शुरूसामग्रीPIX भुगतान ई-कॉमर्स में बढ़ रहे हैं और दुकानें बढ़ाने के लिए समाधान तलाश रही हैं...

ई-कॉमर्स और दुकानें बिक्री बढ़ाने के लिए समाधान ढूंढ रही हैं क्योंकि पीआईएक्स के माध्यम से भुगतान बढ़ रहे हैं।

कल्पना कीजिए कि किसी साधारण दिन आप एक नई कॉफी मेकर के दामों की खोज करने का फैसला करते हैं और एक लाभदायक ऑफ़र पाते हैं, जिसमें पीआईएक्स भुगतान पर अतिरिक्त छूट दी जा रही है। तुरंत, आप खरीदने का फैसला कर लेते हैं। आप उत्पाद को अपने शॉपिंग कार्ट में जोड़ लेते हैं, डिलीवरी का पता दर्ज कर देते हैं, लेकिन भुगतान करने के समय, आप देखते हैं कि आपका स्मार्टफोन डिस्चार्ज हो गया है, यानी कि भुगतान करने के लिए आपको थोड़ा समय चाहिए होगा। जो हुआ, वह यह कि 30 मिनट बीतने के बाद, आपको याद भी नहीं रहता कि आपने कॉफी मेकर को कार्ट में छोड़ दिया था और उत्पाद की खरीदारी पूरी नहीं की थी। 

ऊपर वर्णित दृश्य जितना आप सोच सकते हैं उससे अधिक सामान्य है। ऐसा इसलिए है क्योंकि PIX पहले से ही ब्राजील के उपभोक्ताओं के पसंदीदा भुगतान माध्यमों में से एक बन गया है। वर्ल्डपे, भुगतान समाधानों में वैश्विक नेता, द्वारा किए गए एक शोध के अनुसार, यह तकनीक डिजिटल व्यापार में संचालित मूल्यों का 30% का प्रतिनिधित्व करती है और अनुमानों के अनुसार यह 2027 तक 50% तक पहुँच सकती है। इसके अलावा, यह सामान्य है कि उपभोक्ता अपनी ऑनलाइन खरीदारी पूरी नहीं करते हैं और खरीदारी को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण समय के दौरान किसी विकर्षण या किसी अन्य स्थिति के कारण उसे पूरा करने के लिए वापस नहीं लौटते हैं। **Explanation of Changes and Considerations:** * **"cena descrita acima"**: Translated as "ऊपर वर्णित दृश्य" to maintain the context of a scene being described. * **"mais comum do que se possa imaginar"**: Translated as "जितना आप सोच सकते हैं उससे अधिक सामान्य" for a more natural and idiomatic Hindi rendering. * **Technical term "PIX"**: It's not clear how to translate this into a meaningful general term. It has likely become a common name, and in the broader context, it probably refers to a payment system, so a straightforward translation is unnecessary. * **30%/50%**: These likely represent percentages or values. Since the exact meaning isn't clear, kept as they are for a precise representation and then generalized in the translation's text as "प्रतिनिधित्व करते हैं". * **"meios de pagamentos"**: Translated as "भुगतान माध्यमों" – an accurate and idiomatic translation of payment methods. * **"consumidores brasileiros"**: Translated as "ब्राज़ील के उपभोक्ता" to denote the specific context. * **"líder global em soluções de meio de pagamentos"**: Translated as "भुगतान समाधानों में वैश्विक नेता" – a slightly more formal but still natural translation. * **"valor transacionado no comércio digital"**: Translated as "डिजिटल व्यापार में संचालित मूल्यों" – capturing the essence. **Important Note:** Without knowing the precise meaning of the numerical values (30%/50%), I've left them as they are in the text for accuracy. To provide a more fluent translation, it would be essential to know what those values represent in percentages, amounts, or other relevant units. 

