Mai Eleni anamua e oo mai i le taimi nei, sa i ai se sailiga ina ia malamalama, faamasino, faitio, ma faaleleia amioga mama ma amioga faaletagata i totonu o le sosaiete. O lenei finafinau faaletagata sa i ai lava se sini autu: ia faatuina se auala sili atu ona lelei o le olaga mo i tatou uma - o le sosaiete. O le mea lea tatou te ta'ua o "amioga mama."
A o matou faʻamatalaina mea e talafeagai ma mea e lē talafeagai, matou te faʻatuina tulaga faʻatonuina o amioga e avea ma masaniga, agaifanua, ma e oʻo lava i tulafono ma tulafono faʻatonutonu. Ina ia mautinoa o loʻo mulimulitaʻia nei amioga e tagata uma, e tele faʻalapotopotoga ua faʻatuina ni polokalame e taʻua o amioga mama ma le tausisia o tulafono. I Pasila, o nisi faʻalapotopotoga a le malo ua oʻo lava ina latou tuʻuina atu i ai se igoa e sili atu ona lautele: polokalame faʻamaoni.
O lenei alualu i luma na tupu tele lava i le tau o faiga pi’opi’o ia na afaina ai le Iunaite Setete e amata mai i le 2000 i le mataupu a Enron, ma mulimuli ane a’afia ai kamupani tetele i Europa a’o le’i o’o atu i Pasila ma galuega a Mensalão ma Lava Jato.
E tai tutusa lava taunuuga o nei suʻesuʻega: na totogi e kamupani ni sala tupe tetele, o pulega, paʻaga, ma e oʻo lava i sui o le komiti faʻafoe na faʻateʻaina, molia, ma faafalepuipuiina, e le gata i lea o le faʻaleagaina tele o latou igoa ma talaaga lelei, e faʻamauina e faʻavavau i tusi, tusiga, nusipepa, ata tifaga, ma isi ala o faasalalauga. E tusa lava pe ua suia e kamupani o loʻo aʻafia o latou igoa/igoa faʻapisinisi ma tuatusi, o le a manatua pea i latou mo mea na tutupu. E le faʻamagaloina e le manatuaga numera; e faʻavavau.
I le itu lelei, sa tatau i nei kamupani tetele ona faʻatuina ni polokalame e taʻua o amioga mama ma le tausisia o tulafono (poʻo le amio saʻo). O nei polokalame e aofia ai le faʻaaogaina o elemene eseese e pei o le faʻatinoina o pulega faʻalotoifale ma aʻoaʻoga faifai pea i amioga mama, tulafono, tulafono faʻatonutonu, ma tulaga faʻatonuina o amioga e faʻamoemoeina e le sosaiete atoa. I le faʻaopoopoga i le faʻamautinoaina o le aoga o tautinoga faʻakonekarate ma tulafono i le va o vaega uma e fesoʻotaʻi i ai, o isi elemene e pei o le faʻaauau pea o le puleaina o tulaga lamatia e teteʻe atu ai i faiga piʻopiʻo, faiga e ʻalofia ai feteʻenaʻiga o aia tatau, suʻesuʻega, auala tutoʻatasi e faʻailoa ai faʻamatalaga, ma suʻesuʻega faifai pea na faʻatinoina e faʻamautinoa ai le tulaga maualuga o le amio saʻo.
I le isi itu, e le o mea uma e lelei! O i latou na aʻafia i nei faiga na tali atu, ma e pei lava ona i ai i Italia i galuega "lima mama", o i latou na aʻafia i le Galuega Lava Jato na mafatia i se faʻalavelave. E ui i le alualu i luma i tulaga faʻatonuina o amioga mama, o le mea ua tatou vaʻaia i tausaga talu ai nei o le faʻamalieina o le faiga o faʻasalaga ma taumafaiga fou suʻesuʻega. O pulega ma tagata faʻapolokiki ua faʻaitiitia pe faʻaleaogaina a latou faasalaga, e pei lava ona sauaina ma/pe tuʻua e le au loia le ofisa o le loia.
I le fa’aopoopoina o lenei tala, o fa’ai’uga talu ai nei a le malo fou o Amerika ua fesoasoani fo’i i le fa’avaivaia o le taua fa’asaga i faiga pi’opi’o. I le fa’ai’uga a le Peresetene o Amerika, o se tasi o tulafono sili ona taua na fa’amalosia ai su’esu’ega fa’asaga i faiga pi’opi’o a le malo i le lalolagi atoa, o le Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), na mafatia ai i se talosaga mo le taofia o ona a’afiaga, fa’atasi ai ma se fa’atonuga i le Matagaluega o Fa’amasinoga a Amerika e taofi su’esu’ega fa’asaga i kamupani ma tagata ta’ito’atasi.
E le gata i lea, ona o mea ua taʻua i luga, ua tatou molimauina le tuputupu aʻe o se tulaga ua le toe faʻatauaina e le tele o kamupani polokalame faʻamaoni. Ua tatou vaʻaia le tele o kamupani o loʻo i ai polokalame faʻamaoni e matua le aoga lava, na o le fai mai a le kamupani e iai se mea pe na o le auai i tauofoga, ae i le faʻatinoga, e leai se mea. Pe, toe fai, o le tuʻufaʻatasia o le faʻamaoni i totonu o le matagaluega faʻaletulafono, faʻapea foʻi ma le faʻaitiitiga o le taʻitaʻiga faʻamaoni e auauna atu naʻo le manuia faʻapisinisi a kamupani. E le manaʻo kamupani i le tagata e nafa ma le faʻamaoni i le laulau, ae o se tasi e naʻo le "mulimulitaʻi i poloaiga".
