Start Site Página 75

Trade registers growth of 13,56% in the period of Valentine's Day, points Getnet

O comércio brasileiro registrou um crescimento de 13,53% no faturamento entre os dias 5 e 12 de junho, em comparação com o mesmo período do ano passado. Os dados, que abrangem tanto as vendas físicas quanto as digitais em todo o país, revelam uma dinâmica econômica positiva, marcada pelo aumento na receita, mesmo diante de uma leve retração de 0,68% no volume total de transações.

O crescimento foi puxado pelo setor atacadista, que apresentou um expressivo aumento de 23,89% no faturamento, com destaque para os ramos de materiais duráveis, atacado de alimentos e vendas online. Já o varejo cresceu de forma mais tímida, com alta de 4,13% no faturamento.

Setores em Destaque

Considerando os ambientes físico e online, o setor de perfumes, cosméticos e produtos de beleza — tanto no varejo quanto no atacado — registrou um crescimento de 3,71%, evidenciando seu apelo durante a data comemorativa. O segmento de vestuário apresentou um desempenho ainda mais expressivo, com alta de 34%, enquanto as lojas de departamento cresceram 29,28%.

Canais Físico x Digital

Enquanto o físico representa a maior parte do volume de transações, os canais digitais têm se destacado pelo maior crescimento de 16,22%. As vendas online destacam a preferência por compras no e-commerce.

Amazon Brasil Announces "Caixa de Silêncios" by Marcella Rossetti as the Grand Winner of the 2nd Edition of the Amazon Young Literature Award

The 2nd edition of the Amazon Prize for Young Literature, an initiative of Amazon Brazil in partnership with HarperCollins Brazil and with the support of Audible, consecrated the work “Box of Silences”, by author Marcella Rossetti, as a great winner. The announcement was made last Friday (13), during the first day of the 21st Book Biennial in Rio de Janeiro, in the Ziraldo auditorium. Finalists, journalists, jurors and about 300 readers celebrated the award during the largest literature event in Latin America, which praises the culture and Brazilian literature in the current Book Capital in the World.

The Amazon Young Literature Award aims to promote the democratization of literature, promote access to reading in Brazil and support independent authors and authors of the Young Adult segment, with works made available through Kindle Direct Publishing (KDP), the free self-publishing tool of Amazon.In addition to the work of Marcella, the finalists to the award included: “Aquilo that is seen in the dark”, “Savailable from Samuel Campos,“The most liked by me”, by Marcela Audible, All works are now available by You, Audible, All of Brazil are now available. 

Marcella will receive R$ 35 thousand, being R$ 10 thousand in advance of royalties from HarperCollins Brazil.The work “Silences Box” in print by the publisher's Pitaya literary label, aimed at the Young Adult audience.In addition, the winner will have the opportunity to participate in a special meeting with other authors of the Young Adult genre of the publisher.
 

Ricardo Perez, Amazon book business leader in Brazil, Marcella Rossetti, winner of the 2nd edition of the Amazon Young Literature Award and Leonora Monnerat, executive director of HarperCollins Brazil.

“We are very happy to announce “Caixa de Silencios” as the winning work of the second edition of the Amazon Prize for Young Literature in Brazil, an even more special moment to happen during the Rio de Janeiro Book Biennial. With more than 1,600 works registered in this edition, it is always inspiring to see the interest and dedication of independent authors who use KDP to self-publish their works. By democratizing this process, Amazon becomes part of this journey, contributing to the Brazilian literary scene and reinforcing our commitment to fostering reading in the country of”, says Ricardo Perez, the leader of Amazon's book business in Brazil.

“Almost a year after the debut of our young label, Pitaya & O, whose first book was the winner of the Amazon Prize for Young Literature last year & 3, we are even more convinced that we have taken a relevant and necessary path. With Pitaya, we had the opportunity to establish a much more direct contact with YA readers and to know them deeply.To be able to bring books to such special readers is not only a responsibility, but a privilege”, says Leonora Monnerat, executive director of HarperCollins Brazil.

“Our readers are curious, excited and moved. They value the diversity of voices and genres as well as the creation of communities. When we talk about national literature, the potential is immense, as we can unite an engaged audience with accessible authors.Our partnership with Amazon for the Amazon Prize for Young Literature is valuable because the award not only reveals new talents, but also helps build a bridge between authors and” readers.