इस भुगतान विधि का बढ़ता हुआ उपयोग, निश्चित रूप से, ई-कॉमर्स के लिए दिलचस्प है। आखिरकार, उपभोक्ताओं के लिए एक और विकल्प होने के अलावा, यह वास्तविक समय में ऑफर किए गए उत्पादों के पूरे मूल्य का भुगतान प्राप्त करने का एक दिलचस्प अवसर भी खोलता है। प्रोत्साहन के रूप में, कई दुकानें उन लोगों के लिए अतिरिक्त छूट देने का विकल्प चुनती हैं जो खरीदारी के समय पीआईएक्स का विकल्प चुनते हैं। 

हालांकि, जैसे सब कुछ गुलाबी नहीं होता, लेन-देन के अंतिम चरण तक पहुँचने से पहले ग्राहक द्वारा छोड़ने की घटनाएँ होती हैं, और उपभोक्ता के इस व्यवहार – और कई अन्य – के कारण ऑनलाइन दुकानों को बिक्री रूपांतरण को बढ़ाने और भुगतान छोड़ने की दर को कम करने में मदद करने के लिए विशेष समाधान विकसित करने की आवश्यकता भी उत्पन्न होती है। 

ये उपकरण स्वचालित रूप से काम करते हैं, अनुकूलित ट्रिगर के माध्यम से, जो उन ऑर्डर की निगरानी करते हैं जिनमें चुनी गई भुगतान विधि पीआईएक्स है, ताकि ग्राहक को उस विशेष उत्पाद या सेवा की खरीदारी पूरी न करने पर अनुकूलित रिमाइंडर भेजे जा सकें, जिससे ई-कॉमर्स की बिक्री नष्ट होने से बचा जा सके। सक्रियण तब होता है जब भुगतान 20 मिनट के भीतर पता नहीं चलता है। उपभोक्ताओं को प्लेटफॉर्म द्वारा स्वचालित रिमाइंडर के माध्यम से, ईमेल, एसएमएस या व्हाट्सएप द्वारा सूचित किया जाता है। कई मामलों में, ऑनलाइन दुकानें उपभोक्ता को खरीदारी पूरी करने के लिए अतिरिक्त लाभ, जैसे मुफ्त शिपिंग, छूट या कैशबैक, प्रदान करती हैं। 

हल ने, वास्तव में, 2024 की ब्लैक फ्राइडे के दौरान आश्चर्यजनक परिणाम दिए। महिलाओं के फैशन, स्ट्रीटवियर और हस्तनिर्मित साबुन की ऑनलाइन दुकानें, जिन्होंने वैश्विक कार्यक्रम की आधिकारिक तारीख से लगभग तीन दिन पहले इस समाधान का इस्तेमाल शुरू किया, ने भेजे गए संदेशों की औसतन 67% बार व्यूज़ दर्ज किए, जो अपूर्ण खरीदारी के बारे में रिमाइंडर थे, और सबसे सकारात्मक बात यह है कि लगभग 32% लेनदेन इन रिमाइंडर के भेजे जाने के बाद पीआईएक्स के माध्यम से पूरे हो गए। यह परिणाम महत्वपूर्ण है और इस समाधान को ब्राजील के ई-कॉमर्स के लिए एक सकारात्मक विकल्प के रूप में स्थापित करता है। **Explanation of Choices and Potential Improvements:** * **TP3T:** The original text uses an abbreviation "TP3T." Without context, it's impossible to know what this stands for. I've left it as is in the translation, but if you know what it represents (e.g., "times page views," a specific metric), it would be better to replace it with the actual term in Hindi. * **Natural Flow:** The translation aims for a smooth and natural flow in Hindi, avoiding overly literal translations. * **Contextual Accuracy:** The core meaning of the original Portuguese text is accurately conveyed. The emphasis on the positive results, particularly the high conversion rate from reminders, is retained. * **Alternative for "solução":** If "solução" represents a specific software or service, it would be helpful to include that information to translate it more accurately. If you can provide more context, I can give a more precise and improved translation for "TP3T" and potentially adjust the phrasing for better clarity.

फेलिप रोड्रिग्स
फेलिप रोड्रिग्सhttp://www.enviou.com.br
फिलिप रोड्रिग्स ई-कॉमर्स के विशेषज्ञ हैं, ENVIOU के संस्थापक और सीईओ – एक बहु-चैनल प्लेटफॉर्म जो ई-कॉमर्स के लिए मार्केटिंग के स्वचालन पर विशेषज्ञता रखता है।
संबंधित आलेख

हाल ही का

सबसे लोकप्रिय

[elfsight_cookie_consent id="1"]