Překlad z pt na cs: Movimento no Varejo retoma crescimento de 3% em outubro impulsionado pelo Dia das Crianças Překlad z pt na cs: Obchodní ruch v maloobchodním sektoru obnovil růst ve 3% v říjnu, podpořený Dnem dětí

A HiPartners ve spolupráci se Společností brazilského maloobchodu a spotřeby (SBVC) zveřejňuje svou nedávnou sezónní analýzu Indexu výkonnosti maloobchodu (IPV), která hodnotí měsíční a roční výkonnost toku zákazníků, prodeje a obratu fyzických obchodů a nákupních center po celé Brazílii.

Měsíc říjen, označený Dnem dětí, byl pro maloobchod pozitivní období s významným růstem ve všech segmentech a regionech ve srovnání se stejným obdobím roku 2023 (rok za rok).

Překlad z pt na cs: Tok návštěvnosti, který se v září zpomalil, začal opět růst, přičemž výrazným bodem jsou uliční obchody, které zaznamenaly nárůst o 6% ve srovnání se stejným měsícem předchozího roku. Následující graf ukazuje index návštěvnosti (led./2019 = 100) v obchodech v nákupních centrech a na ulici, čímž zdůrazňuje tuto obnovu.

Na celostátní úrovni dosáhl obrat nárůstu o 6%, s růstem ve všech regionech Brazílie, především díky Severnímu a Severovýchodnímu regionu, které zaznamenaly výrazný růst o 12% a 10%, respektive. Tento výkon také odráží pozitivní změnu v celkové průměrné částce, která vzrostla přibližně o 5%. Obě regiony také dosáhly lepšího výkonu ve vztahu k pohybu zákazníků, jak ukazuje následující tabulka.

Zdroj IPV – Indexy výkonnosti maloobchodního sektoru

V sektorovém srovnání byl „Farmaceutické, lékařské, ortopedické, parfémové a kosmetické výrobky“ největším úspěchem, s pozoruhodným nárůstem o 51% v průtoku návštěv, čímž se upevnil jako lídr mezi sektory. Pokud jde o obrat, sektor „Ostatní osobní a domácí spotřební zboží“, ačkoli zaznamenal pokles o 5% v průtoku v úvažném období, dosáhl nárůstu o 12%. „Nábytek a domácí spotřebiče“, který v posledních měsících zaznamenal výrazné poklesy, zaznamenal nejvyšší nárůst za měsíc mezi segmenty, s nárůstem o 15% na příjmy ve srovnání s říjnem 2023.

„Pozitivní výkon v říjnu, podpořený Dnem dětí, ukazuje potenciál maloobchodu v sezonních datech. Skutečná výzva pro maloobchodníky však spočívá v udržení této výkonnosti po celý rok. To je možné pouze splněním robustní agendy technologií, která umožňuje přizpůsobit zážitky, optimalizovat operace a splnit požadavky stále připojenějších a náročnějších zákazníků. Technologie nejenže zvyšuje prodej v špičkových momentech, ale také podporuje růst mimo těchto období, čímž zajišťuje neustálou relevanci a konkurenceschopnost,“ komentuje Flávia Pini, společnice společnosti HiPartners.

Den dětí: impuls pro maloobchod

Data představovala významný dopad na maloobchod, s podstatným nárůstem návštěvnosti a obratu, zaznamenala nárůst o 31% v průtoku lidí v fyzických obchodech a o 38% v nákupních centrech ve srovnání s rokem 2023.

V oblasti tržeb a prodeje došlo k významnému skoku o 51% a 37%, respektive, 12. října. Avšak při zohlednění týdne Dne dětí jako celku byl růst mnohem pomalejší, s nárůstem pouze o 0,59% v tržbách a poklesem o 8% v prodeji, což zdůrazňuje důležitost samotného dne 12. pro celkový výkon.

Podle Eduarda Terry, společníka HiPartners a prezidenta SBVC, "i když důvěra spotřebitelů kolísá, snížila se o 0,7 bodu v říjnu po čtyřech po sobě jdoucích zvýšení, podle ICC (Index důvěry spotřebitelů), maloobchod stále využívá příležitostí v konkrétních oblastech a sezónních datech. Výzvou je kapitalizovat tento růst s robustní technologickou agendou, která umožní efektivitu a odolnost v stále náročném ekonomické prostředí".