“’S Silence Box’ surprised me by sensitively addressing a fundamental theme: sexual abuse. The author, Marcella Rossetti, brings an important reflection on the vulnerability of boys, often neglected in debates. She invites us to pay attention to the fear and silence that prevent male victims from reporting, making them easy targets for” abusers, says Thalita Reboucas, writer and judge of the 2nd edition of the Amazon Prize for Young Literature.

In “Caixa de Silencios”, Ana moves to a new city and must face her own world crumbling. She did not imagine meeting Vitor and Cris, players of the base of a famous football team, much less that this meeting would completely change her life. Facing together their fears and silences, will they be able to find again hope, the will to live and be happy once again?

Dia dos Namorados movimenta R$ 374 milhões no varejo online

O Dia dos Namorados é mais uma oportunidade para o varejo impulsionar vendas no primeiro semestre do ano. De acordo com levantamento realizado pela Nuvemshop, plataforma de e-commerce, o faturamento das PMEs online com o Dia dos Namorados 2025 foi de R$ 374 milhões, 38% a mais ante o mesmo período de 2024.

“Datas comemorativas de menor impacto como o Dia dos Namorados são oportunidades estratégicas para o varejo online, pois são oportunidades de manter o consumidor mais próximo”, comenta Luiz Natal, gerente de desenvolvimento de plataforma da Nuvemshop. “Os lojistas apostaram em produtos criativos, promoções temáticas e uma comunicação bem próxima e direcionada a seus públicos, visto que a personalização é a grande tendência para o sucesso na experiência do cliente”, complementa.

Foram vendidos 5,1 milhões de produtos, o que representa um crescimento de 24%; e houve 1 milhão de pedidos a mais em relação a 2024. Em relação aos segmentos com maior faturamento, o destaque ficou para Moda (R$ 199 milhões), seguido de saúde & beleza (R$ 52 milhões, um crescimento de mais de 52% em relação ao último ano) e acessórios (R$ 23 milhões). Entre os itens mais vendidos, no segmento de moda, estão as calças pantalona e as blusas de gola alta, seguindo a tendência do inverno mais rigoroso dos últimos dias em grande parte do país. Em saúde e beleza, creatina e whey protein, produtos do mundo fitness, foram as opções de presente preferidas dos casais.

Em relação aos meios de pagamento, Pix manteve a liderança, sendo responsável por quase metade de todos os pedidos realizados (49%), seguido pelo cartão de crédito, que representou 46%.

Para Guilherme Akio, fundador da Katsukazan, loja de roupas que faz parte da Nuvemshop Next – unidade de negócios especializada em e-commerces em crescimento –, o Dia dos Namorados é uma das principais datas do calendário, juntamente com Dia das Mães, Natal e Black Friday. “Esse ano fizemos nosso primeiro lançamento de coleção exclusiva para a data, em uma colaboração realizada com a Desgosto, uma loja de roupas e acessórios com a qual temos conexão e que também é de Curitiba. Criamos uma campanha que conecta as duas marcas de uma maneira que fala diretamente com os casais apaixonados. Além da ação, também impulsionamos alguns posts nas redes sociais das duas marcas. Atingimos um crescimento de 25% no faturamento de Dia dos Namorados deste ano, em comparação com a campanha do ano passado”, pontua.

Para a análise, foram consideradas as vendas realizadas durante as três semanas que antecederam o Dia dos Namorados de 2024 e 2025, da base de lojistas brasileiros da Nuvemshop.

Facade innovation: when the color hides the lack of courage

Em muitas empresas, a palavra “inovação” virou sinônimo de decoração. Salas com pufes coloridos, paredes cobertas de pós-its e slogans inspiradores compõem o cenário ideal para fotos nas redes sociais. No entanto, por trás desse visual moderno, nem sempre há uma transformação estratégica real em andamento. O problema não está nos ambientes descolados, que podem estimular novas formas de trabalho, mas na confusão entre criatividade e inovação, um dos grandes equívocos corporativos do nosso tempo. Criatividade é necessária, claro: é ela que abre caminhos, propõe ideias, imagina possibilidades. Mas a inovação de verdade vai além do brainstorming e dos adesivos na parede. Ela exige método, compromisso e, principalmente, decisões difíceis.

