He tino taonga te pukapuka "Out of the Curve" nā Fernando Moulin, he tohunga ki te pakihi, ki te panonitanga matihiko, me te wheako kiritaki, e whakakotahi ana i ngā kaituhi rongonui 19 mai i ngā momo mara ki te whakapuaki i ngā wheako me ngā rautaki e whakatairanga ana i te angitu whaiaro me te angitu ngaio.
Nā Luiz Fernando Garcia, he tohunga hinengaro, he kaitātari hinengaro, he kaituhi pukapuka tino hokohoko, i whakaaro, i whakarite hoki, i tēnei pukapuka, e aro ana ki ngā kaipānui e whai ana ki te whakarerekē i ō rātou oranga mā te whakatutuki i ngā hua whakamiharo.
Mā te huarahi whai hua, whakaaroaro hoki, ka tukuna e "Out of the Curve" ngā kōrero me ngā akoranga mō te kaiārahi, te mōhio ki a ia anō, te auahatanga, te waitohu whaiaro, te pūtea, me te mātauranga kare ā-roto. Ko te whāinga he whakaoho i te kaipānui kia wetewete i ō rātou pūmanawa tūturu, te tautuhi i ngā whai wāhitanga tipu, me te whakamahi i ngā taputapu kua whakamātauhia hei wikitoria i ngā wero uaua o te ao o ia rā.
Nā Fernando Moulin i tuhi te upoko "Me pēhea te whakatutuki i ngā hua tino pai i ngā wā uaua." I roto i tēnei, ka tūhuratia e ia te hurihanga mamati me te pānga nui o tēnei huringa ki te wāhi mahi.
I roto i tētahi mākete whakataetae me te huri haere tonu, ka tukuna e Moulin ki ngā kaipānui tētahi tikanga whai hua mō te tautuhi i te kaupapa ngaio, te tautuhi i ngā whāinga mārama, me te hanga i tētahi mahere mahi hei angitū. He aratohu tūturu tana upoko, e āwhina ana i ngā tohunga ngaio ki te urutau me te tupu i waenga i ngā wero me ngā whai wāhitanga.
"I roto i taku mahi ngaio, he honore nui ki ahau te whakatinana i ngā kaupapa tino uaua, me ngā hua tino pai, mō ētahi o ngā kamupene nui rawa atu o te ao. I roto i te mahi tahi 'Out of the Curve', i whakaritea e te Editora Gente e arohaina ana me te mea rongonui a Nando Garcia, i whai ahau ki te whakapuaki i aku ake tohutohu me aku tikanga hei āwhina i te hunga noa pēnei i ahau ki te whakatutuki i ngā moemoeā kei tua atu i te noa! He mea whakamiharo te ao ina tukua e tātou kia moemoeā nui, kia mahi uaua hoki kia tae atu ki reira. Ko taku tumanako ka whakaohohia e ngā kōrero ngā huringa tūturu i roto i te haerenga a ngā kaipānui, nā te mea ko taku kaupapa he āwhina me te whakanui ake i te iti o ngā mea kua taea e au te ako i roto i taku haerenga," te whakanui a Moulin.
Haunga a Fernando Moulin, kei roto i te pukapuka "Out of the Curve" ngā takoha a ngā tohunga ngaio pērā i a Luiz Fernando Garcia, Brenda Lindquist, Catarina Pierangeli, Cláudia Morgado, me te tini ke atu o ngā tohunga e whakapuaki ana i ā rātou kōrero angitu me te whakarato i ngā māramatanga whai hua ki ngā kaipānui. E whakapuaki ana ia kaituhi i ō rātou wheako, e hanga ana i tētahi mosaic o ngā kōrero me ngā rautaki hei aratohu mā te hunga e rapu ana i tētahi oranga ngaio me te oranga whaiaro tino pai.
