Traduire de pt à fr : CloudWalk, entreprise mondiale de technologie financière propriétaire des marques InfinitePay et Jim.com, vient de lancer la première édition de sa résidence artistique et de recherche en intelligence artificielle, qui offrira des bourses de 10 000 R$ par mois aux trois participants sélectionnés. Les inscriptions peuvent être effectuées --- Here's the translation with the original formatting, tone, and context preserved: CloudWalk, entreprise mondiale de technologie financière propriétaire des marques InfinitePay et Jim.com, vient de lancer la première édition de sa résidence artistique et de recherche en intelligence artificielle, qui offrira des bourses de 10 000 R$ par mois aux trois participants sélectionnés. Les inscriptions peuvent être effectuées --- Note: The term "R$" seems to be a placeholder or a specific abbreviation that might need further clarification or context. If it represents a currency or a specific term, please provide additional information. ici.
Décriée comme « brainfunk, psychédélique, et anthropophage » (« explode-cerveau, psychédélique et anthropophage »), l'initiative va sélectionner jusqu'à trois propositions collaboratives homme-machine qui s'inscrivent dans les lignes de recherche. The translation from Portuguese to French for "Arte" is: "Art", Cognition et Conscience et Jeux de Paiement. L'objectif est de renforcer l'engagement de la fintech envers l'exploration des limites entre technologie, créativité et innovation.
Inspirée par la quête d'un « El Dorado artificiel », CloudWalk invite les chercheurs brésiliens de tous les domaines à soumettre des projets qui ouvrent de nouvelles voies en intelligence artificielle. La proposition du programme, selon son site officiel, est « d'ouvrir des brèches dans la « boîte noire » de l'IA, d'explorer des chemins alternatifs dans l'espace latent des modèles d'IA et de tester les limites de l'alignement ».
Le critère fondamental de sélection pour la résidence, destinée aux chercheurs résidant au Brésil, est que les propositions soient « brainfu*k », c'est-à-dire qu'elles aient le potentiel de provoquer un séisme dans les idées en vigueur.
Selon Pedro Terra, directeur de l'IA chez CloudWalk, le programme est une nouvelle étape du travail réalisé par CloudWalk dans le domaine de l'intelligence artificielle depuis 2019.
«Chez Cloudwalk, notre parcours avec l'IA va au-delà des applications conventionnelles dans le secteur des paiements, comme la fraude, le crédit et le support client. Notre regard s'étend à l'horizon post-AGI, explorant des territoires moins évidents comme la conscience et la vie artificielle. Je crois que la convergence entre l'art, l'intelligence, la conscience et la vie nous permettra de mieux comprendre la nature non filtrée de l'espace latent des modèles de langage – une réalité qui sera bientôt omniprésente. Ce futur imminent exige une analyse profonde et multidimensionnelle. L'art, en parallèle avec la science, sert d'instrument d'exploration de ces nouvelles frontières. Pour naviguer dans ce qui nous attend, nous devons embrasser diverses perspectives et stratégies de compréhension», dit-il.
Structure
Pour participer, les candidats doivent soumettre leurs propositions avant le 31 janvier 2025, sans restrictions de format. La fintech promet de évaluer chaque idée, privilégiant la sélection de projets qui démontrent un potentiel d'exécution et de créativité.
La résidence aura une durée de trois mois, commençant en mars 2025 et se terminant en juin 2025. Pendant cette période, les participants sélectionnés pourront développer, améliorer ou finaliser leurs projets avec le soutien de CloudWalk. En plus de la bourse mensuelle de R$ 10 mil, la fintech mettra à disposition :
- Ressources: Accès à des logiciels et du matériel avancés, ainsi qu'à des outils spécialisés pour rendre les projets réalisables.
- "Acompanhamento" se traduit par "Suivi" en français.: Réunions quinzenailles avec un comité pour surveiller les progrès des travaux.
- Flexibilité: Possibilité de mener les recherches à distance ou dans les installations de CloudWalk à São Paulo, avec accès aux espaces collaboratifs et à l'équipe de technologie de l'entreprise.
À la fin du programme, les participants présenteront les résultats lors d'un événement organisé par CloudWalk, en présence d'experts et d'invités.
Qui peut participer
Les chercheurs brésiliens âgés de plus de 18 ans, avec une expérience ou une formation académique avérée dans leurs domaines d'activité, peuvent s'inscrire. Les équipes composées de jusqu'à trois membres sont également acceptées, à condition qu'un responsable principal soit désigné.
Les critères de sélection comprennent l'innovation, l'impact potentiel et l'alignement avec les trois domaines d'intérêt du programme : Art, Cognition et Conscience, et Jeux de Paiement.
Entre les principaux points forts des termes du programme :
- Chaque bourse mensuelle sera de R$ 10 mil La traduction de ce texte du portugais au français est la suivante: R$ 10 mil Il est important de noter que le texte semble être une référence spécifique, peut-être un code ou une désignation technique, qui ne nécessite pas de traduction. Le nombre "10 mil" reste inchangé car il s'agit d'une unité de mesure (1 mil = 0,0254 mm). Par projet sélectionné, indépendamment du nombre de membres de l'équipe.
- La propriété intellectuelle des projets sera partagée entre CloudWalk et les chercheurs, permettant ainsi aux deux parties d'utiliser et de développer les résultats de manière indépendante.
- Les chercheurs peuvent soumettre jusqu'à deux propositions, mais une seule sera sélectionnée par candidat ou équipe.
Here is the translation of the given text from Portuguese to French: "Visão de futuro" translates to "Vision d'avenir" in French. This translation maintains the original meaning and context, ensuring that the term "future vision" is accurately conveyed in French.
Avec le programme de résidence, CloudWalk réaffirme son engagement non seulement à transformer la technologie de paiement, mais aussi à repousser les frontières du savoir en matière d'intelligence artificielle et de travaux collaboratifs entre humains et machines.