É fácil dizer “estamos inovando” quando o discurso está pronto e os eventos estão cheios. Difícil é mexer na estrutura, questionar indicadores intocáveis, mudar o core do negócio. Inovar, em sua essência, dói, incomoda e provoca. Requer a coragem de olhar para o que sempre funcionou e admitir que talvez já não baste. E isso, poucos líderes estão dispostos a encarar. Na prática, o que se vê com frequência é o que se pode chamar de “inovação fake”. Um levantamento da McKinsey mostrou que 84% dos executivos acreditam que a inovação é essencial para o crescimento, mas apenas 6% estão satisfeitos com o desempenho de inovação de suas organizações. Isso escancara o abismo entre o discurso e a prática.

Empresas celebram squads que entregam MVPs bonitos, mas que nunca saem do PowerPoint. Executivos exaltam a cultura de inovação enquanto barram ideias ousadas por “fugirem do escopo”. Há quem invista milhões em programas de inovação desconectados da estratégia real do negócio, apenas para alimentar um discurso que não se sustenta na prática. E esse tipo de teatro corporativo custa caro. Gasta energia, frustra talentos e mina o engajamento de quem realmente quer transformar.

Outra pesquisa, desta vez do Boston Consulting Group (BCG), revela que mais de 70% das iniciativas de transformação digital não alcançam seus objetivos. Isso não acontece por falta de tecnologia ou ideias, mas na maioria das vezes, por resistência cultural, ausência de clareza estratégica e falhas na execução. A inovação verdadeira é construída em outro plano. Ela começa com perguntas incômodas, com a disposição para ouvir, com a humildade de reconhecer o que precisa mudar, mesmo que doa. Ela se fortalece com uma liderança que compreende que o futuro não será uma continuação linear do presente. E que, por isso, exige rupturas.

Portanto, mais do que criar um novo produto ou serviço, inovar é um ato de responsabilidade. É repensar como a empresa se posiciona no mundo, quais dores reais quer resolver, quais dilemas éticos precisa enfrentar. É construir relevância, não apenas aparência. Se o objetivo é inovar de verdade, talvez o primeiro passo seja tirar os pós-its da parede e colocar na mesa os desafios que todo mundo evita encarar. A relevância do futuro não será conquistada com slogans inspiradores, mas com decisões corajosas. Porque, no fim das contas, inovar não é sobre parecer moderno. É sobre ter a ousadia de fazer diferente, e melhor, quando ainda dá tempo.

Sebrae Businesswoman Award Accepting Applications Until June 15

Recognize, value and inspire. These are the pillars of the Sebrae Women of Business Award, which is open until June 15. The initiative, which since 2004 honors women entrepreneurs throughout the country, seeks to highlight trajectories of innovation, overcoming and positive impact on the economy and society.

Focused exclusively on women at the head of small businesses, the Award recognizes stories of those who faced challenges, transformed ideas into companies and actively contributes to the development of their communities. Throughout its history, more than 100 thousand entrepreneurs have participated in the award, which has become one of the most emblematic actions of Sebrae for the strengthening of female entrepreneurship.

Divided into five categories: Small Business, Rural Producer, Individual Microentrepreneur (MEI), Science and Technology, and International Business, the Award includes entrepreneurs from different profiles and sectors, from those who are starting to those who already operate in markets outside Brazil.

“O Award is one of the most important initiatives of Sebrae aimed at female entrepreneurship. It values real stories of women who faced challenges, innovated and transformed their lives through business. In addition to recognition, it inspires other entrepreneurs and strengthens the ecosystem with positive and powerful references”, details Susana Stroher, State Manager of Sebrae Delas.

To participate, it is necessary that the business has at least one year of existence and fits the criteria of each category. The winners gain not only visibility, but also support to continue growing and generating impact.

“When we talk about female entrepreneurship, we are not just talking about women, we are talking about business and consecutively we are talking about social and economic development.And the Award brings visibility and recognition to these inspiring stories of women being contacted and paves the way for other”, explains Stroher.

Entrepreneurs interested in participating can sign up for free through the site https://sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/empreendedorismofeminino/premiomulherdenegocios.

The importance of mental health for women who undertake

Empreender sendo mulher no Brasil é um desafio. Nossas empreendedoras abrem seus negócios, geram empregos, lideram equipes, criam filhos, cuidam da casa, enfrentando uma jornada dupla ou tripla, quase sempre muito cansativa, que acaba comprometendo o equilíbrio emocional e a saúde mental.

