Coronodd ail argraffiad Gwobr Llenyddiaeth Ifanc Amazon, menter gan Amazon Brasil mewn partneriaeth â HarperCollins Brasil a chyda chefnogaeth Audible, y gwaith "Caixa de Silêncios" (Blwch Tawel), gan yr awdur Marcella Rossetti, fel yr enillydd mawr. Gwnaed y cyhoeddiad ddydd Gwener diwethaf (13), yn ystod diwrnod cyntaf 21ain Biennal y Llyfrau yn Rio de Janeiro, yn Awditoriwm Ziraldo. Dathlodd y rhai a gyrhaeddodd y rownd derfynol, newyddiadurwyr, beirniaid a thua 300 o ddarllenwyr y wobr yn ystod y digwyddiad llenyddol mwyaf yn America Ladin, sy'n dathlu diwylliant a llenyddiaeth Brasil ym Mhrifddinas Lyfrau'r Byd bresennol.
Nod Gwobr Llenyddiaeth Oedolion Ifanc Amazon yw meithrin democratiaeth llenyddiaeth, hyrwyddo mynediad at ddarllen ym Mrasil, a chefnogi awduron annibynnol yn y segment Oedolion Ifanc, gyda gweithiau ar gael trwy Kindle Direct Publishing (KDP), teclyn hunan-gyhoeddi am ddim Amazon. Yn ogystal â gwaith Marcella, mae'r rhai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol ar gyfer y wobr yn cynnwys: "What You See in the Dark" gan Bárbara Regina Souza, "Caotically Clear" gan Fernanda Campos, "What I Like Most About Me" gan Marcela Millan, a "Before You Acabe" gan Samuel Cardeal. Bydd gweithiau'r holl rai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol a'r enillydd yn cael eu trosi'n lyfrau sain gan Audible Brazil, yn ogystal â'r fersiwn ddigidol, sydd wedi bod ar gael ers ei chyhoeddi.
Bydd Marcella yn derbyn R$35,000, gan gynnwys R$10,000 mewn breindaliadau ymlaen llaw gan HarperCollins Brasil. Cyhoeddir ei llyfr "Caixa de Silêncios" ym Mrasil mewn print gan wasg lenyddol y cyhoeddwr Pitaya, wedi'i anelu at gynulleidfa Oedolion Ifanc. Yn ogystal, bydd cyfle i'r enillydd gymryd rhan mewn cyfarfod arbennig gydag awduron Oedolion Ifanc eraill o'r cyhoeddwr.
 Ricardo Perez, arweinydd busnes llyfrau Amazon ym Mrasil, Marcella Rossetti, enillydd ail argraffiad Gwobr Amazon ar gyfer Llenyddiaeth Ifanc a Leonora Monnerat, cyfarwyddwr gweithredol HarperCollins Brasil. |
"Rydym wrth ein bodd yn cyhoeddi 'Caixa de Silêncios' fel gwaith buddugol ail argraffiad Gwobr Amazon ar gyfer Llenyddiaeth Pobl Ifanc ym Mrasil, moment a wnaed hyd yn oed yn fwy arbennig gan ei fod yn digwydd yn ystod Biennal Llyfrau Rio de Janeiro. Gyda dros 1,600 o weithiau wedi'u cyflwyno yn y rhifyn hwn, mae bob amser yn ysbrydoledig gweld diddordeb ac ymroddiad awduron annibynnol sy'n defnyddio KDP i hunan-gyhoeddi eu gweithiau. Drwy ddemocrateiddio'r broses hon, mae Amazon yn dod yn rhan o'r daith hon, gan gyfrannu at olygfa lenyddol Brasil ac atgyfnerthu ein hymrwymiad i hyrwyddo darllen yn y wlad," meddai Ricardo Perez, arweinydd busnes llyfrau Amazon ym Mrasil.
"Bron i flwyddyn ar ôl lansio ein hargraffnod oedolion ifanc, Pitaya—y mae ei lyfr cyntaf wedi ennill Gwobr Llenyddiaeth Oedolion Ifanc Amazon y llynedd—rydym hyd yn oed yn fwy argyhoeddedig ein bod ar lwybr perthnasol ac angenrheidiol. Gyda Pitaya, cawsom y cyfle i sefydlu cysylltiad llawer mwy uniongyrchol â darllenwyr YA a dod i'w hadnabod yn ddwfn. Nid yn unig cyfrifoldeb yw gallu dod â llyfrau i ddarllenwyr mor arbennig, ond braint," meddai Leonora Monnerat, cyfarwyddwr gweithredol HarperCollins Brasil.
"Mae ein darllenwyr yn chwilfrydig, yn fywiog, ac yn angerddol. Maent yn gwerthfawrogi amrywiaeth lleisiau a genres, yn ogystal â chreu cymunedau. O ran llenyddiaeth Brasil, mae'r potensial yn aruthrol, gan y gallwn uno cynulleidfa ymgysylltiedig ag awduron hygyrch. Mae ein partneriaeth ag Amazon ar gyfer Gwobr Llenyddiaeth Oedolion Ifanc Amazon yn werthfawr oherwydd nid yn unig mae'r wobr yn datgelu talent newydd ond hefyd yn helpu i adeiladu pont rhwng awduron a darllenwyr," mae hi'n dod i'r casgliad.
"Synnodd 'Caixa de Silêncios' fi gyda'i ymagwedd sensitif at bwnc sylfaenol: cam-drin rhywiol. Mae'r awdur, Marcella Rossetti, yn cynnig myfyrdod pwysig ar fregusrwydd bechgyn, a anwybyddir yn aml mewn dadleuon. Mae hi'n ein gwahodd i roi sylw i'r ofn a'r distawrwydd sy'n atal dioddefwyr gwrywaidd rhag adrodd, gan eu gwneud yn dargedau hawdd i gamdrinwyr," meddai Thalita Rebouças, awdur a beirniad ar gyfer 2il argraffiad Gwobr Amazon ar gyfer Llenyddiaeth Pobl Ifanc.
Yn "Caixa de Silêncios," mae Ana yn symud i ddinas newydd ac mae'n rhaid iddi wynebu ei byd ei hun sy'n dadfeilio. Ni ddychmygodd erioed gyfarfod â Vitor a Cris, chwaraewyr ieuenctid tîm pêl-droed enwog, heb sôn am y byddai'r cyfarfyddiad hwn yn newid ei bywyd yn llwyr. Gan wynebu eu hofnau a'u distawrwydd gyda'i gilydd, a fyddant yn gallu dod o hyd i obaith, yr ewyllys i fyw, a bod yn hapus unwaith eto?
