开始clovis-souza

clovis-souza

اتاق خواب مدرن با تخت دو نفره، بالش‌های رنگی، میزهای کنار تخت و پنجره‌ای با پرده‌های خاکستری.

#image_title

carolina-gilberti

پرخواننده‌ترین‌ها

جمعه سیاه و پتانسیل آن برای افزایش و حفظ فروش در بازار

22/09/2025

Marketplace de clientes? SÓ Multas cria plataforma para compra de leads

22/09/2025

تجارت همراه: تجارت الکترونیک در کف دست شما

22/09/2025

ترجمه دقیق و طبیعی متن شما به فارسی به شرح زیر است: "مرکادو لیور و ماگالو از آمازون در رتبه‌بندی بازارگاه‌های رؤیایی تولیدکنندگان محتوا پیشی گرفتند." نکات ترجمه: * Mercado Livre و Magalu نام‌های تجاری هستند و بدون تغییر باقی می‌مانند. * superam به معنی "پیشی گرفتند" یا "از چیزی بهتر عمل کردند" است. * Amazon نیز نام تجاری است و بدون تغییر می‌ماند. * ranking به معنی "رتبه‌بندی" است. * marketplaces dos sonhos به معنی "بازارگاه‌های رؤیایی" است. * dos creators به معنی "تولیدکنندگان محتوا" یا "خالقان/سازندگان" است. عبارت "تولیدکنندگان محتوا" در فارسی رایج‌تر و گویاتر است. این ترجمه هم دقت معنایی را حفظ می‌کند و هم از نظر طبیعی بودن در زبان فارسی مناسب است.

22/09/2025

[elfsight_cookie_consent id="1"]