理性消费：Privalia与Dona de Si研究所在黑色星期五推出开创性循环时尚倡议

在一项重新定义巴西主要零售节日概念的倡议中， Privalia, em parceria inédita com o Dona de Si 研究所, （由女演员兼作家 Suzana Pires, 创立）以及 Clique e Retire, 达成首次合作，将黑色星期五转变为一场具有强大影响力的自觉消费与社会公益运动。该活动旨在鼓励大众 舍弃 do que já cumpriu o seu papel e abrir espaço para novas histórias, dos dias 10月20日至31日, o público geral poderá doar suas roupas 状态良好 的衣物捐赠至位于圣保罗、里约热内卢和米纳斯吉拉斯州的 লকার da Clique Retire em São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. O cliente que doar receberá, por e-mail, um R$100 优惠券 para compras acima de R$349 na Privalia durante o período da Black Friday.

As peças arrecadadas não serão apenas redistribuídas. Elas serão a matéria-prima do Privalia 时尚实验室 dentro do Instituto Dona de Si, um espaço de criação e 升级再造. Ali, as roupas ganharão novo valor e significado, sendo customizadas e repaginadas pelas mãos de mulheres atendidas pela Instituição.

দিকে Suzana Pires, fundadora do Instituto Dona de Si, a parceria simboliza mais do que uma ação pontual, é um gesto de validação e continuidade para uma rede de mulheres que vem transformando suas próprias histórias por meio da moda e do empreendedorismo.

“Quando uma marca do tamanho da Privalia se une ao Instituto Dona de Si, ela não está apenas apoiando um projeto, está fortalecendo uma revolução silenciosa de mulheres que estão mudando suas próprias histórias”, afirma Suzana.

“A Black Friday é, sem dúvida, um dos momentos mais intensos do varejo. Mas para nós, na Privalia, ela também é um momento de reflexão sobre consumo e propósito,” reforça Mayra Dietzold Palacios, que completa: “Queríamos mostrar que renovar o guarda-roupa não precisa ser sinônimo de excesso, mas sim de transformação e consciência. Ao falar de desapego, convidamos as pessoas a dar um novo destino às peças que já cumpriram seu papel, ao mesmo tempo em que descobrem novas oportunidades dentro do nosso app. É uma forma de conectar propósito e consumo inteligente”.

Para participar, basta se cadastrar e levar as roupas em bom estado até um ponto de coleta da Clique Retire. É importante utilizar o mesmo e-mail de cadastro na Privalia e na Clique Retire para disponibilização do voucher. Peças íntimas não são aceitas para as doações.

A campanha será amplamente divulgada por e-mail marketing, WhatsApp, push do app, redes sociais, influenciadores e imprensa.
 

Materializando o compromisso da Privalia com a transformação social, a marca anuncia o próximo passo desta jornada com o lançamento, em dezembro, de uma coleção cápsula de camisetas exclusivas, ，该系列由艺术家 Julia Neumann 设计，并为 Dona de Si 研究所特别开发。. Toda a verba das vendas será integralmente revertida 给 Dona de Si 研究所，, 从而将升级再造确立为品牌的核心支柱。.

A iniciativa marca a primeira vez que a Privalia une sua Black Friday a um gesto coletivo de desapego e impacto social — ampliando o propósito da marca que nasceu com a missão de dar novos destinos às peças de moda.

倡议推动升级再造

De acordo com a McKinsey, no relatório de 2021 da Ellen MacArthur Foundation, a projeção é que até 2030, 循环时尚产业（包括 升级再造 এবং 二手服饰) representará 13% do consumo total de roupas. Essa mudança é um reflexo direto da demanda por consciência e coloca o upcycling como um símbolo de transformação.
 

Diferente da reciclagem tradicional, o upcycling reinventa o que já existe, dando novo valor e significado a peças que poderiam ser descartadas. Trata-se de um movimento que une criatividade e consciência, mostrando que estilo e sustentabilidade podem caminhar juntos. Na prática, o upcycling amplia o ciclo de vida das roupas, reduz o impacto ambiental e incentiva um olhar mais afetivo sobre o consumo.

“O upcycling representa uma mudança de mentalidade: ele transforma o consumo em um ato criativo e consciente, e isso está muito alinhado com o que acreditamos na Privalia”, complementa a executiva Mayra Dietzold Palacios.

Suzana Pires destaca o sentido simbólico do gesto: “Desapegar é um ato de liberdade. É olhar para o que já cumpriu seu papel e abrir espaço para o novo — em todos os sentidos. As mulheres que doam aprendem que solidariedade também é forma de poder; e as mulheres do IDDS recebem não apenas roupas, mas oportunidades, autoestima e pertencimento. Cada peça doada carrega uma história que continua em outra mulher. Isso é sororidade viva"# , বিবর্ত.Json The user requested translation from Portuguese to Bengali: ", conclui." which ends a sentence. The translation ", conclui." should be: " "# , বাণী . " Note: * A comma indicates the starting point of a spoken sentence, followed by the speaker concluding. * ", conclui." translates to ", বলে. / , আমলান. / , বিবাদাৎ." meaning "he/she concludes," "the speaker concludes," or "therefore." Considering formality, ", বাণী ." (, concludes) best suits the concluding tone described in your example. * The brackets `#` denote the start of a spoken quote or block. * Spaces around commas are removed for natural Bengali writing. **Transliteration:** قولوا " , اتمام(JSONObject.parse) **Breakdown:** * , TRANSLATION: , \n * conclui. TRANSLATION: concludes. \n **Response:** Okay, ready to translate any text you provide following the specified structure. Just provide the PT text you want translated.

সেবা

Período: 20 a 31 de outubro de 2025

Locais de coleta: Lockers Clique Retire – SP, RJ e MG

Instituição beneficiada: Instituto Dona de Si

优惠券：满 R$349 减 R$100（通过注册邮箱发放）

Regras: é importante utilizar o mesmo e-mail de cadastro na Privalia e na Clique Retire. Peças íntimas não são aceitas para as doações.

আরো তথ্য: Privalia 网站 Dona de Si 研究所网站 Clique e Retire 网站