InicioArtículosConsejos

Consejos

Artículos

O outro lado da Black Friday: estratégias para conter a inadimplência no B2B

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Desafios e aprendizados de liderar uma equipe da geração Z – sendo eu mesma da geração Z

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Queremos IA ahora. ¿Pero sabemos para qué? 

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

De centro de custo a motor de receita: ROI e KPIs da biometria comportamental **Translation Options (depending on context):** **Option 1 (Focus on transformation):** De centro de costos a motor de ingresos: ROI y KPIs de la biometría conductual **Option 2 (More literal, potentially better if the original text is part of a formal document):** De centro de costo a motor de ingresos: ROI e KPIs de la biometría conductual **Option 3 (If the focus is on the practical application):** De centro de costos a motor de ingresos: Retorno de la inversión (ROI) e indicadores clave de desempeño (KPIs) de la biometría conductual. **Explanation of Choices and Considerations:** * **Centro de custo/Costo:** Both "centro de costo" and "costo" are translated as "costo" in Spanish. The best option depends on the surrounding text. If the context is about accounting or internal processes, "centro de costo" might be best translated as "centro de costos" or as "costo" if it's part of a more general statement. * **Motor de receita/Ingresos:** "Motor de receita" translates to "motor de ingresos" or, in a slightly more formal and accurate way, "motor de ingresos" or "motor de ganancias." The best choice depends on the specificity of the original context. * **ROI, KPIs**: Directly translated as "Retorno de la inversión (ROI) e indicadores clave de desempeño (KPIs)" and left intact as these are well-established acronyms and terms in business contexts. * **Biometria comportamental/Biometría conductual**: The appropriate translation is "biometría conductual." This maintains a similar technical accuracy to the original Portuguese term. **Recommendation:** Option 3 is likely the best overall choice, offering a slightly more detailed and informative translation, especially if the text is for a broader audience. However, consider the specific context of the surrounding text when making a final decision.

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

La crisis energética ejerce presión sobre los centros de datos: cómo FinOps y la observabilidad ayudan a reducir los costos en la nube

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Comentario sobre MP no. 1303/2025 sobre fiscalidad de aplicaciones financieras y activos virtuales

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Por qué sólo 5% de empresas logran resultados reales con IA

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

¿Qué necesita CX para mantenerse al día con el verdadero consumidor moderno?

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

El cambio fiscal impulsa la revisión de costos y la estrategia en el mercado ERP

Fernando Silvestre - 0
Artículos

Más que precio: el nuevo valor percibido por el consumidor

Raimundo Ribeiro - 0
Artículos

Por qué la ciberseguridad se ha convertido en una prioridad estratégica en el sector Saneamiento

Actualización de E-Commerce - 0
Artículos

Black Friday y su potencial para aumentar y retener las ventas en el mercado

Mariana Mantovani - 0
1234...46Página 3 de 46

Populares

ÚLTIMAS MATERIAS

MATERIAS POPULARES

CATEGORÍAS POPULARES

SOBRE NOSOTROS

E-Commerce Update es una empresa de referencia en el mercado brasileño, especializada en producir y difundir contenido de alta calidad sobre el sector del comercio electrónico.

Contacto: contacto@ecommerceupdate.com.br

Código HTML aquí! ¡Incluso shortcodes! Reemplaza esto con tu código y eso es todo.

© E-Commerce Update 2024 - Todos los derechos reservados.

[elfsight_cookie_consent id="1"]