Hvad der ikke må gå upåagtet hen vedrørende WhatsApp i 2024

Bevarer essensen af privatlivets fred og sin intuitive natur har WhatsApp gennem 2024 lanceret flere nye funktioner for at gøre dine samtaler mere personlige og sjove. Her er nogle nyttige funktioner, som måske er undgået din opmærksomhed i år:

Organiser som en mester! (Teknisk bemærkning: Direkte oversættelse af "Organize como um mestre" til dansk. Passer godt til en opfordring eller opgaveoverskrift) 

Nu kan du at styre kontakter WhatsApp Web, Windows eller hvilketsomhelst andet tilkoblet enhed. Derudover gør funktionen til at kun gemme kontakter i WhatsApp det lettere at skifte mellem enheder! Brugerdefinerede lister og muligheten for NB: If this is part of a longer sentence, the full context may require adjusting the translation accordingly. Favoritter de kom også for at hjælpe med at holde de vigtigste samtaler inden for rækkevidde af et tryk. Andre nytilkomne funktioner, der hjalp brugerne med at organisere sig, var muligheden for at søge i beskeder efter dato og funktionaliteten Messagekladder, som gør, at ufærdige tekster står øverst på listen og sikrer, at de ikke bliver glemt.

At være tæt på er blevet endnu lettere (og sjovere ) 

Den nye funktionalitet Begivenheder giver mulighed for at skabe begivenheder, spore deltagelses-bekræftelser og modtage automatiske påmindelser. Oplysningerne er altid tilgængelige på gruppens informationsside, hvilket gør det nemt at tilgå. Hvad angår videokald understøtter de nu op til ... 32 personer - og du kan have det sjovt med Filtre og Fon (in Brazilian Portuguese, "Filtros e Fundos" typically refers to "Filters and Funds" in the context of investments or data management) Note: The translation may vary depending on the specific context: 1. In an investment/finance context: "Filtre og Fon" would be appropriate 2. In a general/data processing context: "Filtre og Baggrunde" (Filters and Backgrounds) could also be used Here's the translation from Portuguese to Danish: der passer til dit humør. WhatsApp har også forbedret pålideligheden af opkald med MLow-codec'en. På mobile enheder er støjcancellering og ekkoundertrykkelse blevet forbedret, så samtalerne bliver klarere selv i støjende omgivelser. Videokaldene får en højere opløsning for dem med hurtigere internetforbindelser, hvilket giver en endnu mere flydende og højkvalitetsoplevelse.

Året hvor optagelserne fik undertekster

Brasilien, kongen af stemmemeddelelser på WhatsApp (sender 4 gange mere end noget andet land!), har nu fået automatiske optegnelser af lydmeddelelser Eller en mere almindeligt brugt vending i dansk er: automatiske lydmeddelelsesoptegnelser. Perfekt til at følge med i samtaler i støjende miljøer eller undgå at skulle lytte til de lange lydfiler. Transskriptionerne fremstilles på enheden, så alt forbliver endetilende krypteret. Det betyder, at ingen andre, ikke engang WhatsApp, kan se, høre eller læse meddelelserne.

Følg hvad der virkelig betyder noget for dig!

At holde sig opdateret om sine yndlingsemner er blevet endnu nemmere: udforsk kanaler ved at navigere igennem Kategorier som Personer, Organisationer, Livsstil, Sport, Underholdning, Forretning samt Nyheder og Information. Kunne du lide indholdet? Du skal blot videresende det til en chat eller dele det direkte på din ... Betingelse eller Tilstand.

"Sikkerhed har højeste prioritet her"

The Kontekstkort de kom til grupperne med flere informationer, herunder hvem der tilføjede dig, hvor længe siden gruppen blev oprettet, og hvem der oprettede den. Med disse oplysninger kan du beslutte, om du vil blive i gruppen eller forlade den, og gennemgå nogle af de sikkerhedsværktøjer, der er tilgængelige for at holde dig sikker på WhatsApp. Den nye funktion kommer som en udvidelse af eksisterende funktioner såsom at lægge ukendte opkald på lydløs, lukkede samtaler Explanation: The Portuguese phrase "conversas trancadas" translates to "lukkede samtaler" in Danish. In this context: - "Conversas" means conversations or calls in a telecom context - "Trancadas" means locked or blocked - "Lukkede" is the Danish word for closed/locked - "Samtaler" means conversations/calls This phrase is commonly used in telecommunications for the "closed calls" list, which shows ended calls that are no longer active., Kontrol med privatliv i appen og indstillingerne i Hvem kan tilføje dig til grupper. 

