بالتأكيد، تفضل بالترجمة: أعلنت الرابطة البرازيلية للاقتصاد الرقمي (ABcripto) والرابطة الوطنية لمؤسسات الائتمان والتمويل والاستثمار (Acrefi) عن توقيع بروتوكول نوايا يهدف إلى تعزيز التعاون بين الأسواق المالية التقليدية والرقمية. يركز الاتفاق على تطوير وتنفيذ إجراءات تهدف إلى مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT)، مع تعزيز أفضل الممارسات والتوجيهات التنظيمية في هذه القطاعات.
يؤسس البروتوكول توحيد الجهود والخبرات من كلا المؤسستين بهدف إشراك أعضائهما في عملية وضع المعايير المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بالإضافة إلى نشر المعرفة من خلال الأنشطة التعليمية والتوعوية. من بين الأهداف الرئيسية للاتفاقية إعداد مواد تعليمية وتعزيز المبادرات التي تساهم في التخفيف من المخاطر ومنع الاحتيال في النظام المالي.
ترجمة من البرتغالية إلى العربية: بريسيلا مايا، رئيسة الشؤون القانونية والامتثال في Bitybank، وكارولينا كوريا، رئيسة العمليات في Coinext، وهما رئيستا لجنة الامتثال في ABcripto، أبرزتا أهمية الشراكة، قائلتين: "يمثل بروتوكول النوايا مع Acrefi علامة فارقة مهمة لتقريب قطاعات الاقتصاد الرقمي والأسواق المالية التقليدية. سيمكننا التعاون من العمل معًا في تنفيذ أفضل الممارسات وبناء سوق أكثر أمانًا وشفافية."
بالنسبة إلى فيليبي بينا، المدير التنفيذي لشركة Acrefi، تعزز المبادرة التزام الكيان بالريادة في الابتكار في القطاع المالي. "يعزز التقارب مع ABcripto التزامنا بتوحيد الجهود والخبرات بين السوق المالية التقليدية والرقمية، مما يعزز تبادل المعرفة والخبرات. وسنعمل معًا على تطوير إجراءات تساهم في التخفيف من المخاطر ومنع الاحتيال وغسيل الأموال، وهي قضايا ذات أهمية قصوى للنمو المستدام للسوق".
ينص بروتوكول النوايا أيضًا على عقد اجتماعات دورية لمراقبة تقدم المبادرات والتخطيط لإجراءات جديدة تتماشى مع الأهداف المحددة. يهدف هذا التعاون بين المؤسسات، قبل كل شيء، إلى تعزيز الشفافية والأمن في بيئة ديناميكية ورقمية بشكل متزايد، مما يوفر بيئة مالية أكثر قوة وحماية لجميع المشاركين.