Muitas empresárias começaram a olhar para essa situação há alguns anos, quando seus colaboradores passaram a ter depressão, serem afastados por burnout ou crises de ansiedade. Para trazer um olhar mais amplo e humano para a saúde, em 2020 o Ministério do Trabalho alterou a NR-1, que, a partir da sua implementação no dia 25 de maio de 2026, irá incluir os riscos psicossociais, como estresse, assédio, sobrecarga emocional e burnout na lista de obrigações legais das empresas.

A nova norma exige que os empregadores considerem o bem-estar emocional e mental dos trabalhadores ao incentivar uma cultura de trabalho mais saudável, equilibrada e consciente, onde cuidar da saúde mental é tão importante quanto garantir a integridade física. Isso vale para empreendedoras de todos os tamanhos, as que têm lojas, salões de beleza, restaurantes, empresas ou qualquer outro tipo de negócio.

A NR-1 Vai exigir que todas as empresas — inclusive as pequenas — mapeiem os riscos do ambiente de trabalho, como acidentes ou produtos perigosos, e os riscos emocionais, como o estresse, pressão constante, excesso de responsabilidades, assédio moral e esgotamento mental para reduzir os casos de depressão, ansiedade, suicídio e burnout no ambiente de trabalho.

Além do garantir o bem-estar dos colaboradores, a pesquisa “Empreendedoras e seus Negócios 2023”, conduzida pelo Instituto Rede Mulher Empreendedora (IRME), traz um olhar para as mulheres que empreendem. Ela aponta que que mais da metade das empreendedoras brasileiras também enfrentam crises de ansiedade e um terço tem sintomas de depressão ou outro problema de saúde mental.

Para contribuir com o bem-estar das empreendedoras, elas podem contar com o CMEC – Conselho da Mulher Empreendedora e da Cultura – órgão da CACB, FACESP e da ACSP – que tem mais de mais de 900 conselhos distribuídos em todo o país, onde elas podem se capacitar, receber apoio e compartilhar suas experiências com outras mulheres que enfrentam os mesmos desafios, contribuindo para que se sintam valorizadas e acolhidas para que possam construir uma forma mais leve e saudável de empreender.

Em relação às mudanças que serão implementadas com a nova NR-1 é fundamental que as empreendedoras e suas equipes estejam informadas sobre a lei que está disponível na página do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) no site www.gov.br/trabalho que disponibiliza a NR‑1 atualizada e responde as dúvidas sobre o assunto.

Ana Claudia Badra Cotait é presidente do CMEC – O Conselho Nacional da Mulher Empreendedora e da Cultura –  órgão da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), da Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (FACESP) e da Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil (CACB) – que atua como um fórum de referência de estudos, debates e inspirações à mulher empreendedora, além de desenvolver ações, campanhas e projetos sociais e culturais. Também atua como instrumento para que lideranças femininas discutam seus problemas e apresentem propostas que mobilizem a comunidade empresarial e a sociedade organizada. Possui mais de 900 conselhos da mulher, distribuídos pelo Brasil.

Pix Automático começa na segunda-feira (16). Pequenos precisam contratar o serviço junto aos bancos

O Pix Automático, nova modalidade lançada pelo Banco Central há algumas semanas, começa a funcionar nesta segunda-feira (16). A funcionalidade foi criada para facilitar o pagamento de despesas recorrentes, como mensalidades, taxas de condomínio, assinaturas, planos de saúde e contas de serviços essenciais. Para os pequenos negócios que quiserem receber os pagamentos nesse formato, é preciso contratar o serviço junto às instituições financeiras. Já para o consumidor, o uso é gratuito.

Dependendo do banco, a adesão ao serviço por parte dos empreendedores está disponível nos canais digitais ou nas agências. O custo do serviço é informado no momento da adesão. Como forma de evitar golpes, somente empresas que estão ativas há mais de seis meses podem oferecer o Pix Automático como uma forma de pagamento aos seus clientes.

“De acordo com pesquisa do Sebrae, o PIX é a modalidade preferida por quase a metade dos microempreendedores individuais do país (48%). Além disso, 97% dos empreendedores aceitam o PIX como forma de pagamento. De todo o recurso movimentado na venda de produtos, esse modelo já responde por 51% ou mais do faturamento das empresas. É um meio que já se consolidou. A tecnologia é um conceito que não tem mais volta e os pequenos negócios utilizam para pulverizar oportunidades e aumentar a geração de empregos”, aponta o presidente do Sebrae, Décio Lima.

