Mercado Livre lidera, mas chinesas registram crescimento recorde na Black Friday Oversættelse til dansk: Mercado Livre fører, men kinesiske virksomheder registrerer rekordvækst på Black Friday --- In this translation, the original tone and context have been preserved, ensuring that the message remains clear and accurate. The term "Mercado Livre" is kept in its original form as it is a proper noun referring to a specific company. The phrase "registram crescimento recorde" is translated to "registrerer rekordvækst" to maintain the meaning of achieving record growth. The term "Black Friday" is also kept in its original form as it is a widely recognized term in both languages.

Selvom Temu er ny på det brasilianske marked, har det oplevet en imponerende vækst på denne års Black Friday, og det har øget konkurrencen med Mercado Livre og Shopee om dominans inden for e-commerce via applikationer.  

Oversæt fra pt til da: Ifølge data fra --- Here's the translation of the given text from Portuguese to Danish. If you have more text or specific content to translate, feel free to share it! Appreach The term "Appreach" does not require translation as it is a proper noun, likely a brand name or a specific term. It remains the same across languages. If you need further assistance with other text or specific translations, feel free to ask!, agentur specialiseret i reklame for apps, registrerede Temu en stigning på 3.100% i downloads og 4.100% i aktive månedlige brugere (MAU) i november 2024, sammenlignet med samme periode året før. Denne stigning er direkte knyttet til en aggressiv kampagne med tilbud og viral marketing, som øgede appens popularitet i Brasilien.  

Enquanto det var, har Mercado Livre fastholdt sin ledende stilling, med en vækst på 29,8% i downloads og 23,2% i MAU i samme periode. Resultaterne konsoliderer platformens styrke i forhold til loyalitet og tilbagevenden, hvilket viser, at brugerbasen fortsat er meget engageret. Shopee viste også positive resultater, med en stigning på 23,5% i downloads og 20,3% i MAU, og fremhævede sig ved at opnå en balance mellem erhvervelse og tilbageholdelse af brugere.  

Væksten af Temu var den mest markante blandt de tre apps, men en del af det skyldes dens meget lave startposition, da applikationen først startede sine operationer i Brasilien i 2024. I modsætning hertil viste Mercado Livre og Shopee mere stabile vækstkurver, hvilket styrkede deres position som etablerede førere.  

“Det brasilianske marked er i færd med at opleve et tidspunkt med intens konkurrence inden for e-handel. Temu er kommet med styrke og satser på aggressive kampagnetilbud, men Mercado Livre og Shopee forbliver som referencer inden for langsigtet tilbageholdelse og engagement,” kommenterer André Sales, CMO for Appreach.  

Erhvervelses- og fastholdelsesstrategier  

Strategierne varierte mellem konkurrenterne. Mercado Livre fokuserede på sin loyale base ved at bruge loyalitets- og engagementprogrammer for at øge gentagne køb. Shopee styrkede sin tilstedeværelse med sæsonbestemte salgsfremstød og brugervenlighed. Temu, på den anden side, satsede på sin aggressive indtræden på markedet ved at tilbyde massive rabatter og investere kraftigt i digital marketing.  

“Temu har bragt en forstyrrende tilgang, men må vise sin evne til at fastholde på lang sigt. I mellemtiden fortsætter Mercado Livre med at føre i MAU, hvilket understreger dens styrke som den foretrukne platform blandt brasilianerne,” afslutter Sales.  

Med Black Friday som markerer begyndelsen på højsæsonen for detailhandelen, vil konkurrencen mellem Shopee, Mercado Livre og Temu fortsat drive markedet. Konsolideringen af ledelsen og indvindingen af nye brugere vil være afgørende i de kommende store kampagnedage.