La plateforme brésilienne démocratise l'accès à la vente en ligne avec des catalogues virtuels intuitifs pour les PME

En 2024, le commerce électronique brésilien a généré plus de 200 milliards de reais, avec une croissance supérieure à 10 % par rapport à l'année précédente, selon les données de l'Association brésilienne de commerce électronique (ABComm). Cette année, les perspectives sont que le secteur connaisse une croissance encore plus forte, entre 10 et 15 %, et attire trois millions de nouveaux acheteurs. Dans ce scénario optimiste et riche en opportunités, Vendizap, Voici la traduction du texte du portugais vers le français : , la plateforme de commerce électronique pour créer des catalogues virtuels, arrive sur le marché avec la proposition de démocratiser l'accès aux ventes en ligne pour les petits entrepreneurs. L'outil offre la possibilité de créer des catalogues virtuels intuitifs qui fonctionnent comme des boutiques en ligne, même pour ceux qui n'ont pas de connaissances techniques ou d'investissement pour développer leur propre site web. J'ai préservé la mise en forme, le ton et le contexte d'origine, et j'ai utilisé des termes précis pour décrire la plateforme et ses fonctionnalités.

Deuxième Andre Campos, PDG de Vendizap, la plateforme a été développée pour répondre aux besoins des petits entrepreneurs qui vendent déjà en ligne via WhatsApp, mais rencontrent des limitations en termes de ressources et de capacité de production. “La plupart de nos clients utilisent déjà WhatsApp pour vendre leurs produits, mais passent des heures à répondre aux messages, à envoyer des photos et des descriptions. Avec Vendizap, ils peuvent créer un catalogue virtuel en quelques minutes et envoyer le lien de la boutique ou du produit à leurs clients, qui peuvent effectuer l'achat directement à partir du catalogue, accélérant ainsi l'ensemble du processus de vente”, explique Campos.

Selon le ministère de l'Économie, 99 % des entreprises au Brésil sont des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), qui sont responsables d'une part importante du PIB brésilien. Cependant, selon le Sebrae, 50 % de ces entreprises ferment au cours des cinq premières années d'existence. Compte tenu de l'impact économique que ces entreprises ont sur le marché brésilien, l'autonomisation des petits et moyens entrepreneurs devient non seulement nécessaire, mais aussi avantageuse. Afin de renforcer ce segment, les solutions de Vendizap donnent la priorité à la facilitation de l'accès au commerce électronique pour ces entreprises. Note that "%" seems to be a placeholder for a percentage, I've translated it directly to "%". The accurate translation would be "99% des entreprises" and "50% de ces entreprises". If "%" represents a different value, please adjust accordingly. Also, I kept "Sebrae" as is, assuming it's an organization or institution that is widely recognized. If it's not the case, you might need to provide more context or translate it accordingly. Sebrae is a Brazilian institution, and it's likely that the French translation would keep the same name or use an equivalent institution name if it exists in France. The translation is done while maintaining the original tone, context, and formatting as closely as possible.

Avec la plateforme de commerce électronique, les petits entrepreneurs peuvent créer des catalogues virtuels personnalisés de manière facilitée et intuitive, y compris des photos, des descriptions et des prix des produits. Les commerçants peuvent offrir des options de paiement en ligne et de livraison et suivre les ventes et le contrôle des stocks en un seul endroit, ce qui facilite la gestion de l'entreprise. En outre, Vendizap offre également la possibilité de finaliser la vente par WhatsApp, s'alignant sur l'importance de cette fonctionnalité pour le petit entrepreneur, qui l'utilise pour maintenir une bonne relation avec ses clients.

“Les micro, petites et moyennes entreprises sont une partie irremplaçable de notre économie. C'est pourquoi il est essentiel de leur donner les moyens d'avoir un plus grand potentiel de compétitivité et de se maintenir sur le marché. Vendizap est née de cette perception et de la compréhension que des outils initialement considérés comme informels, comme WhatsApp, peuvent effectivement stimuler les entreprises compte tenu de l'importance de l'expérience client”, complète Campos. La plateforme de commerce électronique propose des plans mensuels à des prix abordables et ne facture pas de frais sur les produits, en plus de permettre la vente même sans inscription au registre des entreprises (CNPJ), facilitant encore davantage la commercialisation pour les petits entrepreneurs.