Cyflawnodd cwmnïau manwerthu ar-lein bach a chanolig refeniw o R$ 814 miliwn yn ystod Tachwedd Du 2025, cyfnod o ostyngiadau estynedig drwy gydol mis Tachwedd sy'n cynnwys Dydd Gwener Du (Tachwedd 28). Mae'r perfformiad hwn yn cynrychioli twf o 35% o'i gymharu â 2024, yn ôl data gan Nuvemshop, platfform e-fasnach blaenllaw ym Mrasil ac America Ladin, ac mae'n tynnu sylw at aeddfedrwydd y model D2C (Direct-to-Consumer), lle mae brandiau'n gwerthu'n uniongyrchol i ddefnyddwyr trwy eu sianeli eu hunain, fel siopau ar-lein, heb ddibynnu'n llwyr ar gyfryngwyr.
Mae'r dadansoddiad yn ôl categorïau yn dangos mai Ffasiwn oedd y segment gyda'r refeniw uchaf, gan gyrraedd R$ 370 miliwn, twf o 35% o'i gymharu â 2024. Dilynwyd hyn gan Iechyd a Harddwch, gyda R$ 99 miliwn a chynnydd o 35%; Ategolion, a gynhyrchodd R$ 56 miliwn a thyfodd 40%; Cartref a Gardd, gyda R$ 56 miliwn a chynnydd o 18%; a Gemwaith, gyda R$ 43 miliwn a chynnydd o 49%.
Cofnodwyd y prisiau tocynnau cyfartalog uchaf yn y segment Offer a Pheiriannau, sef R$ 930; Teithio, sef R$ 592; ac Electroneg, sef R$ 431.
Wrth ei ddadansoddi yn ôl talaith, São Paulo oedd ar y blaen gyda R$ 374 miliwn, ac yna Minas Gerais, a gyrhaeddodd R$ 80 miliwn; Rio de Janeiro, gyda R$ 73 miliwn; Santa Catarina, gyda R$ 58 miliwn; a Ceará, gyda R$ 43 miliwn.
Drwy gydol y mis, gwerthwyd 11.6 miliwn o gynhyrchion, cyfaint 21% yn uwch na'r hyn a gofnodwyd yn y flwyddyn flaenorol. Ymhlith yr eitemau a werthwyd fwyaf mae ffasiwn, iechyd a harddwch, ac ategolion. Pris cyfartalog y tocyn oedd R$ 271, 6% yn uwch nag yn 2024. Parhaodd cyfryngau cymdeithasol i fod yn un o'r gyrwyr trosi mwyaf perthnasol, gan gyfrif am 13% o archebion, ac roedd 84% ohonynt yn dod o Instagram, gan adlewyrchu cryfhau masnach gymdeithasol yn y wlad a hefyd ehangu sianeli uniongyrchol sy'n nodweddiadol o D2C, gan gysylltu darganfod, cynnwys a throsi o fewn ecosystem y brand.
“Mae’r mis wedi sefydlu ei hun fel un o’r prif ffenestri masnachol ar gyfer manwerthu digidol, gan weithredu fel “mis euraidd” gwirioneddol i fusnesau bach a chanolig. Mae dosbarthiad y galw drwy gydol mis Tachwedd nid yn unig yn lleihau tagfeydd logistaidd ond hefyd yn cynyddu rhagweladwyedd gwerthiant ac yn caniatáu i entrepreneuriaid gynllunio ymgyrchoedd mwy ymosodol gydag amrywiaeth fwy o fuddion. Ar gyfer gweithrediadau D2C, mae’r rhagweladwyedd hwn yn cyfieithu i reoli elw gwell a strategaethau caffael a chadw mwy effeithlon, wedi’u cefnogi gan ddata parti cyntaf a gesglir mewn sianeli uniongyrchol,” eglura Alejandro Vázquez, llywydd a chyd-sylfaenydd Nuvemshop.
Adroddiad Tueddiadau: Ymddygiad Defnyddwyr Ar Draws Brasil
Yn ogystal â chanlyniadau gwerthiant, mae Nuvemshop wedi paratoi adroddiad ar dueddiadau cenedlaethol ar gyfer Dydd Gwener Du 2026, sydd ar gael yma . Mae'r astudiaeth yn dangos bod cymhellion masnachol yn parhau i fod yn hanfodol yn ystod Tachwedd Du ledled Brasil: defnyddiodd 79% o fanwerthwyr â refeniw misol dros R$20,000 gwponau disgownt, tra bod 64% yn cynnig cludo nwyddau am ddim, camau sy'n rhoi hwb arbennig i drawsnewid ar ddechrau'r mis, pan fydd defnyddwyr yn dal i gymharu cynigion. Daeth gwerthiannau fflach (46%) a phecynnau cynnyrch (39%) hefyd yn amlwg ymhlith entrepreneuriaid mwy, gan gynyddu gwerth cyfartalog yr archeb a phryniannau dro ar ôl tro.
Yn ôl Vázquez, yn 2025, bydd defnyddwyr yn llawer mwy gwybodus a bydd ganddynt ddisgwyliadau clir am ostyngiadau estynedig. “Mae'r model D2C yn profi hyd yn oed yn fwy manteisiol yn y senario hwn, gan ganiatáu i frandiau reoli prisiau, rhestr eiddo, a chyfathrebu, cynnig bargeinion personol, a throsi gyda mwy o ragweladwyedd. Mae ymgyrchoedd estynedig yn gwanhau pwysau Dydd Gwener Du ac yn helpu i adeiladu sylfaen cwsmeriaid gadarn, gan ganolbwyntio ar gadw cwsmeriaid a theyrngarwch ar gyfer 2026,” meddai.
Mae'r adroddiad hefyd yn atgyfnerthu pŵer masnach gymdeithasol: ymhlith defnyddwyr a ryngweithiodd â brandiau masnachwyr Nuvemshop, gwnaeth 81.4% eu pryniannau trwy ffôn symudol, gydag Instagram yn brif borth, gan gyfrif am 84.6% o werthiannau cymdeithasol. Ar ben hynny, Pix a chardiau credyd yw'r dulliau talu a ddefnyddir fwyaf o hyd, gan gynrychioli 48% a 47% o drafodion, yn y drefn honno. Mae'r data hwn hefyd yn tynnu sylw at drawsnewidiadau pwysig yn ymddygiad defnyddwyr.
Yn ystod Tachwedd Du, sefydlodd Nuvem Envio, datrysiad cludo Nuvemshop, ei hun fel y prif ddull dosbarthu i fasnachwyr, gan drin 35.4% o archebion a sicrhau bod 82% o archebion domestig yn cyrraedd defnyddwyr o fewn 3 diwrnod busnes.
Mae'r dadansoddiad yn ystyried gwerthiannau a wnaed gan siopau Nuvemshop ym Mrasil drwy gydol mis Tachwedd yn 2024 a 2025.
