"valorizamos a diplomacia corporativa"**: Translated as "kami sangat menghargai diplomasi perusahaan" – a more natural and nuanced translation of the sentiment. The addition of "sangat menghargai" stresses the importance/value. * **"uma formação essencial para conectar empresas e nações"**: Adjusted to "pelatihan yang penting untuk menghubungkan perusahaan dan negara-negara" – a slightly more formal but equivalent translation. * **"pois prepara nossos alunos para atuarem em"**: Translated as "karena mempersiapkan siswa kami untuk bekerja di" – a smoother and more natural flow in Indonesian. * **"mercados complexos, organizações civis, governos, empresas multinacionais e instituições internacionais"**: Translated as "pasar yang kompleks, organisasi sipil, pemerintah, perusahaan multinasional, dan lembaga internasional" – accurately reflecting the concepts. * **"o índice de empregabilidade dos alunos do curso"**: Translates to "tingkat ketersediaan kerja lulusan program studi" – the most appropriate translation conveying the employment rate. * **"dos formandos do segundo semestre de 2023"**: Translated to "lulusan semester dua 2023" – concise and understandable. * **"84%"**: This is a code or an abbreviation. No natural translation exists without knowing its meaning within the context of ESPM's system. It is best left as it is, unless you know the expansion. The final translation maintains the original meaning while employing natural and appropriate Indonesian phrasing. Remember that 84% needs further context to be translated in a sensible way.  

Di antara pembicara ada Marcelo Favallijurnalis internasional dan pembawa acara di Times Brasil CNBC Marcela FloresPresiden Direktur Asosiasi Nasional Penelitian dan Pengembangan Perusahaan Inovatif – ANPEI, Anderson CorreiaPresiden Direktur Institut Penelitian Teknologi – IPT, Sérgio Vale, Kepala Ekonom MB Associados Alexandre Mathias Kepala Strategi Monte Bravo Marilia RibeiroKepala Pemasaran Ceratti Natália Dias, penasihat konsultatif dari Din4amo Venture Building berdampak, dan Michelle NunesSpesialis Keberagaman, Kesetaraan, dan Inklusi (DEI) dari O Boticário. Pertemuan ini juga menghadirkan para dosen dari jurusan Hubungan Internasional ESPM, termasuk Alexandre Uehara (koordinator), Natalia Fingermann, Fabio Andrade, Demétrius Pereira, Marielza Cavallari, dan Paola Gonçalves. 

Selama KTT Puncak Perspektif GlobalPara mahasiswa Hubungan Internasional ESPM akan memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam tantangan eksklusif: mengembangkan studi kasus yang berfokus pada tantangan kelembagaan dalam implementasi UU Perlindungan Data Pribadi di perusahaan digital, serta mengeksplorasi isu-isu terkait diplomasi korporat.

Lihat jadwal

29 Oktober

Brasil di luar meja makan para pemimpin dunia

Waktu: 9.00 hingga 10.30

Tamu: Marcelo Favalli, Jurnalis internasional dan pembawa acara di Times Brasil CNBC

Mediator: Alexandre Uehara, koordinator program studi Hubungan Internasional di ESPM 

Lanskap inovasi di Brasil  

Waktu: 11.00 hingga 12.30

Tamu undangan: Marcela Flores, presiden Direktur Asosiasi Nasional Penelitian dan Pengembangan Perusahaan Inovatif – ANPEI, dan Anderson Correia, presiden Direktur Institut Penelitian Teknologi – IPT

Mediator: Marielza Cavallari, dosen dari program Studi Hubungan Internasional ESPM

Kickoff Tantangan LinkedIn 

Waktu: 12.30 hingga 13.15

Tamu: Maria Giulia Legnaioli, Manajer Senior Solusi Pelanggan Perusahaan LinkedIn

Tantangan: UU PDP dan Dampaknya pada Perusahaan Digital

Waktu: 14.30 sampai 16.30

Konsultan: Paola Gonçalves, Demétrius Pereira, dan Marielza Cavallari, dosen dari program Studi Hubungan Internasional ESPM 

Prospektif Brasil di Pasar Global dalam 5 Tahun Ke Depan

Waktu: 19.30 hingga 21.00

Tamu: Sérgio Vale, Kepala Ekonom MB Associados 

Mediator: Raphael Videira, profesor dari kursus Hubungan Internasional ESPM 

30 Oktober 

Prospek ekonomi dan pasar untuk tahun 2025 

Waktu: 9.00 hingga 10.30

Tamu undangan: Alexandre Mathias, Kepala Strategi Monte Bravo dan Mariana Oreng, dosen Program Studi Hubungan Internasional ESPM

Mediator: Fabio Andrade, dosen pengajar mata kuliah Hubungan Internasional di ESPM 

Keanekaragaman dan Inklusi: Pemberdayaan Perempuan di Perusahaan  

Waktu: 11.00 hingga 12.30

Tamu undangan: Marilia Ribeiro, Kepala Marketing Ceratti, Natália Dias, penasihat konsultatif Din4amo Venture Building of Impact, FIDC Blended Finance Estímulo, dan inisiatif Imagine Brasil dari Yayasan Dom Cabral, serta Michelle Nunes, spesialis Keanekaragaman, Kesetaraan, dan Inklusi (KEI) di O Boticário.

Mediator Natalia Fingermann, dosen dari program Studi Hubungan Internasional ESPM 

Tantangan: UU PDP dan Dampaknya pada Perusahaan Digital

Waktu: 14.30 sampai 16.30

Penilai: Maria Giulia Legnaioli, Manajer Senior Solusi Klien Perusahaan LinkedIn, dan Fabio Andrade, dosen jurusan Hubungan Internasional ESPM 

Prospektif Masa Depan Hubungan Pemerintah di Brasil

Waktu: 19.00 hingga 21.00

Tamu undangan: Rebeca Lucena, Direktur Hubungan Pemerintah BM&J dan Julia Cestari, Kepala Kebijakan Publik Mevo.

Mediator: Fabio Andrade, dosen pengajar mata kuliah Hubungan Internasional di ESPM 

Layanan

KTT Puncak Perspektif Global

Data: 29 dan 30 Oktober 

Waktu: 9 pagi sampai 10 malam

Lokasi Teater ESPM, Jalan Dr. Álvaro Alvim, 123 – Vila Mariana 

Pendaftaran: di sini

Luring dan daring – acara gratis