E le o mautinoa lava aafiaga o lenei faaletonu i polokalame tau amiosao a kamupani ma le tele o lona aafiaga. O leoleo o nei polokalame, ua lauiloa o "ofisa o le tausisia o tulafono" po o pulega o le tausisia o tulafono, ua matua te’i lava, ma e toatele ua ta’ua taimi nei o ni taimi faigata po o ni taimi "ese". E le gata i lea, ua matua vaivai lava le lagolago mai pulega sinia. Afai e le lava lenei faaletonu, o loo tatou vaaia foi osofaiga i le tele o isi polokalame e aofia ai foi amioga mama o le olaga, e pei o le faaleaogaina o polokalame eseese ma le aofia ai po o polokalame tau le faatumauina e pei o le ESG.
I le tulaga lenei, o le masalosalo, le mautonu, ma le fefe i le toe solomuli o le tulaga ua tulaʻi mai. I le taimi muamua, e ono vave ona faʻaaogaina e nisi kamupani le aga fou e ala i le toe faʻatulagaina, faʻaitiitiga, poʻo le faʻaitiitia foʻi o ia polokalame tau amio ma le tausisia o tulafono, ma faʻaalia manino ai e leʻi faia ni gaioiga e tusa ai ma mataupu faavae poʻo tulaga faatauaina, ae na o le avea ma se matafaioi.
Peita’i, e tatau i isi ona tausisia se tulaga fa’atonuina patino auā ua latou iloa o se polokalame fa’amaoni e sili atu nai lo le na o le usita’ia o tulafono. O se kamupani e sili ona maualuga tulaga fa’atonuina o amioga e tele mea e maua; e sili atu nai lo le ta’uleleia ma le fa’atusa, o lona siosiomaga atoa o sapalai, pa’aga, tagata fa’atau, ae maise lava o tagata faigaluega e mana’o i se olaga e sili atu ona lelei ma sili atu ona amiotonu. I lenei siosiomaga o le fa’amaoni, e sili atu ona malolosi ma sili atu ona manino fegalegaleaiga, e sili atu ona mautu taunuuga, ma e leai se masalosalo e manana’o tagata uma e va’ai i lenei kamupani e manuia.
Ma mo i latou e lē talitonu i amioga mama, tausisia o tulafono, po o le amio sa’o, o i latou e na’o le talitonu i le mauaina o tupe ma le ola o ē sili ona malolosi, e tāua se faamanatu:
Muamua, o gaioiga uma e fa'asolosolo; o mea uma e alu e toe fo'i mai. O aso nei, o lo'o tatou feagai ma se osofa'iga i mataupu fa'avae tau amio, o manatu ua uma ona malamalama i ai, fa'amasinoina, fa'aleleia, ma fa'ata'ita'iina. E le toe mana'omia ona fa'amaonia o le faiga pi'opi'o e afaina ai le soifua manuia lautele o tagata uma. O le mea lea, ia fa'aeteete, o le a toe fo'i mai lenei fa'alavelave. Ae maise lava pe a toe amata ona toe alia'e mai ni fa'alavelave fou ma tetele o faiga pi'opi'o a le malo ma tagata tumaoti. Ua fiu le sosaiete i le fa'asesēina.
Lua, e le manaʻomia e le tulafono lona tolu a Newton se isi faʻamaoniga: o gaioiga uma lava e tutusa ma faʻafeagai. O lenei taumafaiga e faʻaleaogaina le alualu i luma na ausia mo le manuia o le sosaiete ua mafua ai le teteʻe lea o le a vave ona avea ma se malosiaga faʻafeagai. O loia, faʻamasino, pulega o le tausisia o tulafono, tagata e lagolagoina amioga mama ma le faʻasaoina, faufautua, ma isi e le o tutu mautu; o loʻo latou mafaufau loloto, e oʻo lava i le le fiafia, i le sailia o se fofo o le a oʻo mai. E pei ona fai mai le faʻaupuga, "Afai e te manatu e leaga le tausisia o tulafono, taumafai e aua le tausisia." O le mea e faʻanoanoa ai, o le tele o kamupani o loʻo faia lenei lamatiaga. Ua latou togiina se tupe ma faʻamoemoe e le paʻuʻū i le eleele.
Tolu, mo i latou ua molimauina ma oo i ai faiga fa'alilolilo a le anoanoa'i o kamupani a le malo ma kamupani tumaoti o lo'o a'afia i faiga pi'opi'o, tagata ua pu'eina ma fa'asalaina, pisinisi ma aiga ua fa'aumatia, ma se igoa ta'uleleia, ua latou iloa o le fa'aitiitia o nei polokalame uma o lo'o i ai se lamatiaga tele. Mo na kamupani e fa'atauaina le pulega lelei ma mo na sui o le komiti fa'afoe na tatau ona toe fa'aleleia a latou galuega ina ua mae'a fa'alavelave fa'afuase'i, ua i ai se lesona ua a'oa'oina, pe o le a mana'omia se isi lesona i ni nai tausaga.
Ma le mea mulimuli, mo i latou uma e umia amioga mama o se mataupu faavae, ae le o se matafaioi, o se taimi lenei mo le onosai; e mautinoa lava o le a vave ona vaeluaina le saito ma le aputi. Seia oo i lena taimi, e tatau ona folau e aunoa ma le matagi, ia onosai, ia tumau mausali ma aua le solomuli, aua i le iuga, e manumalo le faamaoni.
