Amazon annonce le départ de son principal dirigeant au Brésil dans le cadre d'une restructuration --- Here's the translation of the provided text from Portuguese to French, maintaining the original tone, context, and technical terminology.

Amazon, géant du commerce électronique, a annoncé le départ de son principal dirigeant au Brésil, Daniel Mazini, qui occupait le poste de Country Manager depuis 2019. Cette décision intervient dans le cadre d'une restructuration globale de l'entreprise, visant à réduire les coûts et à augmenter l'efficacité opérationnelle.

Mazini, qui dirigeait les opérations Amazon dans le pays, sera remplacé par Ricardo Garrido, actuel directeur du commerce de détail de l'entreprise au Mexique. La transition se déroulera au cours des prochaines semaines, Garrido prenant ses fonctions à partir du mois de mai.

Sous la direction de Mazini, Amazon a considérablement étendu sa présence sur le marché brésilien, en lançant de nouveaux services comme Amazon Prime et Amazon Music, et en augmentant son catalogue de produits et ses partenariats avec des vendeurs locaux. Cependant, l'entreprise fait face à une concurrence croissante de acteurs nationaux, comme Magazine Luiza, Americanas et Mercado Livre.

Le départ de Mazini intervient à un moment difficile pour Amazon, qui a annoncé globalement le licenciement de plus de 18 000 employés au début de cette année, dans le cadre d'un plan de restructuration pour s'adapter aux changements du paysage économique post-pandémie. Au Brésil, l'entreprise a également effectué des réductions d'effectifs, bien qu'elle n'ait pas publié de chiffres officiels.

Dans un communiqué interne, Amazon a remercié Mazini pour sa contribution et son leadership au cours des dernières années, soulignant les progrès réalisés par l'entreprise sur le marché brésilien. La compagnie a également réaffirmé son engagement envers le pays, en mettant en avant le potentiel de croissance du commerce électronique dans la région.

L'arrivée de Ricardo Garrido en tant que nouveau dirigeant d'Amazon au Brésil signale l'intention de l'entreprise de continuer à investir sur le marché local, en tirant parti de l'expérience de l'exécutif dans les opérations en Amérique latine. Garrido aura le défi de diriger l'entreprise dans un contexte de plus grande compétitivité et de transformation numérique accélérée, visant à renforcer la position d'Amazon comme l'un des principaux acteurs du commerce électronique dans le pays.

Avec la transition de leadership et la restructuration mondiale en cours, Amazon renforce sa stratégie d'adaptation aux changements du marché, visant à maintenir sa croissance durable et à offrir la meilleure expérience à ses clients et partenaires au Brésil et dans le monde.