Na comparação com o débito automático, a nova modalidade do Pix permite que a empresa, a partir da contratação do serviço, receba os recursos automaticamente de clientes de qualquer instituição financeira. No caso do débito automático, é necessário firmar um convênio com cada um dos bancos, o que dificulta o processo para pequenos negócios

De acordo com a 9ª edição da pesquisa Pulso dos Pequenos Negócios do Sebrae, 94% dos empreendedores já utilizam o Pix como meio de recebimento, sendo que 81% o consideram o método mais importante para o dia a dia financeiro. Entre os benefícios apontados pelos donos de pequenos negócios, a forma de pagamento se destaca pela agilidade (89%), pela redução de custos (76%), facilidade de conciliação (63%) e pela diminuição da inadimplência (54%).

Utilização

“O Pix também se mostra um catalisador para a digitalização dos pequenos negócios, que passaram a contar com uma solução de recebimento de baixo custo, fácil integração e liquidação imediata. Isso permite que micro e pequenas empresas possam competir em pé de igualdade com grandes estabelecimentos em termos de agilidade e modernidade nos pagamentos”, ressaltou o presidente do Sebrae.

Nubank, Stone, Shopee, BCG buscam talentos em evento gratuito

The platform “Na Prática” anuncia a abertura das inscrições para a “Conferência Gestão e Inovação 2025”, evento gratuito e presencial que se consolidou como um dos principais hubs de conexão entre as novas gerações de profissionais e grandes players do mercado. O encontro acontecerá no dia 28 de julho de 2025, em São Paulo. Companhias como Stone, Nubank, Shopee Brasil, BCG, Suzano e Enext já confirmaram presença, reforçando a relevância do evento como plataforma estratégica para atração de talentos. As inscrições vão até 22 de junho.

Diferenciando-se das feiras de recrutamento tradicionais, a “Conferência Gestão e Inovação” da “Na Prática” oferece um formato que maximiza a interação e a qualificação dos participantes para gerar resultados tangíveis às empresas. 

O evento se destaca por ser um momento de recrutamento com jovens previamente selecionados, garantindo a qualificação dos participantes. Para as empresas, isso se traduz em um processo de prospecção de talentos otimizado e de alto potencial.

As métricas reforçam o impacto: 1 a cada 5 jovens participantes recebe uma proposta de contratação das empresas presentes em até 3 meses do evento. Além disso, o ambiente de imersão e as interações diretas com líderes de mercado influenciam significativamente as decisões de carreira: 45% dos jovens definem ou redefinem suas trajetórias profissionais durante a conferência, um indicativo da seriedade e do foco do evento.

A trajetória da “Conferência Gestão e Inovação” é endossada por histórias de ascensão profissional, como a de Gabriel Guimarães, atualmente CFO e ex-CEO interino da Zamp (Burger King e Popeyes no Brasil). Gabriel, que construiu sua carreira de base até a alta liderança na companhia, exemplifica a capacidade do evento em identificar e nutrir talentos com potencial de crescimento e estratégico para grandes organizações.

Outros cases notáveis incluem Felipe Fonseca, Head de Privacidade na Stone, e Célio Belém, Diretor Jurídico na Ambev. Ambos tiveram suas carreiras impulsionadas diretamente pela participação em edições anteriores da Conferência, destacando a agilidade e a qualidade das conexões geradas. Todos os três profissionais foram contratados a partir das suas participações na Conferência.

A “Conferência Gestão e Inovação” não se limita ao dia do evento. A “Na Prática” desenvolveu uma jornada de desenvolvimento que pré-qualifica os jovens e os prepara para as interações com as empresas:

  • Processo de Seleção: os participantes passam por testes e envio de vídeo de apresentação, garantindo o engajamento e a qualidade dos candidatos.
  • Workshop de processo seletivo: atividade prática focada em técnicas de pitch e apresentação pessoal.
  • “Esquenta” online: encontros com especialistas para estratégias de destaque no evento.
  • Dia do evento (28 de julho): dia intenso com palestras de C-levels, workshops customizados, mesas de relacionamento e as exclusivas Salas de Pitch, onde os 50 jovens selecionados terão a chance de apresentar suas ideias diretamente aos recrutadores.
  • Conexão pós-evento: participantes continuam integrados à rede de selecionados, facilitando o acesso a futuras oportunidades.

