Hvordan sikrer man intelligent juridisk ledelse ved hjælp af Legal Operations?

Translate the text from pt to da accurately and naturally. Preserve the original formatting, tone, and context. If the text contains technical, legal, or specialized terminology, ensure precise translation. **Danish Translation:** I dag er det blevet en presserende nødvendighed at "forlade" den traditionelle lov i lyset af de innovationer, der transformerer sektoren. Legal Operations, et koncept i stigende fremgang, er et af svarene på udviklingen af det juridiske marked, drevet af den teknologi, der påvirker samfundet som helhed. 

Ifølge Rafael Goulart, teknologidirektør hos Aurum, en teknologivirksomhed, der er banebrydende inden for skabelsen af løsninger til selvstændige advokater, advokatfirmaer af alle størrelser og juridiske afdelinger. Denne model søger at konsolidere alle essentielle aktivitetsstrømme for driften af et advokatfirma eller en juridisk afdeling, hvilket giver den professionelle mulighed for udelukkende at fokusere på juridiske spørgsmål. "Under koordinering af en Chief Legal Operations Officer (CLOO sigter denne tilgang mod at optimere effektiviteten og kvaliteten af juridiske tjenester og positionere afdelingen som en strategisk partner i organisationen," tilføjer han.

Oversat til dansk: I dag skiller legaltech sig ud som en af de banebrydende virksomheder på det brasilianske marked ved at lede implementeringen af Legal Ops, med to innovative løsninger i porteføljen: mens De bedste oversættelser af "Astrea" til dansk er: **Astreas, Astræa**. Afhængigt af konteksten kan det ene være mere passende end det andet. * **Astræa** er den mest direkte og korrekte oversættelse, da det er navnet på en gudinde i græsk mytologi. * **Astreas** kunne bruges, hvis det refererer til noget, der tilhører Astrea (f.eks. "Astreas' retfærdighed"). Hvis du har mere kontekst, kan jeg give dig et mere præcist svar. er ideel til selvstændige advokater og små og mellemstore advokatfirmaer, da det fremmer fleksibel sagsbehandling og effektiv kommunikation, Themis har allerede vundet tillid hos store advokatfirmaer og juridiske afdelinger ved at tilbyde kraftfuld automatisering, der transformerer juridiske operationer. "Disse værktøjer optimerer ikke kun processer, men hjælper også jurister med at tilpasse sig branchens nye krav og redefinere fremtiden for juridisk praksis i Brasilien," forklarer direktøren.

Ifølge Goulart er denne implementering en konkurrencefordel for advokatfirmaer, der ønsker at skille sig ud på markedet, og med de rette strategier bliver automatisering af gentagne opgaver og dataanalyse store allierede i jagten på praktiske og præcise resultater. "Legal Ops udgør en investering i fremtiden, da der er ved at blive bygget et scenarie, hvor det juridiske område er hurtigere og mere effektivt. Kunstig intelligens er ved at transformere vores miljø, og fagfolk, der omfavner disse ændringer, vil være i spidsen for innovation," understreger han.

**Den væsentlige integration mellem juridiske operationer og teknologi**

If you provide the text from pt to da, I will translate it for you.

"Opbygningen af rejsen skal baseres på innovation. Simple værktøjer, såsom Excel-regneark, kan udtrække data, men giver ikke et strategisk overblik over, hvad der reelt foregår i driften," udtaler den kvindelige direktør. På hendes kontor er alle processer samlet i Legal Ops-strømmen, hvilket resulterer i en mere effektiv og markedsbehovsrettet styring.

For the lawyer, another crucial aspect is the choice of technological partners with a solid track record. "Seeking institutions with a reliable history and a diverse portfolio is fundamental. Furthermore, the customization and adaptation of tools to the specific needs of each office are equally important," she adds.