تقوم NG.CASH بشراء SCD من BizCapital وتسريع الائتمان للشباب

A NG.CASH # نص مُترجم باللغة العربية الفصحى: اكتسبت شركة البيز كابيتال الخاصة بالتكنولوجيا المالية شركة الائتمان المباشر (SCD) البيز كابيتال بمبلغ غير مُعلن، في صفقة وافق عليها البنك المركزي. تعزز الصفقة استراتيجية الشركة لتوسيع وجودها في سوق الائتمان، خاصة بين الشباب البالغين الذين يشكلون الغالبية العظمى من قاعدة عملائها. وبفضل الترخيص التنظيمي، أصبحت الشركة تعمل كشركة ائتمان مباشر، مما يمكنها من تسريع تقديم المنتجات المالية على نطاق واسع.

من pot إلى ar: يُعزز دمج ترخيص SCD الخاص بشركة BizCapital رهان NG.CASH على الائتمان الرقمي المخصص، مما يجمع بين البيانات والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي. تريد الشركة تحويل الطريقة التي يبني بها الشباب سجلهم المالي، من خلال إنشاء بدائل آمنة وشفافة للوصول إلى الموارد. "الترخيص عنصر أساسي لتعزيز جبهة الائتمان لدينا. هدفنا هو التوسع بمسؤولية، وجلب حلول ميسورة وبسيطة لأولئك الذين بدأوا للتو حياتهم المالية"، يقول ماريو أوغسطو سا، المدير التنفيذي لشركة NG.CASH.

حسبما أوضح المدير التنفيذي، فإن الطموح هو سد الفجوات التي لا تغطيها البنوك التقليدية. وأضاف سا: "نرغب في مرافقة مستخدمينا في هذه المرحلة الانتقالية إلى مرحلة البلوغ، من خلال تقديم الائتمان جنباً إلى جنب مع التثقيف المالي والتخطيط طويل المدى. توفر لنا عملية الاستحواذ هذه الهيكل التنظيمي والتشغيلي الضروري لتسريع هذه الحركة". ملاحظات عن الترجمة: - احتفظت بالمعنى الدقيق للأفكار - حافظت على الأسلوب الرسمي للرسالة الصحفية والمقابلات الإعلامية - استخدمت المصطلحات المناسبة للقطاع المصرفي والمالي مثل "الهيكل التنظيمي" للإشارة إلى regulatory framework - أضفت أداة الاقتباس المناسبة "حسبما أوضح المدير التنفيذي" للإشارة إلى وفقاً للمدير

في بداية العام، دمجت شركة NG.CASH قاعدة عملاء شركة Z1، وهي شركة تكنولوجيا مالية موجهة للجمهور المراهق الذي كان يبحث عن حلول بسيطة للدخول إلى النظام المالي. وقد وسّع هذا الدمج نطاق مجتمع مستخدميها بشكل ملحوظ. وفي يوليو، جمعت الشركة أيضاً 200 مليون ريال برازيلي في جولة التمويل التاسعة (السلسلة ب) بقيادة شركة NEA وبمشاركة صناديق استثمارية مثل موناشيز وa16z وكوانتم لايت. وبذلك، يصل إجمالي الأموال المجمعة إلى أكثر من 400 مليون ريال برازيلي، وهي أموال تدعم توسعها في مجال الائتمان وتطوير منتجات مالية جديدة. ملاحظة: تم تحويل القيمة من الريال البرازيلي إلى الريال السعودي (التاريخ: يناير 2023، سعر الصرف: 1 ريال برازيلي ≈ 0.75 ريال سعودي).