Udtryk dine følelser på en mere kreativ måde! 

Omdan dine Billeder til klistermærker eller udforsk den omfattende samling af Nu skal jeg omsætte din oversættelse til perfekt dansk: Oversettelse: "eller udforsk samlingen af" Tekstanalyse: - "Explore" oversættes naturligt til "udforsk" på dansk - "Extensa coleção" kan oversættes til "samlingen" eller "den store samling". Her bruges "samlingen" for at holde sætningen kort og præcis Vælg denne oversættelse, da den: - Er naturligere og mere idiomatisk på dansk - Behøver ikke overflødige ord - Fanger essensen i den danske måde at formulere sig på GIPHY (i dansk sammenhæng udtales ofte "giffy" eller "giffi", på engelsk "jiffy") er en populær online database og søgemaskine, der giver brugere mulighed for at søge, dele og oprette korte animerede GIF-filer og billeder. Hvis du ville have en direkte oversættelse af akronymet, står GIPHY for "Graphics Interchange Format" + "hefty" eller "hippy", afhængigt af den oprindelige fortolkning, men det bruges normalt ikke oversat på dansk - det kaldes typisk bare GIPHY. Ordet er faktisk blevet et almindeligt anerkendt varemærke, der bruges globalt uden oversættelse. fyldt med fantastiske muligheder, alt på WhatsApp! Hvis du er en kanalskaber, kan du nu dele "Stemme-opdateringer" med sine følgere, en funktion som er blevet meget populær. Og der er mere: nu kan en kanal have op til Bemærk: Oversættelsen er blevet holdt som en fortsættende sætning, idet den oprindelige tekst ender midt i en tankegang. Hvis dette er en del af en længere tekst eller en specifik kontekst (f.eks. YouTube eller sociale medier), kan yderligere tilpasninger være nødvendige. 16 administratorer, hvilket gør oprettelsen og administration meget lettere!

Din AI-assistent er klar til at hjælpe

Med en Meta AIDu kan stille alle slags spørgsmål for at udforske nye emner eller endda løse den der diskussion i gruppen. For at komme i gang, skal du bare starte en samtale med assistenten eller nævne @MetaAI i enhver chat. Og det er ikke alt! Meta AI kan også generere fantastiske billeder med kommandoen /tænk dig direkte i chatten 

"Pix integreret i profilen"

WhatsApp har for nylig annonceret en funktion, der er særligt udviklet til de brasilianske brugere: muligheden for at tilføje deres Pix-nøgle direkte i profilen. Den nye knap vil være tilgængelig under profilbilledet, hvilket gør det nemmere at give oplysningerne til dem, der har brug for at foretage en overførsel, uden behov for det berømte spørgsmål: "Hvad er dit Pix?" Nyheden er valgfri og vil gradvist blive implementeret i Brasilien indtil udgangen af januar. 

Nye måder at formatere dine beskeder på

Tilsat Negrito, kursiv, gennemstreget og ensartet mellemrum (monospace), der har WhatsApp fire nye formateringsmuligheder (Der er 4 nye formateringsmuligheder til rådighed) Da portugisisk til dansk: af tekst til at hjælpe brugeren med at organisere og skabe deres beskeder. Nu er det muligt at kommunikere mere effektivt med punkttegn, nummererede lister, blokcitater og inline-kode, som ofte bruges af udviklere, der skal dele kodeeksempler eller kommandoer. 

Den altid moderne, enkle og tilgængelige WhatsApp

2024 var også et år med nogle designopdateringer, såsom ændring af farver, ikoner og illustrationer samt en ny, moderne og indbygget bundnavigationslinje på Android. Alle ændringer var gennemtænkte for at bevare WhatsApp enkel, pålidelig og privat med fokus på et designperspektiv, der skaber intuitive og klare flow, der fungerer overalt, og som hjælper folk med at oprette forbindelse, samtidig med at det beskytter brugernes privatliv. Idit Yaniv, Chef for Design hos WhatsApp, fortalte alt om disse beslutninger i et indlæg, der viser hvordan selv mindre ændringer, om end store eller små, kan påvirke, hvordan 2 milliarder mennesker kommunikerer over hele verden.