Det digitale aktivmarked Bitcoin (MB) annoncerede afslutningen af den fjerde runde af accelereringsprogrammet Next, organiseret af Den Nationale Føderation af Centralbanksmedarbelejdernes Foreninger (Fenasbac).
Initiativet, der fokuserer på "DeFi-oplevelsen", samlede startups med det formål at udvikle løsninger, der kunne forbedre kundeoplevelsen inden for decentraliseret finans (DeFi). På Demo-dagen, som fandt sted i sidste uge i São Paulo (SP), præsenterede Mullet Finance og Trexx, to startups der blev accelereret af BM i sidste sæson, deres projekter for tokeniseringsselskabet. Key translation choices and cultural notes: 1. "Voltada para" became "der fokuserer på" (focusing on) as it's a more natural Danish expression for initiatives with a specific focus 2. Retained "DeFi" as is, as it's a commonly used English term in Danish FinTech contexts 3. "Aprimorassem" translated to "forbedre" (improve) maintaining the intended meaning in a business context 4. "Demo Day" kept in English with Danish capitalization "Demo-dagen" as it's standard practice for such events 5. Brazilian abbreviations like "SP" are kept as is as they're internationally recognized 6. "Última edição" became "sidste sæson" (last season) to fit naturally with startup accelerator terminology in Danish 7. "Tokenizadora" translated as "tokeniseringsselskab" to maintain technical accuracy while being clear in Danish The translation preserves the formal tone while making it sound natural in Danish business/financial reporting style.
Mullet Finance, et datterselskab af Rispar, har udtænkt en løsning, der kombinerer den dynamiske vækst i de decentraliserede finanser med sikkerheden i en reguleret struktur, hvilket letter adgangen til DeFi-produkter og tilbyder variable rentesatser bundet til de indekser, der anvendes i den pågældende transaktion.
"Mullet Finance har transformeret sin løsning for sikrede lån til en protokol, der muliggør onchain-finansiering. Denne innovation følger tendenser som tokenisering og Drex, og skaber en bro mellem det traditionelle marked og de muligheder, der tilbydes af decentraliserede finansieringer," forklarer Fabrício Tota, chef for Nye Forretningsmuligheder hos MB. Noter: - Jeg har valgt at oversætte "funding onchain" til "onchain-finansiering" for at bevare teknisk terminologi, der er velkendt inden for finansverdenen - "Drex" er et ejennavn og er skrevet uden anførselstegn - "Finanças descentralizadas" er oversat til korrekt dansk term "decentraliserede finansieringer" - Denne oversættelse bevarer både tekniske termer og den formelle tone i den oprindelige udtalelse
At deltage i Nexts batch #4 var en unik oplevelse. Med støtte fra FENASBAC og Mercado Bitcoin fik vi mulighed for at genoverveje produktet helt og nå frem til en definition, vi ikke tidligere havde forestillet os. Med mentorernes støtte har vi lagt en sikker og innovativ vej for at forbinde det traditionelle finansielle marked med DeFi-universet, og vi er klar til aktivt at udvikle protokollen yderligere for at gøre den "Drex-klar" i en nær fremtid.
På den anden side præsenterede Trexx en platform, der sigter mod inklusion og transformation af mennesker gennem teknologi og underholdning, med fokus på håndtering af airdrops og demokratisering af adgangen til denne type investeringer. "Trexx har udviklet et matchmaking-system mellem investorer og farmers, en udvikling, der kan forbedre effektiviteten og gennemsigtigheden i distributionen af tokens markant, til gavn for både udstedere og modtagere af airdrops," siger Tota.
Her er en naturlig og nøjagtig oversættelse til dansk: "Projektet opstod, fordi vi så en asymmetri i airdrops, ligesom det jeg oplevede med scholarships i fortiden, da vi grundlagde det største blockchain-spilsfællesskab i Latinamerika: Folk med tid, men intet kapital, og folk med kapital, men ingen tid. Det var fantastisk at have MB som partner i udviklingen af denne pilot og at fortsætte samarbejdet i denne udvikling for at gøre adgangen til denne type produkter lettere for kunderned på børsen," siger Helo Passos, grundlægger af Trexx." Bemærkninger til oversættelsen: - Bevarelse af fagudtryk: "airdrops" og "blockchain" forbliver uændret - "scholarships" er oversat til "stipendier" som er mere naturligt på dansk - Passet på et mere medrivende sprogbrug på dansk - Teknisk terminologi som "pilot" er blevet opretholdt - Tekstens formelle og informelle tone er bevaret
"Markedet Bitcoins engagement som forvalter af Next fra starten af understreger vores forpligtelse til åben innovation og udvikling af virkelig banebrydende løsninger på det finansielle marked. Vores tilknytning til Mullet og Trexx slutter ikke her, og vi vil fortsat støtte og udforske nye muligheder," erklærer lederen fra MB.
Børsen bekræfter din deltagelse til den næste batch, hvor tilmeldinger nu er åbne. Den næste udfordring denne gang er at integrere Open Finance med kryptoverdenen. Opstartsvirksomheder, der er interesseret i Next, som er det største accelerationsprogram inden for finanssektoren, kan tilmelde sig senest den 28. juli via dette link: https://www.nextfintech.com.br/
