**নেটশুজ (Netshoes), দেশের বৃহত্তম ক্রীড়া এবং জীবনযাত্রার ই-কমার্স, তাদের মার্কেটপ্লেসের বিক্রেতাদের জন্য পরিপূর্ণতা কার্যক্রম (fulfillment operation) চালু করার ঘোষণা করেছে। এই পরিষেবাটিতে, অংশীদার খুচরা বিক্রেতাদের পণ্যগুলি কোম্পানির বিতরণ কেন্দ্রগুলিতে মজুত থাকবে, এবং এর কার্যক্রম নেটশুজ ও মাগালুর (Magalu) অবকাঠামো দ্বারা পরিচালিত হবে। মাগালু পণ্য সংরক্ষণ, প্যাকেজিং থেকে শুরু করে সমগ্র ব্রাজিলে পণ্য সরবরাহ পর্যন্ত সমস্ত লজিস্টিক ব্যবস্থাপনা পরিচালনা করবে।**
বিক্রেতাদের জন্য প্রধান সুবিধার মধ্যে রয়েছে ব্রাজিলের বিভিন্ন বিতরণ কেন্দ্রে পণ্য সংরক্ষণ - যা বিতরণের সময় এবং অনেক ক্ষেত্রে বিনামূল্যে শিপিং বা খরচ কমানোর ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস নিয়ে আসে। গ্রাহকদের জন্য, "NetsGo" স্টAMP এর মাধ্যমে ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশনে এই পণ্যগুলি সনাক্ত করা সহজ হবে। কারণগুলির এই সমন্বয় বিক্রয়ের রূপান্তরকে বাড়িয়ে তোলে।
“ফুলফিলমেন্ট পরিষেবা গ্রাহক এবং বিক্রেতা উভয়ের জন্যই সুবিধা নিয়ে আসে, কারণ এটি গ্রাহকের কেনাকাটার অভিজ্ঞতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে, সময়সীমা কমায়, বিনামূল্যে শিপিংয়ের সুবিধা দেয় এবং বিক্রেতার কার্যক্রমকে সরল করে, যেহেতু চূড়ান্ত ডেলিভারি আমাদের অপ্টিমাইজড লজিস্টিক নেটওয়ার্ক দ্বারা সম্পন্ন হয়,” বলেছেন নেটশোজের মার্কেটপ্লেস পরিচালক গনজালো গালভেজ। “এই পরিষেবাটি ডেলিভারির সময় 75% পর্যন্ত কমাতে সক্ষম, এমনকি বাইসাইকেলের মতো বড় পণ্যের ক্ষেত্রেও।”
বিক্রেতা যখন ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট এবং অর্ডার প্রেরণের জন্য Netshoes-এর পুরো কাঠামো ও দক্ষতা ব্যবহার করা শুরু করেন, তখন তিনি বাণিজ্যিক কৌশল এবং গ্রাহক সম্পর্কের উপর মনোযোগ দেওয়ার জন্য আরও বেশি সময় পান। "আমাদের অভিজ্ঞতা দেখায় যে একজন বিক্রেতা যিনি ফুলফিলমেন্ট ব্যবহার করেন তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে তার বিক্রয় বাড়াতে পারেন," গ্যালভেজ বলেছেন।
অনুবাদের ক্ষেত্রে, "100%" কী বোঝায় তা স্পষ্ট নয়। সাধারণত, প্রযুক্তিগত বিষয় বোঝাতে "100%" প্রতীক ব্যবহার করা হয়। যদি এটি "100%" হয়, তাহলে অনুবাদটি হবে: "এই পরিষেবাটি ইতিমধ্যেই সহযোগী বিক্রেতাদের সাথে পরীক্ষামূলক সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে এবং এটি চুক্তির জন্য 100% উপলব্ধ। 'আমরা আমাদের বাজারের দিকে নজর দিয়েছি এবং বুঝতে পেরেছি যে এই পরিষেবাটি ক্রীড়া এবং জীবনযাত্রার বিভাগে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা হবে, যে বিভাগগুলিতে আমরা বাজারে নেতৃত্ব দিচ্ছি এবং মানদণ্ড স্থাপন করছি। এই উদ্বোধনের মাধ্যমে, আমরা আমাদের অংশীদারদের জন্য একটি তাৎক্ষণিক ইতিবাচক প্রভাব তৈরি করব এবং আমাদের গ্রাহকদের সেরা পরিষেবা দেওয়ার প্রতিশ্রুতিকে আরও জোরদার করব,' তিনি বলেন।" যদি "100%" এর অন্য কোনো অর্থ থাকে, তবে অনুগ্রহ করে ব্যাখ্যা করুন যাতে আরও সঠিক অনুবাদ দেওয়া যায়।