Service

“Conferência Gestão e Inovação 2025”

Inscrições até 22 de junho

Site para inscrições: https://lp.napratica.org.br/conferencia-gestao-e-inovacao/?utm_source=referral-external&utm_medium=artigo&utm_campaign=imprensa-conferencia&referral=referral-external-artigo-imprensa-conferencia

As vagas são limitadas.

CRO Marketing: How does this strategy increase company profits?

CRO (Conversion Rate Optimization) is a strong marketing strategy that helps companies understand the blockages that lead to the fall of their physical and digital sales. However, to this day, many entrepreneurs of small and medium businesses are still unaware of its application and no longer enjoy a valuable tool to leverage their profits. Faced with a market in constant competitiveness, however, understanding and exploring this service is an important differential to enhance operations and ensure sustainable and prosperous growth.

This conversion rate optimization, translated into Portuguese, is a powerful work, especially within the B2C sales scope, helping to better understand what may be impacting sales conversion and, from there, in the establishment of reversible actions that improve this return.

Many entrepreneurs do not understand why their websites or stores receive a large amount of visitors, but they can not sell the equivalent of at least 2% of this public value commonly taken as a basis in most of the business & in this idea, CRO can present itself as a strategic solution to increase in revenue of the company.And there are no shortage of examples of worldwide cases that have already achieved huge results with this.

One of the most famous that fits perfectly in this theme, involves one of the most famous video games that most of the generations X and Z have access to in childhood: the Sims. In an action focused on the third title of the franchise, a change made within the game page, emphasizing the point of attractive offer, increased in 128% the number of registrations in their user bases. But what change did they make? Just a visual adjustment that gave a greater prominence to the fact that the game is free.

Within marketing, another HotJar project also reinforces these benefits.The technology company at the time decided to implement a single simple pop-up in which visitors received an educational material (e-book) in exchange for the name and email, without extra fields or complications. Within its interesting strategy, the insight it was this: the pop-up only appeared to visitors who first opened the page and who were about to leave. The secret? Avoid any sense of pressure or coercion to users still in the search phase.

In addition, there was an incentive beyond the content: who filled out the form received not only the e-book, but also a free 30-day access to the premium product of Hotjar. Results? Estimated monthly average of 70 new leads only with this action, in addition to a conversion rate of 3,05% (using, as a reference, the market average for a good conversion rate of 2%), which demonstrates a great effect of increase resulting only from this planned insertion.

These examples demonstrate the power that the CRO process has to achieve better sales results, which makes it almost impossible to leave aside this type of analysis that can be performed periodically so that more and more sales leads end up converting and really becoming customers of the company. This is an essential procedure for continuous growth for all companies that want to stand out amid such competitiveness in its segment.

Prime Video Anuncia a Aquisição de Direitos de Chaves e Chapolin

O Prime Video anuncia hoje o acordo com a Televisa Univision para a entrada das séries Chaves e Chapolin no catálogo da América Latina, neste segundo semestre. Exceto no México, o licenciamento garante a estreia de todos os episódios no streaming, totalizando mais de 500 episódios das produções. As duas séries icônicas da cultura pop desenvolvidas por Roberto Gómez Bolaños se tornaram clássicos da televisão, e serão as mais recentes adições à assinatura Amazon Prime. Membros Prime no Brasil desfrutam de economia, conveniência e entretenimento, tudo em uma única assinatura.

Criada nos anos 70, e com uma legião de fãs ao redor do mundo, especialmente no Brasil, Chaves conta a história de um jovem garoto humilde e atrapalhado, que cresce em uma pequena vila ao lado de seus amigos Chiquinha e Kiko, enquanto lidam com situações cotidianas com muito humor. 

No mesmo universo, Chapolin acompanha as aventuras de Chapolin Colorado, um super-herói inseguro, que usa sua astúcia e poderes nada convencionais para combater seus vilões. Com tramas diferentes a cada episódio, a série une o humor característico das produções de Bolaños com crítica social e sátira aos heróis norte-americanos. Os elencos das produções incluem Roberto Gómez BolañosMaría Antonieta de las NievesCarlos VillagránFlorinda MezaRamón ValdésEdgar VivarRubén AguirreAngelines Fernández, entre outros.

[elfsight_cookie_consent id="1"]