Un nouveau service national de livraison entre Loggi et Uber arrive à Sao Paulo

Sure, here's the translation: "Uber et la" The word "Loggi" is a proper noun, specifically the name of a logistics and delivery company. Proper nouns, especially company names, are typically not translated between languages. Therefore, the translation of "Loggi" from Portuguese to French remains: Loggi However, if you need additional context or a description in French, here is an example: "Loggi est une entreprise de logistique et de livraison innovante, offrant des services rapides et fiables à ses clients.", une référence en matière de livraisons au Brésil, annoncent l'arrivée à São Paulo du nouveau service intégré entre les entreprises, l'Envio Nacional. Le lancement permettra aux utilisateurs de l'application Uber de la capitale pauliste de faire des envois nationaux de colis, la collecte et la livraison étant effectuées par l'opération de Loggi, pour plus de 5 500 municipalités à travers le Brésil. 

Avec l'arrivée dans l'une des principales villes du pays, les compagnies annoncent cette nouvelle phase d'expansion du service, qui pourrait atteindre plus de 10 millions d'utilisateurs. Le projet est déjà en phase pilote depuis juin à Campinas (SP) et Curitiba (PR), et l'objectif est de continuer à s'étendre à d'autres municipalités dans les prochains mois.

Voici la traduction en français : « Après une période importante de tests, l'expansion représente une étape importante de notre partenariat en offrant une option supplémentaire aux clients pour simplifier l'expérience d'envoi national de colis. En combinant les expertises d'Uber en matière de mobilité et la nôtre en logistique, nous élargissons la gamme de services, permettant à toute personne ou entreprise de bénéficier de solutions rapides, de qualité et efficaces pour l'envoi de colis », explique Viviane Sales, vice-présidente des clients et des revenus de Loggi.

Parmi les principaux avantages du lancement figurent la commodité et la praticité de commander des envois nationaux sans quitter son domicile ou son entreprise, le tout via l'application Uber, avec un suivi de l'ensemble du processus, une prévisibilité de la date de livraison et une sécurité pour les envois longue distance. Pour les utilisateurs et les entreprises clientes, l'utilisation de l'Envoi National aide à gagner du temps pour se concentrer sur ce qui compte vraiment.

«Quand nous avons conclu le partenariat avec Loggi, nous savions que le marché avait besoin d'une solution comme l'Envio Nacional, qui répondrait aux besoins des particuliers et des entreprises de tout le pays avec plus de praticité et de commodité. Élargir ce service à la plus grande capitale brésilienne représente une nouvelle et importante phase de notre travail, car des millions de personnes ont désormais accès à des envois plus rapides, simples et efficaces», souligne Marco Cruz, directeur du développement des affaires d'Uber.

Comment fonctionne l'expédition nationale

Grâce à l'application Uber, il est possible de sélectionner l'option Envoi National pour l'expédition de colis – incluant une large diversité de produits tels que la mode, les cosmétiques, les articles de sport, les jouets, les livres, l'électronique, la parfumerie, les accessoires pour animaux de compagnie, etc. Les articles seront collectés par Loggi, entreront dans l'opération et le réseau de l'entreprise, puis seront distribués et livrés à l'échelle nationale.

Toute l'expédition peut être suivie directement via l'application Uber. De plus, si l'utilisateur a une question ou a besoin de support concernant la commande, en accédant à un voyage d'Expédition Nationale dans la section "Activité" de l'application Uber, il peut contacter Lori, le canal de Loggi avec Intelligence Artificielle Génétique pour un service conversationnel avec les clients, qui fournira de manière interactive des orientations personnalisées pour chaque cas. Dans les situations qui nécessitent un suivi plus spécifique, l'utilisateur sera dirigé vers les services humains pour les traitements et les résolutions.