InicioArtículosConsejos

Consejos

Artículos

O outro lado da Black Friday: estratégias para conter a inadimplência no B2B

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Desafios e aprendizados de liderar uma equipe da geração Z – sendo eu mesma da geração Z

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Queremos IA ahora. ¿Pero sabemos para qué? 

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

De centro de custo a motor de receita: ROI e KPIs da biometria comportamental **Translation Options (with slight variations in emphasis):** **Option 1 (more literal):** De centro de costo a motor de ingresos: ROI e KPIs de la biometría conductual **Option 2 (slightly more natural):** De centro de costes a motor de ingresos: ROI y KPIs de la biometría conductual **Option 3 (more conversational/marketing oriented):** De centro de costo a generador de ingresos: ROI y KPIs de la biometría conductual **Explanation of choices and why:** * **"centro de custo" / "centro de costes" / "centro de costo":** All translate to "centro de costo" or "centro de costes" in Spanish. The slightly different phrasing in the options is largely due to colloquial preference, rather than a fundamental shift in meaning. * **"motor de receita" / "motor de ingresos":** This translates accurately as "motor de ingresos" (engine of revenue) or "motor de ingresos". The word choice is fine in either option. * **"ROI" and "KPIs":** These acronyms are preserved in English, as most Spanish speaking audiences familiar with business contexts will recognize them. * **"biometria comportamental" / "biometría conductual":** This is translated accurately and naturally as "biometría conductual" in Spanish, and reflects the behavior or non-physical aspect of the biometric measurement. **Recommendation:** Option 2 ("De centro de costes a motor de ingresos: ROI y KPIs de la biometría conductual") is a good, neutral, and accurate translation. Option 3 is slightly more dynamic and marketing-oriented, while option 1 is the closest literal translation. Choose the option that best fits the overall tone and context of the surrounding text.

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

La crisis energética ejerce presión sobre los centros de datos: cómo FinOps y la observabilidad ayudan a reducir los costos en la nube

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Comentario sobre MP no. 1303/2025 sobre fiscalidad de aplicaciones financieras y activos virtuales

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Por qué sólo 5% de empresas logran resultados reales con IA

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

¿Qué necesita CX para mantenerse al día con el verdadero consumidor moderno?

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

El cambio fiscal impulsa la revisión de costos y la estrategia en el mercado ERP

Fernando Silvestre - 0
Artículos

Más que precio: el nuevo valor percibido por el consumidor

Raimundo Ribeiro - 0
Artículos

Por qué la ciberseguridad se ha convertido en una prioridad estratégica en el sector Saneamiento

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Black Friday y su potencial para aumentar y retener las ventas en el mercado

Mariana Mantovani - 0
1234...46Página 3 de 46

Populares

ÚLTIMOS TEMAS

TEMAS POPULARES

CATEGORÍAS POPULARES

SOBRE NOSOTROS

E-Commerce Update es una empresa de referencia en el mercado brasileño, especializada en producir y difundir contenido de alta calidad sobre el sector del comercio electrónico.

Contacto: contacto@ecommerceupdate.com.br

Código HTML aquí. ¡Incluso shortcodes! Reemplaza esto con tu código y listo.

© E-Commerce Update 2024 - Todos los derechos reservados.

[elfsight_cookie_consent id="1"]